THOMSON Cyclo Easy утасгүй тоос сорогч хэрэглэгчийн гарын авлага

Танилцуулга

Thank you for choosing the THOMSON Cyclo Easy Cordless Vacuum Cleaner. This 2-in-1 appliance is designed for efficient cleaning of various surfaces, offering both stick and handheld vacuuming capabilities. It features a powerful 120W motor, a 22.2V lithium battery, and a HEPA10 filtration system for thorough dust collection. Please read this manual carefully before use to ensure safe and optimal operation.

Image: The THOMSON Cyclo Easy cordless vacuum cleaner in its full stick configuration, showcasing its red and silver design.

Аюулгүй ажиллагааны зааварчилгаа

Гал түймэр, цахилгаанд цохиулах, гэмтэх эрсдлийг бууруулахын тулд цахилгаан хэрэгсэл ашиглахдаа аюулгүй байдлын үндсэн арга хэмжээг үргэлж дагаж мөрдөөрэй.

• Төхөөрөмжийг гадаа болон нойтон гадаргуу дээр бүү ашигла.
• Тоглоом болгон ашиглахыг бүү зөвшөөр. Хүүхэд болон түүний ойролцоо хэрэглэх үед маш болгоомжтой байх шаардлагатай.
• Зөвхөн энэ гарын авлагад заасны дагуу хэрэглээрэй. Зөвхөн үйлдвэрлэгчийн санал болгосон хавсралтыг ашиглана уу.
• Гэмтсэн утас, залгууртай хамт хэрэглэж болохгүй. Хэрэв төхөөрөмж зохих ёсоор ажиллахгүй, унасан, гэмтсэн, гадаа орхисон, усанд унасан бол үйлчилгээний төвд буцааж өгнө үү.
• Утсаар татах, авч явах, утсыг бариул болгон ашиглах, утсан дээр хаалгыг хааж, хурц ирмэг эсвэл булангаар татахыг хориглоно. Төхөөрөмжийг утсан дээгүүр ажиллуулж болохгүй. Утсыг халсан гадаргуугаас хол байлга.
• Утаснаас татан залгуураас салгаж болохгүй. Залгуураас салгахын тулд утсыг биш залгуураас барина уу.
• Залгуур болон цахилгаан хэрэгслийг нойтон гараар бүү барь.
• Үс, сул хувцас, хуруу, биеийн бүх хэсгийг нүх, хөдлөх хэсгүүдээс хол байлга.
• Тамхи, шүдэнз, халуун үнс зэрэг шатаж буй, тамхи татдаг зүйлийг бүү ав.
• Тоосны сав ба/эсвэл шүүлтүүргүй бол бүү ашигла.
• Салгахаасаа өмнө бүх удирдлагыг унтраа.
• Шатан дээр цэвэрлэгээ хийхдээ болгоомжтой байгаарай.
• Бензин гэх мэт шатамхай, шатамхай шингэнийг авах эсвэл тэдгээр нь байж болзошгүй газарт бүү ашигла.

Багцын агуулга

Угсрахаас өмнө бүх эд ангиуд бэлэн байгаа эсэхийг шалгаарай:

• Үндсэн хөдөлгүүрийн хэсэг (Гар тоос сорогч)
• Extension Tube (Wand)
• Моторт шалны сойз
• Хагарлын хэрэгсэл
• Сойз хэрэгсэл
• Wall Mount (optional, not explicitly listed but common)
• Цахилгаан адаптер/цэнэглэгч
• Хэрэглэгчийн гарын авлага

Image: Disassembled components of the THOMSON Cyclo Easy, including the main unit, extension tube, and floor brush.

