1. Танилцуулга
Thank you for choosing the Haier Series 4 HOR38G5FT Built-in Microwave with Grill. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your appliance. Please read these instructions carefully before using the microwave oven and keep them for future reference.
2. Аюулгүй байдлын мэдээлэл
Ерөнхий аюулгүй байдал:
- Төхөөрөмжийг ашиглахаасаа өмнө бүх зааврыг уншина уу.
- Энэ зуухыг хаалга онгорхой байхад бүү оролдоорой, учир нь энэ нь богино долгионы энергид хор хөнөөл учруулж болзошгүй юм.
- Зуухны урд нүүр ба хаалганы хооронд ямар нэгэн зүйл байрлуулж болохгүй, битүүмжлэх гадаргуу дээр шороо, цэвэрлэгчийн үлдэгдэл хуримтлагдахыг бүү зөвшөөр.
- Гэмтсэн тохиолдолд зуухыг бүү ажиллуул. Ялангуяа зуухны хаалгыг зөв хааж, дараахь зүйлийг гэмтээхгүй байх нь маш чухал юм:
- Зуухыг зохих мэргэшсэн үйлчилгээний ажилтнуудаас бусад хүн тохируулах, засах ёсгүй.
Цахилгааны аюулгүй байдал:
- Төхөөрөмжийг зөв газардуулсан эсэхийг шалгаарай.
- Do not immerse the cord, plug, or oven in water or other liquid.
- Хүснэгтийг ширээ эсвэл лангууны ирмэг дээр өлгөж болохгүй.
Хүнсний аюулгүй байдал:
- Шингэн болон бусад хоолыг битүүмжилсэн саванд халааж болохгүй, учир нь тэдгээр нь тэсрэх аюултай.
- Үргэлж богино долгионы зууханд аюулгүй тогоо хэрэглээрэй.
- Supervise food when heated in plastic or paper containers due to the possibility of ignition.
- Do not use metal utensils or containers during microwave cooking.
3. Бүтээгдэхүүн дууссанview
The Haier Series 4 HOR38G5FT is a 28-liter built-in microwave oven featuring a grill function, digital touch display, and an electronic door opening system. It is designed for seamless integration into your kitchen cabinetry.

Зураг 3.1: Урд view of the Haier Series 4 HOR38G5FT Built-in Microwave.
Бүрэлдэхүүн хэсгүүд
- Зуухны хөндий: Хоол хийж байгаа дотор талын орон зай.
- Turntable (31.5cm): A rotating glass plate that ensures even cooking.
- Шарах тавиур: Used for grilling functions.
- Electronic Door Opening System: For convenient access to the oven cavity.
- Хөргөх сэнс: Helps dissipate heat during and after operation.

Figure 3.2: The microwave with its electronic door opening system activated, showing the interior cavity.
Хяналтын самбар
The microwave features an intuitive digital touch display for easy control of all functions.

Зураг 3.3: Нарийвчилсан view of the digital touch control panel.

Figure 3.4: Close-up of the digital display, indicating time or cooking settings.
Key indicators and buttons on the display include:
- Дижитал цаг: Одоогийн цагийг харуулна.
- Функцийн дүрс тэмдэг: Indicate selected cooking modes (e.g., microwave, grill, defrost).
- Start/Stop товчлуурууд: To initiate or pause/cancel cooking.
- Цаг/Жин тохируулга: For setting cooking duration or food weight.
- Хүүхдийн түгжээний үзүүлэлт: Shows when the child lock is active.
4. Тохиргоо ба суурилуулалт
This microwave oven is designed for built-in installation. Proper installation is crucial for safety and optimal performance.
Савлаж байна
- Carefully remove all packaging materials from the microwave oven and its accessories.
- Check the oven for any damage, such as dents or a misaligned door. Do not install if damaged.
- Сав баглаа боодлын материалыг ирээдүйд тээвэрлэх эсвэл устгах зорилгоор хадгална уу.
Суурилуулалтын шаардлага
- Integration Cavity Dimensions: The required cavity dimensions for integration are approximately 38 cm (height) x 56 cm (width) x 50 cm (depth).
- Агааржуулалт: Ensure adequate ventilation space around the appliance as specified in the full installation guide provided with the product.
- Цахилгааны холболт: The microwave requires a 230 Volt electrical supply. Ensure the electrical outlet is easily accessible after installation.
- Түвшин гадаргуу: The microwave must be installed on a stable, level surface within the cabinet.
Refer to the detailed installation instructions provided in the separate installation manual for precise steps and diagrams.
Анхны хэрэглээ
- Before first use, clean the oven cavity and accessories with a damp даавуу.
- Эргүүлэгч тавиур болон эргүүлэгч тавиурын тулгуур цагиргийг зууханд зөв байрлуулна уу.
- Set the current time on the digital clock.
5. Ашиглалтын заавар
Your Haier microwave offers various cooking functions to suit your needs.
Үндсэн бичил долгионы зууханд хоол хийх
- Хоолоо эргүүлэх тавцан дээр бичил долгионы зууханд аюулгүй саванд хийнэ.
- Зуухны хаалгыг хаа.
- Select the desired power level using the touch controls.
- Хоол хийх цагийг тохируулна уу.
- Хоол хийж эхлэхийн тулд "Эхлүүлэх" товчийг дарна уу.
- An acoustic end signal will sound when cooking is complete.
Шарах функц
Шарах функц нь хоолыг шарж, шарж хийхэд тохиромжтой.
- Хоолыг эргэдэг тавцан дээр байрлуулах ёстой мах шарах тавиур дээр тавь.
- Зуухны хаалгыг хаа.
- Select the grill function from the touch display.
- Хүссэн шарах хугацааг тохируулна уу.
- "Эхлүүлэх" товчийг дарна уу.
Автомат цэс
The microwave includes 8 pre-programmed auto menus for common dishes. Refer to the full instruction manual for a list of these menus and their usage.
Хүүхдийн түгжээ
To activate the child lock, press and hold the designated child lock button (or combination of buttons) on the touch panel for a few seconds until the indicator appears. This prevents accidental operation by children. Repeat the process to deactivate.
hOn App Integration
Enhance your cooking experience by connecting your microwave to the hOn App. The app provides access to a variety of recipes and step-by-step preparation guides.

