Hotpoint Ariston BCB 4010 E Бага Хүйтний Хосолсон Хөргөгчний Хэрэглэх Гарын Авлага

1. Танилцуулга

Thank you for choosing a Hotpoint Ariston appliance. This user manual provides essential information for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your BCB 4010 E Low Frost Combined Refrigerator. Please read these instructions carefully before using the appliance and keep them for future reference.

The Hotpoint Ariston BCB 4010 E is a combined refrigerator with a freezer compartment at the bottom, designed for optimal food preservation with its Low Frost technology. It features a total capacity of approximately 400 liters and an energy efficiency rating of F.

2. Аюулгүй байдлын мэдээлэл

• Ямар нэгэн цэвэрлэгээ, засвар үйлчилгээ хийхээсээ өмнө төхөөрөмжийг цахилгаан тэжээлээс салгасан эсэхийг шалгаарай.
• Хөргөлтийн хэлхээг гэмтээж болохгүй.
• Үйлдвэрлэгчээс санал болгосон төрлийн цахилгаан хэрэгслийг хүнс хадгалах тасалгааны дотор бүү ашигла.
• Энэхүү төхөөрөмжийг бие бялдар, мэдрэхүйн болон сэтгэцийн хомсдолтой, эсвэл туршлага, мэдлэг дутмаг хүмүүс (хүүхдүүдийг оролцуулан) ашиглахад зориулагдаагүй бөгөөд хэрэв тэдэнд аюулгүй байдлыг нь хариуцдаг хүнээс тухайн төхөөрөмжийг ашиглах зааварчилгаа өгөөгүй л бол.
• Агааржуулалтын цоорхойг төхөөрөмжийн хаалт эсвэл суурилуулсан байгууламжид саадгүй байлга.
• Энэ төхөөрөмжид шатамхай түлш бүхий аэрозолийн сав зэрэг тэсрэх бодисыг бүү хадгал.

3. Тохиргоо ба суурилуулалт

3.1 Савлах

Бүх сав баглаа боодлын материалыг болгоомжтой авч хая. Гялгар уут болон бусад материалыг хүүхдээс хол байлгаж, сав баглаа боодлыг хариуцлагатайгаар хая.

3.2 Байршил

Place the refrigerator on a firm, level surface. Ensure adequate ventilation around the appliance. Do not install it near heat sources (e.g., ovens, radiators, direct sunlight) or in excessively damp places. Refer to the installation diagram for recommended clearances.

Зураг 1: Installation dimensions for the Hotpoint Ariston BCB 4010 E combined refrigerator. This diagram illustrates the required space for proper ventilation and integration into cabinetry, showing depth, width, and height measurements in centimeters.

3.3 Цахилгааны холболт

Төхөөрөмжийг зөв газардуулсан цахилгааны залгуурт холбоно уу. Хүчийг шалгана уу.tage ба давтамж нь стандартын хавтан дээрх үзүүлэлттэй тохирч байна. Өргөтгөх утас эсвэл олон адаптер ашиглаж болохгүй.

3.4 Анхан шатны эхлүүлэлт

After installation, wait at least 2-3 hours before plugging in the appliance to allow the refrigerant to settle. Once plugged in, set the temperature control to a medium setting and allow the refrigerator to cool for several hours before loading food.

4. Ашиглалтын заавар

4.1 Температурын хяналт

The refrigerator's temperature is controlled via an internal panel. Settings typically range from 'Low' to 'High', corresponding to warmer to colder temperatures. Adjust the setting based on ambient temperature and food load. The control panel may also include indicators for various functions.

Зураг 2: Ойролцоогоор view of the control panel located inside the refrigerator compartment. This panel allows users to adjust the temperature settings (High to Low) and may display operational status indicators.

4.2 Хүнсний агуулах

Organize food efficiently to ensure proper air circulation and temperature maintenance. The refrigerator compartment features adjustable shelves and door bins for versatile storage. The freezer compartment at the bottom is equipped with drawers for frozen items.

Зураг 3: Бүрэн дотоод засал чимэглэл view of the Hotpoint Ariston BCB 4010 E combined refrigerator. This image shows the arrangement of adjustable shelves, door bins, the Fresh Zone drawer in the refrigerator section, and the freezer drawers below.

4.3 Шинэ бүс

The 'Fresh Zone' drawer is designed to maintain optimal humidity and temperature for storing fruits and vegetables, helping to keep them fresh for longer.

Зураг 4: Ойролцоогоор view of the 'Fresh Zone' drawer, indicated by fruit and vegetable icons. This specialized compartment is designed to provide ideal conditions for preserving fresh produce.

4.4 Бага хярууны технологи

This appliance features Low Frost technology, which significantly reduces ice build-up in the freezer compartment compared to conventional static freezers. This means less frequent manual defrosting is required, making maintenance easier.

5. Засвар үйлчилгээ, цэвэрлэгээ

5.1 Ерөнхий цэвэрлэгээ

Clean the interior and exterior of the refrigerator regularly with a soft cloth and a mild detergent solution. Avoid abrasive cleaners or solvents. Ensure all surfaces are dry before reconnecting power.

5.2 Гэсгээх

While Low Frost technology reduces ice formation, occasional manual defrosting of the freezer compartment may still be necessary. To defrost, unplug the appliance, remove all food, and allow the ice to melt naturally. Collect melted water and dry the interior thoroughly before restarting.

5.3 Хаалганы битүүмжлэл

Regularly check and clean the door seals to ensure they are free from food debris and maintain a tight seal. A damaged or dirty seal can lead to inefficient operation and increased energy consumption.

6. Алдаа засах

• Төхөөрөмж хөргөхгүй: Check if the power cord is properly plugged in. Ensure the temperature control is not set to 'Off' or a very warm setting. Verify that the circuit breaker has not tripped.
• Хэт их дуу чимээ: Ensure the appliance is level and not touching any walls or cabinets. Check for loose items inside.
• Шалан дээрх ус: Check if the drain hole in the refrigerator compartment is blocked. Ensure the drip tray (if applicable) is correctly positioned.
• Хаалга зөв хаагдахгүй байна: Check for obstructions, ensure shelves and bins are correctly placed, and inspect door seals for damage or dirt.

Эдгээр цэгүүдийг шалгасны дараа асуудал хэвээр байвал хэрэглэгчийн дэмжлэгтэй холбогдоно уу.

7. Техникийн үзүүлэлтүүд

Зураг 5: Energy efficiency label for the Hotpoint Ariston BCB 4010 E refrigerator, indicating its Class F rating according to current European standards.

8. Баталгаат хугацаа ба дэмжлэг

For warranty information, please refer to the warranty card included with your appliance or visit the official Hotpoint Ariston website. In case of technical issues or for spare parts, please contact Hotpoint Ariston customer support. Ensure you have your model number (BCB 4010 E) and serial number ready when contacting support.

Нэмэлт тусламж авахыг хүсвэл зочилно уу Hotpoint official webсайт.