Тохиргоо ба угсралт

1. Батерейг цэнэглэж байна: Before first use, fully charge the vacuum cleaner. Connect the power adapter to the charging port on the main motor unit and plug it into a wall outlet. The charging indicator light will show the charging status. A full charge takes approximately 4.5 hours.
2. Саваа тоос сорогчийг угсрах:
   • Insert the extension tube into the main motor unit until it clicks into place.
   • Attach the motorized floor brush to the other end of the extension tube, ensuring it clicks securely.
3. Гар тоос сорогчийг угсрах:
   • For handheld use, detach the extension tube and floor brush from the main motor unit.
   • Attach the desired accessory (crevice tool or brush tool) directly to the main motor unit.

Image: The crevice tool and brush tool accessories for the THOMSON Cyclo Easy vacuum cleaner.

Ашиглалтын заавар

Асаах/унтраах, сорох горимууд

• Вакуумыг асаахын тулд бариул дээр байрлах цахилгаан товчийг дарна уу.
• The vacuum operates in two suction modes: Normal and Rapid. Press the mode selection button to switch between these modes.
• Вакуумыг унтраахын тулд цахилгаан товчийг дахин дарна уу.

Саваа вакуум болгон ашиглах

Ideal for cleaning floors, carpets, and large areas. The motorized floor brush effectively picks up dust and debris.

Image: Close-up of the motorized floor brush of the THOMSON Cyclo Easy, showing its integrated LED lights for illuminating dark areas.

Гарын вакуум болгон ашиглах

Perfect for cleaning furniture, car interiors, stairs, and hard-to-reach areas. Attach the appropriate accessory for the task.

Image: The THOMSON Cyclo Easy handheld vacuum with the crevice tool attached, cleaning between sofa cushions.

Image: The THOMSON Cyclo Easy handheld vacuum with the brush tool attached, cleaning a laptop keyboard.

Засвар үйлчилгээ

Тоосны савыг хоослох

The dust bin should be emptied regularly, especially when the MAX line is reached, to maintain optimal suction power.

1. Вакуумыг унтраасан эсэхийг шалгаарай.
2. Press the dust bin release button to detach the dust bin from the main motor unit.
3. Hold the dust bin over a trash can and open the bottom flap to release the collected debris.
4. Close the flap and reattach the dust bin to the main motor unit until it clicks securely.

Image: A hand holding the main unit of the THOMSON Cyclo Easy, demonstrating how to open the dustbin to empty collected debris.

HEPA шүүлтүүрийг цэвэрлэх

The HEPA filter should be cleaned periodically to ensure efficient filtration and prevent loss of suction. It is recommended to clean it every 2-4 weeks depending on usage.

1. Turn off the vacuum and detach the dust bin.
2. Remove the HEPA filter from inside the dust bin.
3. Сул тоосыг арилгахын тулд шүүлтүүрийг хогийн саван дээр зөөлөн тогш.
4. If necessary, rinse the filter under cold running water. Do not use detergent.
5. Allow the filter to air dry completely for at least 24 hours before reinserting it. Do not use a dryer or direct heat.
6. Шүүлтүүр болон тоосны савыг буцааж угсарч, дараа нь үндсэн төхөөрөмжид буцааж холбоно уу.

Cleaning the Motorized Floor Brush

Regularly check the brush roll for tangled hair or debris and remove them to ensure smooth operation.

1. Ensure the vacuum is turned off and disconnected from the extension tube.
2. Locate the brush roll release mechanism on the side of the floor brush.
3. Remove the brush roll and carefully cut away any tangled hair or fibers using scissors.
4. Clean any debris from the brush housing.
5. Сойзны ороомгийг буцааж оруулаад байранд нь бэхлээрэй.

Алдааг олж засварлах

Үзүүлэлтүүд

Баталгаат болон дэмжлэг

THOMSON products are manufactured to the highest quality standards. In the unlikely event of any defect arising from faulty materials or workmanship, your product is covered by a manufacturer's warranty.

For warranty claims, technical support, or spare parts, please contact your local THOMSON customer service center or visit the official THOMSON website. Please have your model number (THVC93120R) and proof of purchase ready when contacting support.

Note: Warranty terms and conditions may vary by region. Please refer to the warranty card included with your product for specific details.