1. Танилцуулга
Thank you for choosing the Cecotec Ready Warm 2000 Thermal Black Radiator. This electric radiator is designed to provide efficient and comfortable heating for your home. Featuring 10 heating elements and 1500W of power, an LCD screen, wireless remote control, and a 24/7 programmable timer, it offers advanced control over your indoor climate. Please read this manual thoroughly before installation and operation to ensure safe and optimal performance.
Image 1.1: The Cecotec Ready Warm 2000 Thermal Black Radiator, showcasing its sleek black design and integrated LCD display.
2. Аюулгүй ажиллагааны чухал заавар
АНХААРУУЛГА: Гал түймэр, цахилгаанд цохиулах, гэмтэх эрсдэлийг бууруулахын тулд цахилгаан хэрэгсэл ашиглахдаа аюулгүй байдлын үндсэн арга хэмжээг үргэлж дагаж мөрдөөрэй.
- Энэ радиаторыг ашиглахаасаа өмнө бүх зааврыг уншина уу.
- Do not use this radiator in the immediate vicinity of a bath, shower, or swimming pool.
- Do not cover the radiator. Overheating may occur.
- Keep flammable materials such as furniture, curtains, and other combustible items at least 1 meter (3 feet) from the front and sides of the radiator.
- Боть байгаа эсэхийг баталгаажуулна ууtagҮнэлгээний шошгон дээр заасан e нь таны үндсэн хэмжээтэй тохирч байнаtage.
- Энэхүү төхөөрөмжийг бие бялдар, мэдрэхүйн болон сэтгэцийн хомсдолтой, эсвэл туршлага, мэдлэг дутмаг хүмүүс (хүүхдүүдийг оролцуулан) ашиглахад зориулагдаагүй бөгөөд хэрэв тэдэнд аюулгүй байдлыг нь хариуцдаг хүнээс тухайн төхөөрөмжийг ашиглах зааварчилгаа өгөөгүй л бол.
- Хүүхдийг төхөөрөмжөөр тоглуулахгүйн тулд тэднийг хянах хэрэгтэй.
- Гэмтсэн утас, залгууртай халаагуурыг ажиллуулж болохгүй, эсвэл халаагчийн ажиллагаа доголдсон, унасан эсвэл ямар нэгэн байдлаар гэмтсэн.
- Халаагчийг салгахын тулд удирдлагыг унтрааж, залгуурыг залгуураас салга.
- Агааржуулалт, яндангийн нүхэнд гадны биет оруулахыг хориглоно, учир нь энэ нь цахилгаан цочрол, гал гарах, эсвэл халаагуурт гэмтэл учруулж болзошгүй.
- The radiator is equipped with an overheat safety system that automatically shuts off the unit if it reaches an unsafe temperature.
- A child safety lock feature prevents accidental changes to settings.
3. Багцын агуулга
Carefully unpack the box and ensure all items are present and in good condition. If any item is missing or damaged, contact Cecotec customer service.
- Cecotec Ready Warm 2000 Thermal Black Radiator
- Утасгүй алсын удирдлага
- Бие даан суурилуулах хөл (2 ширхэг)
- Wall mounting kit (screws, wall plugs)
- Хэрэглэгчийн гарын авлага
4. Тохиргоо ба суурилуулалт
4.1 Бие даасан суурилуулалт
- Carefully place the radiator on a soft, flat surface to avoid scratching.
- Attach the two feet to the base of the radiator using the provided screws. Ensure they are securely fastened.
- Place the radiator on a stable, level surface, ensuring adequate clearance from walls and furniture (at least 1 meter).
4.2 Хананд суурилуулах (заавал биш)
If you choose to wall-mount the radiator, consult a qualified professional for installation to ensure proper and secure attachment. The wall mounting kit is included.
Image 4.1: The radiator positioned in a room, demonstrating suitable placement for effective heating.
5. Ашиглалтын заавар
5.1 Хяналтын самбар дээрview
The radiator features an intuitive LCD display and control buttons on its side for direct operation.
Image 5.1: A hand adjusting settings on the radiator's LCD control panel, showing the display and button layout.
- Цахилгаан товч: Turns the radiator on or off.
