1. Танилцуулга
This manual provides detailed instructions for the safe and efficient operation of your DETONGER DP23 Portable Bluetooth Thermal Label Maker. Please read this manual thoroughly before using the device and retain it for future reference.
2. Аюулгүй байдлын мэдээлэл
- Төхөөрөмжийг задлах, засварлах, өөрчлөхийг хориглоно.
- Төхөөрөмжийг ус, чийг, өндөр температураас хол байлга.
- Use only the specified power charger and USB cable.
- Avoid exposing the print head to direct contact, as it can be hot after printing.
- Хүүхдийн гар хүрэхгүй газар хадгална.
3. Багцын агуулга
Бүх зүйл багцад байгаа эсэхийг шалгана уу:
- 1 x DETONGER DP23 Label Printer
- 1 x Roll of 50x30mm Labels
- 1 x USB өгөгдлийн кабель
- 1 x Power Charger
- 1 x Хэрэглэгчийн гарын авлага
- 1 x Paper Adjustment Plate
- 1 x Product Certificate
4. Бүтээгдэхүүн дууссанview
The DETONGER DP23 is a portable thermal label maker designed for various labeling needs. It features Bluetooth connectivity for wireless printing from Android and iOS devices, and USB connectivity for Windows PCs. The device utilizes thermal printing technology, eliminating the need for ink, toner, or ribbons. It includes a built-in 1500mAh Li-ion battery for portability.

Image 4.1: DETONGER DP23 Label Maker highlighting key features.
5. Тохиргоо
5.1 Төхөөрөмжийг цэнэглэх
Before first use, fully charge the label maker using the provided USB data cable and power charger. The battery capacity is 1500mAh.
5.2 Шошгоны цаас ачаалах
- Принтерийн тагийг нээ.
- Insert the label roll into the paper compartment. Ensure the printable side of the label paper is facing down.
- Принтерийн тагийг сайтар хаа.

Image 5.1: Visual guide for loading label paper, editing content, and connecting to print.
5.3 Програм суулгах ба Bluetooth холболт
- Download the "WeiDa" application from your mobile device's app store (compatible with Android and iOS).
- Turn on the label maker and enable Bluetooth on your mobile device.
- Open the "WeiDa" app and search for the printer. Select the DP23 printer to establish a Bluetooth connection.
- For Windows PC, use the USB connection and online software.

Image 5.2: Bluetooth connection process between the label maker and a mobile device.
6. Үйл ажиллагаа
6.1 Basic Printing Steps
- Ensure label paper is loaded correctly and the device is connected via Bluetooth or USB.
- Open the "WeiDa" app on your mobile device or the software on your PC.
- Select or create your desired label template.
- Edit the content, adding text, images, barcodes, or QR codes as needed.
- Confirm print settings and initiate printing.
6.2 Using the "WeiDa" App
The "WeiDa" app offers various features for label creation:
- Дуу хоолой болон дүрс таних: Convert spoken words or images into label content.
- Баркод скан хийх: Scan existing barcodes to generate new ones.
- Excel Batch Printing: Print multiple labels from an Excel file.
- Template Sharing: Share label templates with other devices using "WeiDa" to maintain consistent formatting and data synchronization.
- Тохируулга: Add images, logos, barcodes, and text to create personalized labels. Templates can be saved for future use.

Image 6.1: Multifunctional software interface for label design and customization.
6.3 Дэмжигдсэн шошгоны хэмжээ ба төрлүүд
The printer supports a print width of 20-50mm. Various label sizes and types are compatible, including thermal paper and thermal synthetic paper.

Зураг 6.2: Жишээ ньamples of compatible label sizes and their typical uses.
6.4 Нийтлэг хэрэглээний програмууд
The DETONGER DP23 label maker is suitable for a wide range of professional and personal labeling tasks, including:
- Home and Office organization
- Clothing and Jewelry tagгинж
- Хүнсний шошго
- Warehouse inventory management
- Cable wire identification
- Жижиглэнгийн үнэ tags

Image 6.3: Various application scenarios for the label maker.
7. Засвар үйлчилгээ
7.1 Хэвлэх толгойг цэвэрлэх
To ensure optimal print quality, clean the print head regularly. Use a soft, lint-free cloth lightly dampИзопропилийн спиртээр арчина. Хэвлэх толгойн гадаргууг зөөлөн арчина. Хэрэглэхийн өмнө бүрэн хаттал хүлээнэ үү.
7.2 Батерейны арчилгаа
The device is equipped with a 1500mAh Lithium Ion battery. To prolong battery life:
- Байнга зайгаа бүрэн цэнэглэхээс зайлсхий.
- Төхөөрөмжийг удаан хугацаагаар ашиглаагүй бол сэрүүн, хуурай газар хадгална.
- Батерейны ашиглалтын хугацааг уртасгахын тулд идэвхтэй ашиглаагүй байсан ч төхөөрөмжийг тогтмол цэнэглээрэй.
8. Алдаа засах
- Эрчим хүчгүй: Ensure the device is charged. Connect to the power adapter and check the charging indicator.
- Хэвлэх чанар муу: Check if the label paper is loaded correctly with the printable side down. Clean the print head if necessary. Ensure the label paper is suitable for thermal printing.
- Bluetooth-ээр холбогдож чадахгүй байна: Ensure Bluetooth is enabled on both the printer and your mobile device. Restart both devices and try reconnecting through the "WeiDa" app.
- Цаас гацах: Open the printer cover and carefully remove any jammed paper. Ensure the paper roll is properly seated and not too tight.
- Аппликешны асуудлууд: Ensure the "WeiDa" app is updated to the latest version. Restart the app or reinstall if problems persist.
9. Техникийн үзүүлэлтүүд
| Онцлог | Тодорхойлолт |
|---|---|
| Загвар | DP23 |
| Брэнд | ХИЙГДҮҮЛЭГЧ |
| Хэвлэлийн технологи | Дулааны |
| Холболт | Bluetooth, USB |
| Тохиромжтой төхөөрөмжүүд | Smartphones (Android, iOS), Windows PC |
| Хэвлэл мэдээллийн хэрэгсэл | Labels (Thermal paper/thermal synthetic paper) |
| Хэвлэх өргөн | 48mm (Supports 20-50mm labels) |
| Зайны багтаамж | 1500 мАч лити ион |
| Бүтээгдэхүүний хэмжээс | 12.19 x 8.13 x 5.99 см |
| Зүйлийн жин | 260 гр |
| Санах ойн хадгалах багтаамж | 4 MB |
| Принтерийн гаралт | Монохром |
10. Дэмжлэг
For technical assistance, including uploading logos or creating custom label templates, please contact DETONGER customer support. Refer to the product packaging or official webхолбоо барих мэдээллийг авах сайт.