Figure 5.1: Accessing recipes and cooking guides via the hOn App.
Download the hOn App from your device's app store and follow the in-app instructions to pair your microwave.
6. Засвар үйлчилгээ, цэвэрлэгээ
Тогтмол цэвэрлэгээ, засвар үйлчилгээ нь таны бичил долгионы зуухны урт наслалт, оновчтой ажиллагааг хангах болно.
Зуухны дотор талыг цэвэрлэх
- Цэвэрлэхийн өмнө богино долгионы залгуурыг үргэлж салга.
- Хэрэглэх болгондоо дотор хөндийг арчинаamp Хоолны цацалтыг арилгах даавуу.
- Зовлонтой толбыг арилгахын тулд зөөлөн угаалгын нунтаг эсвэл богино долгионы зууханд тэсвэртэй цэвэрлэгч хэрэглээрэй. Зүлгүүрийн цэвэрлэгч эсвэл үрэгч хөвөнгөөс зайлсхий.
- Шилэн эргэдэг тавцанг авч, бүлээн савантай усаар эсвэл аяга таваг угаагч машинд угааж болно.
Гадна талын цэвэрлэгээ
- Clean the exterior surfaces, including the door and control panel, with a soft, damp даавуу.
- Агааржуулалтын нүх рүү ус нэвчихийг бүү зөвшөөр.
- Ensure the door seals and sealing surfaces are kept clean to maintain proper operation.
7. Алдаа засах
If you encounter any issues with your microwave, refer to the following common problems and solutions before contacting service.
| Асуудал | Боломжит шалтгаан | Шийдэл |
|---|---|---|
| Богино долгионы зуух асахгүй байна | Цахилгааны утас залгаагүй; Хаалга зөв хаагдаагүй; Гал хамгаалагч шатсан эсвэл таслуур унтарсан. | Цахилгааны утсыг найдвартай залгасан эсэхийг шалгаарай; хаалгыг сайтар хаах; Гэрийн гал хамгаалагч/таслуурыг шалгана уу. |
| Хоол халаахгүй | Incorrect cooking time/power level; Metal in oven; Door not closed properly. | Adjust time/power; Remove any metal objects; Ensure door is fully closed. |
| Эргэдэггүй | Эргүүлэгч тавиурыг зөв байрлуулаагүй; Эргүүлэгч тавиурын доорх хог хаягдал. | Reposition turntable and support ring; Clean under the turntable. |
| Display not working or dim | Power issue; Child lock active. | Check power supply; Deactivate child lock. |
If the problem persists after trying these solutions, please contact Haier customer service.
8. Техникийн үзүүлэлтүүд
Technical specifications for the Haier Series 4 HOR38G5FT Built-in Microwave with Grill:
- Брэнд: Хайер
- Загварын дугаар: 38900671
- Өнгө: Хар
- Бүтээгдэхүүний хэмжээ (H x W x D): 38.8 x 59.5 x 54 см
- Жин: 16.1 кг
- Хүчин чадал: 28 литр
- Эрчим хүч: 1450 ватт
- Ботьtage: 230 вольт
- Материал: Зэвэрдэггүй ган
- Онцлог шинж чанарууд: Acoustic end signal, Electronic opening system, Cooling fan
- Суурилуулалтын төрөл: Баригдсан
- Оруулсан бүрэлдэхүүн хэсгүүд: Electrical connection cable, Grill rack, Instruction manual, Built-in microwave, 31.5cm Turntable
9. Баталгаат хугацаа ба дэмжлэг
For detailed warranty information, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Haier website. For technical support, troubleshooting assistance beyond this manual, or spare parts, please contact Haier customer service. You can also find additional resources and recipes through the hOn App.