1. Танилцуулга
Thank you for choosing the Devola Mini Oil-Filled Radiator. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your appliance. Please read all instructions carefully before use and retain this manual for future reference.
Зураг 1.1: Урд view of the Devola Mini Oil-Filled Radiator.
2. Аюулгүй байдлын чухал мэдээлэл
Гал түймэр, цахилгаанд цохиулах, гэмтэх эрсдэлийг бууруулахын тулд дараах аюулгүй байдлын урьдчилан сэргийлэх арга хэмжээг үргэлж дагаж мөрдөөрэй.
- Энэ халаагуурыг ашиглахаасаа өмнө бүх зааврыг уншина уу.
- Энэ халаагуурыг усанд орох, шүршүүрт орох, усан бассейны ойролцоо ашиглахыг хориглоно.
- Халаагчийг үргэлж хатуу, тэгш гадаргуу дээр байрлуулсан эсэхийг шалгаарай.
- Do not cover the heater. Covering the heater can cause overheating.
- Keep flammable materials such as furniture, curtains, and bedding at least 1 meter (3 feet) from the front and sides of the heater.
- Энэхүү хэрэгсэл нь Зөвшөөрөгдсөн шилжүүлэгч, a Дулааны гал хамгаалагч, ба Хэт халалтаас хамгаалах for enhanced safety. If the heater tips over or overheats, it will automatically shut off.
- Гэмтсэн утас, залгууртай, эсвэл халаагч нь доголдсон, унасан эсвэл ямар нэгэн байдлаар гэмтсэн тохиолдолд халаагчийг бүү ажиллуул.
- Ашиглаагүй үед халаагчаа салга.
Image 2.1: Visual representation of the heater's safety features.
3. Бүтээгдэхүүн дууссанview
The Devola Mini Oil-Filled Radiator is designed for efficient personal heating. Key features include:
- Adjustable Heating Dial: Allows precise control over the heat output.
- Цахилгаан индикаторын гэрэл: Clearly shows when the unit is operating.
- Маневрлах чадвар: Equipped with a 1.5m cable and integrated feet for easy positioning.
- Компакт дизайн: Dimensions of 41.5 cm (H) x 13 cm (D) x 36.5 cm (W) make it suitable for various spaces.
- IP20 үнэлгээ: Indicates protection against solid objects over 12.5mm.
Зураг 3.1: Дууслааview of the radiator's key features.
Image 3.2: Dimensions (Height: 415mm, Depth: 130mm, Width: 520mm) and Weight (6.1kg) of the radiator.
4. Тохиргоо ба угсралт
The Devola Mini Oil-Filled Radiator requires minimal assembly. Follow these steps:
- Баглаа задлах: Carefully remove the heater from its packaging. Retain packaging for storage or disposal.
- Байршил: Place the heater on a stable, level surface. Ensure there is at least 1 meter (3 feet) of clear space around the heater from any walls, furniture, or other objects to allow for proper air circulation and prevent fire hazards.
- Эрчим хүчний холболт: Ensure the power cord is fully extended and plug the heater into a suitable 240V electrical outlet. Do not use extension cords or power strips.
Image 4.1: The 1.5m power cable and integrated feet for easy placement.
5. Ашиглалтын заавар
Operating your Devola Mini Oil-Filled Radiator is straightforward:
- Асаах: Plug the heater into a wall socket. The power indicator light will illuminate when the unit is receiving power.
- Adjust Heating Dial: Rotate the adjustable heating dial located on the front of the unit to your desired heat setting. Turn clockwise for higher heat (MAX) and counter-clockwise for lower heat (MIN).
- Эрчим хүчний үзүүлэлт: The red power indicator light will glow when the heater is actively heating.
- Унтраах: To turn off the heater, rotate the heating dial to the 'MIN' position and then unplug the unit from the wall socket.
Image 5.1: The adjustable heating dial for temperature control.
Image 5.2: The power indicator light, showing when the unit is active.
