Didiesse Didi Borbone Coffee Machine (Green) User Manual

1. Танилцуулга

Welcome to the user manual for your new Didiesse Didi Borbone Coffee Machine (Green). This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your coffee machine. Please read this manual thoroughly before first use and keep it for future reference.

2. Аюулгүй ажиллагааны заавар

Гал түймэр, цахилгаан цочрол болон/эсвэл хүн гэмтэх эрсдэлийг бууруулахын тулд цахилгаан хэрэгсэл ашиглахдаа аюулгүй байдлын үндсэн арга хэмжээг үргэлж дагаж мөрдөөрэй.

• Цахилгааны аюулгүй байдал: Боть байгаа эсэхийг баталгаажуулна ууtagТөхөөрөмж дээр заасан e нь таны орон нутгийн сүлжээний эзлэхүүнтэй тохирч байнаtage before connecting. Do not immerse the machine, cord, or plug in water or other liquids. Do not operate with a damaged cord or plug.
• Халуун гадаргуу: The brewing head and hot water dispenser become very hot during operation. Avoid contact with hot surfaces.
• Усны сав: Only fill the water tank with fresh, cold drinking water. Do not use hot water or other liquids.
• Хүүхдүүд: Энэ хэрэгсэл нь хүүхдэд зориулагдаагүй болно. Төхөөрөмж болон түүний утсыг хүүхдэд хүрэхгүй газар хадгална уу.
• Байршил: Place the machine on a stable, flat, heat-resistant surface, away from edges and heat sources.

3. Бүтээгдэхүүн дууссанview

Familiarize yourself with the components of your Didi Borbone Coffee Machine.

Зураг 3.1: Урд тал view of the Didiesse Didi Borbone Coffee Machine (Green). This image shows the main body, the handle for inserting pods, the coffee spout, and the drip tray.

Гол бүрэлдэхүүн хэсгүүд:

• Усны сав: Ар талд нь байрладаг, амархан дүүргэх, цэвэрлэх зориулалттай салгаж авах боломжтой.
• Pod Holder/Brewing Chamber: Accessed by lifting the handle, where the coffee pod is placed.
• Кофены цорго: Шарсан кофе хаана уусдаг.
• Дуслын тавиур: Collects excess liquid and supports your cup. Removable for cleaning.
• Цахилгаан товч/заагч гэрэл: Controls the machine's power and indicates status.

4. Тохиргоо

1. Савлах: Кофены машин болон бүх дагалдах хэрэгслийг савлагаанаас болгоомжтой авч хая. Ирээдүйд тээвэрлэх эсвэл хадгалах сав баглаа боодолтой байх.
2. Анхны цэвэрлэгээ: Before first use, wash the removable water tank and drip tray with warm soapy water, then rinse thoroughly. Wipe the exterior of the machine with a damp даавуу.
3. Усны савыг дүүргэх: Remove the water tank from the back of the machine. Fill it with fresh, cold drinking water up to the MAX line. Place the tank back securely.
4. Анхны хэрэглээ (приминг):
   • Кофены хошууны доор хоосон аяга тавь.
   • Машиныг газардуулсан цахилгааны залгуурт холбоно уу.
   • Цахилгаан товчийг дар. Заагч гэрэл асна.
   • Allow the machine to heat up (indicator light may change color or stop blinking).
   • Without inserting a coffee pod, lift and close the handle as if brewing. This will initiate a water flow to prime the system. Let water run through until the tank is nearly empty. Repeat if necessary.

5. Ашиглалтын заавар

Your Didi Borbone Coffee Machine is designed for use with compatible coffee pods.

Зураг 5.1: Example of compatible coffee pod packaging. Ensure you use pods designed for this type of machine.

1. Асаах: Ensure the water tank is filled and the machine is plugged in. Press the power button. Wait for the indicator light to signal that the machine has reached the optimal brewing temperature.
2. Insert Coffee Pod: Lift the handle to open the brewing chamber. Place one compatible coffee pod into the holder, ensuring it sits correctly. Close the handle firmly.
3. Байрны цом: Position your coffee cup on the drip tray directly under the coffee spout.
4. Brew кофе: Press the brew button (or lower the handle if it's the brewing mechanism). The machine will automatically dispense the coffee.
5. Шар айрагны дараа: Once brewing is complete, lift the handle to eject the used coffee pod into the internal collection bin (if applicable) or remove it manually. Close the handle.
6. Унтраах: Машиныг унтраахын тулд цахилгаан товчийг дахин дарна уу.

6. Засвар үйлчилгээ, цэвэрлэгээ

Тогтмол цэвэрлэгээ нь таны кофены машины ашиглалтын хугацааг уртасгаж, оновчтой ажиллагааг хангана.

• Өдөр тутмын цэвэрлэгээ:
  • Хэрэглэх бүрийн дараа дуслын тавиурыг хоослоод зайлна.
  • Машины гадна талыг зөөлөн арчиж, damp даавуу. Зүлгүүрийн цэвэрлэгч, уусгагчийг бүү ашигла.
• Усны сав цэвэрлэх: Clean the removable water tank weekly with warm soapy water and rinse thoroughly.
• Хатаах: Depending on water hardness and frequency of use, descaling may be required every 3-6 months. Use a suitable descaling solution designed for coffee machines and follow the product's instructions. Refer to the manufacturer's website for specific descaling procedures for Didiesse machines.
• Под эзэмшигч: Periodically clean the pod holder area with a damp кофены үлдэгдлийг арилгахын тулд даавуу.

7. Алдаа засах

Хэрэв та кофены машинтай холбоотой асуудалтай тулгарвал дараах нийтлэг асуудал, шийдлүүдийг үзнэ үү.

If the problem persists after attempting these solutions, please contact Didiesse customer support.

8. Техникийн үзүүлэлтүүд

9. Баталгаат хугацаа ба дэмжлэг

For warranty information, please refer to the documentation provided at the time of purchase. Extended warranty options may be available from third-party providers like Salama Care (1-Year and 2-Year Extended Warranty). These are separate from the manufacturer's warranty.

For technical support, spare parts, or further assistance, please contact Didiesse customer service. Contact details can typically be found on the manufacturer's official webсайт эсвэл таны худалдан авалтын баримт дээр.

Үйлдвэрлэгч: Didiesse