- Горимын товчлуур: Cycles through heating modes (e.g., Comfort, Eco, Anti-freeze).
- Температур тохируулах товчлуурууд (Дээш/Доош): Sets the desired temperature between 5°C and 35°C.
- Цаг хэмжигч товчлуур: Activates and sets the programmable timer.
- Хүүхдийн түгжээ: Press and hold specific buttons (refer to on-screen prompts) to activate/deactivate.
5.2 Алсын удирдлага ашиглах
The included wireless remote control allows convenient adjustment of settings from a distance.
Image 5.2: A person comfortably operating the radiator using the wireless remote control from a bed.
- Батерейг алсын удирдлагад зөв оруулсан эсэхээ шалгаарай.
- Point the remote control towards the radiator's display panel.
- Хяналтын самбар дээрх бүх функцийг алсын удирдлагаар дамжуулан авах боломжтой.
5.3 Таймерыг програмчлах
The 24/7 programmable timer allows you to set specific operating times for each day of the week.
- дээр дарна уу Цаг хэмжигч удирдлагын самбар эсвэл алсын удирдлага дээрх товчлуур.
- -г ашиглана уу Дээш/Доош buttons to select the desired day and time slot.
- Set the desired temperature or operating mode for that period.
- Confirm your settings. The radiator will now operate according to your schedule.
6. Засвар үйлчилгээ, цэвэрлэгээ
Regular cleaning ensures optimal performance and extends the lifespan of your radiator.
- Always unplug the radiator from the power outlet and allow it to cool completely before cleaning.
- Гадна талын гадаргууг зөөлөн арчиж, damp даавуу. Зүлгүүрийн цэвэрлэгч, уусгагчийг бүү ашигла.
- Do not immerse the radiator in water or spray water directly onto it.
- Ensure the air inlets and outlets are free from dust and obstructions. Use a vacuum cleaner with a brush attachment if necessary.
- Store the radiator in a cool, dry place when not in use, preferably in its original packaging.
7. Алдаа засах
| Асуудал | Боломжит шалтгаан | Шийдэл |
|---|---|---|
| Радиатор асахгүй байна. | Цахилгаан хангамж байхгүй; Цахилгаан товч дарагдаагүй; Хэт халалтаас хамгаалах функц идэвхжсэн. | Check power cord and outlet; Press power button; Unplug, let cool, then plug back in. |
| Radiator not heating effectively. | Temperature setting too low; Room size exceeds coverage; Obstructions blocking heat. | Increase desired temperature; Ensure radiator is suitable for room size (up to 20 m²); Remove obstructions. |
| Алсын удирдлага ажиллахгүй байна. | Batteries depleted or incorrectly inserted; Obstruction between remote and radiator. | Replace batteries; Ensure clear line of sight to radiator's display. |
| Ер бусын дуу чимээ эсвэл үнэр. | Dust accumulation; Internal malfunction. | Unplug and clean thoroughly; If problem persists, discontinue use and contact customer service. |
8. Техникийн үзүүлэлтүүд
- Брэнд: Cecotec
- Загвар: Ready Warm 2000 Thermal Black
- Загварын дугаар: 05895
- Эрчим хүч: 1500 Вт
- Ботьtage: 230 В
- Элементийн тоо: 10
- Хамрах хүрээ: 20 м² хүртэл
- Хэмжээ (L x W x H): 62.5 x 10.5 x 95 см
- Жин: 6 кг
- Онцлог шинж чанарууд: LCD Display, Wireless Remote Control, 24/7 Programmable Timer, Overheat Protection, Child Safety Lock
- Суурилуулах төрөл: Freestanding (with feet) or Wall Mount
9. Баталгаат хугацаа ба дэмжлэг
Cecotec products are manufactured to the highest quality standards. This product comes with a standard manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your package for specific terms and conditions.
Сэлбэг хэрэгслийн бэлэн байдал: 10 жил.
For technical support, service, or warranty claims, please visit the official Cecotec webсайт эсвэл харилцагчийн үйлчилгээний хэлтэстэй холбогдоно уу. Худалдан авалтын баримтаа худалдан авалтын баталгаа болгон хадгалаарай.
Албан ёсны Webсайт: www.cecotec.com
