Spinnaker Fleuss SP-5055 Автомат шумбалтын цагны хэрэглэгчийн гарын авлага

Танилцуулга

Thank you for choosing the Spinnaker Fleuss SP-5055 Automatic Dive Watch. This manual provides essential information for the proper setup, operation, and maintenance of your timepiece. Please read it carefully to ensure optimal performance and longevity of your watch.

Image: Spinnaker Fleuss SP-5055 automatic dive watch with oxblood red dial and black leather strap on a wrist.

Тохиргоо

1. Анхны ороомог

Your Spinnaker Fleuss watch is powered by an automatic Miyota 8215 movement. Before wearing for the first time, or if the watch has stopped, it needs to be manually wound. To do this:

1. Титэмийг цагийн зүүний эсрэг 1-р байрлалд гарч иртэл нь тайлна.
2. Turn the crown clockwise approximately 20-30 times. This will initiate power reserve.
3. Усны хамгаалалтыг хангахын тулд титэмийг буцааж дотогш нь түлхэж, цагийн зүүний дагуу эргүүлж шургуулна.

The watch will then continue to wind itself through the motion of your wrist while worn.

2. Цаг, огноог тохируулах

Цаг дээрээ цаг, огноог тохируулахын тулд:

1. Титэмийг цагийн зүүний эсрэг 1-р байрлалд гарч иртэл нь тайлна.
2. Pull the crown out to position 2 (first click) to set the date. Turn the crown clockwise or counter-clockwise until the correct date is displayed.
3. Pull the crown out further to position 3 (second click) to set the time. Turn the crown to move the hands clockwise until the correct time is displayed. Ensure to account for AM/PM when setting the date.
4. Once time and date are set, push the crown back into position 1 and screw it down clockwise firmly to maintain water resistance.

Зураг: хажуу тал view of the Spinnaker Fleuss SP-5055 watch, highlighting the stainless steel case and crown.

Цагаа ажиллуулж байна

1. Автомат хөдөлгөөн

The Miyota 8215 movement is an automatic mechanical movement. It is powered by the natural motion of your wrist. When fully wound, it has a power reserve of approximately 42 hours. If the watch is not worn for an extended period, it may stop and require manual winding as described in the Setup section.

2. Нэг чиглэлтэй эргэлдэгч хүрээ

The Spinnaker Fleuss features a unidirectional rotating bezel, designed for dive timing. To use it:

1. Шумбалтын эсвэл цагтай тэмцээний эхэнд хүрээний тэг тэмдгийг минутын зүүтэй зэрэгцүүл.
2. The bezel rotates only counter-clockwise, preventing accidental increases in elapsed time.
3. Read the elapsed time by noting the position of the minute hand against the bezel's scale.

3. Усны эсэргүүцэл

This watch is water resistant to 150 meters (15 ATM). This rating makes it suitable for swimming, snorkeling, and recreational diving. Always ensure the crown is fully screwed down before exposing the watch to water. Do not operate the crown while the watch is submerged or wet.

Image: Spinnaker Fleuss SP-5055 watch dial glowing in the dark, showcasing the luminous hands and hour markers.

Засвар үйлчилгээ

1. Цэвэрлэгээ

Цагныхаа харагдах байдлыг хадгалахын тулд:

• Хайрцаг болон болорыг зөөлөн, хуурай даавуугаар тогтмол арчина.
• Зэвэрдэггүй ган эд ангиудын хувьд бага зэрэг damp даавууг хэрэглэж болно, дараа нь хуурай даавуу.
• Цагны өнгөлгөөг гэмтээж болзошгүй тул химийн хатуу бодис, зүлгүүрийн материал ашиглахаас зайлсхий.

2. Арьсан оосрын арчилгаа

The leather strap is susceptible to wear and tear from moisture, sweat, and direct sunlight. To prolong its life:

• Avoid prolonged exposure to water. If it gets wet, dry it gently with a soft cloth and allow it to air dry completely.
• Нарны шууд тусгал, хэт температураас зайлсхий.
• Clean with a specialized leather cleaner if necessary, following product instructions.

3. Professional Service

For optimal performance, it is recommended to have your automatic watch serviced by a qualified watchmaker every 3-5 years. This includes checking the movement, seals, and water resistance.

Алдааг олж засварлах

• Running Not Running: If the watch has stopped, manually wind it by turning the crown clockwise 20-30 times after unscrewing it to position 1. Ensure it is worn regularly to keep the automatic movement powered.
• Буруу цаг: Automatic movements can vary slightly in accuracy. If your watch is consistently gaining or losing significant time, it may require regulation by a professional watchmaker.
• Огноо өөрчлөгдөхгүй: Ensure the time is set correctly, accounting for AM/PM. The date typically changes around midnight. If the date changes at noon, advance the time by 12 hours.
• Усны алдагдал: If you suspect water has entered the watch, immediately take it to a professional watchmaker for inspection and repair to prevent further damage. Always ensure the crown is fully screwed down before water exposure.

Үзүүлэлтүүд

Image: Close-up of the Spinnaker Fleuss SP-5055 watch case back, showing the automatic movement and engraved specifications.

Бүтээгдэхүүний албан ёсны видеонууд

Баталгаат болон дэмжлэг

Баталгаат хугацааны мэдээлэл

Your Spinnaker Fleuss watch comes with a manufacturer's warranty covering defects in materials and workmanship under normal use. The specific terms and duration of the warranty are typically included with your purchase documentation. Please refer to the warranty card or contact Spinnaker customer support for detailed information.

Хэрэглэгчийн дэмжлэг

For any questions, service requests, or support needs regarding your Spinnaker Fleuss watch, please visit the official Spinnaker website or contact their customer service department. Contact details can usually be found on the brand's webсайт эсвэл баглаа боодлын материалд .