Санал болгож буй өрөөний хэмжээ:
This heater is suitable for use in rooms up to 10 square meters (10m²).
Image 5.3: Recommended room size for optimal heating performance.
6. Засвар үйлчилгээ, цэвэрлэгээ
Regular cleaning and maintenance will ensure the longevity and efficient operation of your heater.
- Цэвэрлэхийн өмнө: Цэвэрлэхийн өмнө халаагуурыг үргэлж цахилгааны залгуураас салгаж, бүрэн хөргөнө.
- Гадна цэвэрлэгээ: Халаагчийн гаднах гадаргууг зөөлөн, d-ээр арчинаamp даавуу. Зүлгүүрийн цэвэрлэгч, уусгагч, хатуу химийн бодис хэрэглэж болохгүй, учир нь эдгээр нь өнгөлгөөг гэмтээж болно.
- Хадгалах: Ашиглаагүй үед халаагуурыг хуурай, сэрүүн газар, анхны савлагаанд нь хадгална.
- No Internal Maintenance: The oil in this radiator is permanently sealed and never needs refilling. Do not attempt to open the unit for internal cleaning or maintenance.
7. Алдаа засах
If you experience issues with your Devola Mini Oil-Filled Radiator, consult the following table:
| Асуудал | Боломжит шалтгаан | Шийдэл |
|---|---|---|
| Халаагч асахгүй байна. | Цахилгаан хангамж байхгүй. Шилжүүлэгчийг идэвхжүүлсэн. Хэт халалтаас хамгаалалтыг идэвхжүүлсэн. | Залгуур нь залгуурт найдвартай байгаа эсэхийг шалгана уу. Халаагч нь хавтгай, тогтвортой гадаргуу дээр байгаа эсэхийг шалгаарай. Халаагуурыг салгаад, 30 минут хөргөөд дараа нь буцааж залгаарай. |
| Халаагч нь дулаан үүсгэдэггүй. | Heating dial set to 'MIN'. Өрөөний температур аль хэдийн хүрсэн байна. | Adjust the heating dial to a higher setting. The heater may cycle on and off to maintain the set temperature. |
| Unusual smell or smoke. | New unit burning off manufacturing residues. Тоос хуримтлагдах. | Энэ нь анх удаа хэрэглэхэд хэвийн үзэгдэл бөгөөд хурдан арилах ёстой. Сайн агааржуулалтыг хангах хэрэгтэй. Unplug and clean the heater as per maintenance instructions. If the smell persists or is strong, discontinue use and contact support. |
Эдгээр шийдлүүдийг туршиж үзсэний дараа асуудал хэвээр байвал хэрэглэгчийн дэмжлэгтэй холбоо барина уу.
8. Техникийн үзүүлэлтүүд
| Онцлог | Дэлгэрэнгүй |
|---|---|
| Брэнд | Девола |
| Загварын дугаар | DVMOR11F10W |
| Өнгө | Цагаан |
| Эрчим хүчний гаралт | 1000 ватт |
| Ботьtage | 240 вольт |
| Зүйлийн жин | 6.1 кг |
| Хэмжээ (H x D x W) | 41.5 см х 13 см х 36.5 см |
| Кабелийн урт | 1.5 метр |
| Аюулгүй байдлын онцлогууд | Tip-Over Switch, Thermal Fuse, Overheat Protection |
| IP үнэлгээ | IP20 |
| Эрчим хүчний эх үүсвэр | Утастай цахилгаан |
9. Баталгаат хугацаа ба дэмжлэг
This Devola Mini Oil-Filled Radiator comes with a 1 жилийн баталгаат хугацаа худалдан авсан өдрөөс. Баталгаат заргад зориулж худалдан авалтаа нотлох баримтаа үлдээнэ үү.
For technical support, warranty claims, or further assistance, please contact your retailer or the Devola customer service department. Contact information can typically be found on the product packaging or the brand's official webсайт.
