Танилцуулга
This manual provides essential instructions for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your KARACA Coffee Art Aroma Filter Coffee Machine. Please read this manual thoroughly before first use and keep it for future reference.
Аюулгүй байдлын чухал заавар
- Төхөөрөмжийг ашиглахаасаа өмнө бүх зааврыг уншина уу.
- Халуун гадаргуу дээр хүрч болохгүй. Бариул эсвэл бариулыг ашигла.
- Гал түймэр, цахилгаанд цохиулах, хүн гэмтэхээс хамгаалахын тулд утас, залгуур, цахилгаан хэрэгслийг ус болон бусад шингэнд дүрж болохгүй.
- Хүүхэд болон түүний ойролцоо ямар нэгэн цахилгаан хэрэгсэл ашиглаж байгаа үед нарийн хяналт тавих шаардлагатай.
- Ашиглаагүй үед болон цэвэрлэхийн өмнө залгуураас салга. Төхөөрөмжийг эд ангиудыг өмсөх, тайлах, цэвэрлэхээс өмнө хөргөнө.
- Гэмтсэн утас, залгууртай, эсвэл төхөөрөмжийн ажиллагаа доголдсон, эсвэл ямар нэгэн байдлаар гэмтсэн ямар ч төхөөрөмжийг бүү ажиллуул.
- Төхөөрөмж үйлдвэрлэгчээс зөвлөдөггүй дагалдах хэрэгслийн хавсралтыг ашиглах нь гал түймэр, цахилгаан цочрол эсвэл хүн гэмтэх аюултай.
- Гадаа бүү ашигла.
- Ширээ, лангууны ирмэг дээр утсыг өлгөх, халуун гадаргуу дээр хүрч болохгүй.
- Халуун хий, цахилгаан шатаагч, халсан зууханд хийж болохгүй.
- Эхлээд залгуурт залгаж, дараа нь утсыг ханын залгуурт холбоно уу. Салахын тулд аливаа удирдлагыг "унтраах" болгож, залгуурыг залгуураас салга.
- Төхөөрөмжийг зориулалтаас өөр зориулалтаар бүү ашиглаарай.
Бүтээгдэхүүний бүрэлдэхүүн хэсгүүд
Familiarize yourself with the parts of your KARACA Coffee Art Aroma Filter Coffee Machine:

Зураг: дэлбэрсэн view showing the main components of the coffee machine, including the digital display, removable water tank (1.35 L), nylon filter, coffee basket, and stainless steel thermos (1.2 L).
- Дижитал дэлгэц: Shows time and brewing status.
- Хяналтын самбар: Buttons for ON/OFF, START, PROGRAM, AUTO, AROMA FUNCTION, HOUR, MIN.
- Removable Water Tank (1.35 L): Хялбар дүүргэх, цэвэрлэх зориулалттай.
- Нейлон шүүлтүүр: Reusable filter for ground coffee.
- Кофены сагс: Holds the nylon filter and ground coffee.
- Stainless Steel Thermos (1.2 L): Keeps coffee hot for extended periods.
Тохиргоо ба анхны хэрэглээ
- Савлах: Carefully remove all packaging materials and inspect the coffee machine for any damage.
- Анхны цэвэрлэгээ: Before first use, wash the removable water tank, nylon filter, coffee basket, and thermos with warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry. Wipe the exterior of the machine with a damp даавуу.
- Байршил: Place the coffee machine on a stable, flat, heat-resistant surface, away from the edge of the counter. Ensure adequate ventilation around the appliance.
- Шар айрагны эхний мөчлөг (цэвэрлэгээ): Fill the water tank with clean water up to the maximum level. Do not add coffee. Run a full brewing cycle to clean the internal components. Discard the water.
Ашиглалтын заавар
Basic Coffee Brewing

Image: A visual guide demonstrating the coffee brewing process, from adding coffee grounds and water to starting the machine and pouring the finished coffee.
- Кофе бэлтгэх: Insert the nylon filter into the coffee basket. Add your desired amount of ground coffee into the filter.
- Ус нэмнэ: Fill the removable water tank with fresh, cold water up to the desired level (max 1.35 L). Ensure the thermos is correctly placed on the heating plate.
- Шар айраг исгэж эхлэх: Press the "ON/OFF" button, then press the "START" button to begin the brewing process. The digital display will show the brewing progress.
- Үйлчлэх: Once brewing is complete, carefully remove the thermos and pour your coffee. The stainless steel thermos is designed to keep your coffee hot for an extended period.
Aroma функцийг ашиглах

Зураг: Нарийвчилсан view of the coffee machine's control panel, highlighting the digital display and various function buttons, including the 'Aroma Function' button.
The Aroma Function enhances the coffee's flavor for a richer taste.
- Follow steps 1 and 2 for basic brewing.
- Before pressing "START", press the "AROMA FUNCTION" button. An indicator light may illuminate.
- Press "START" to begin brewing with the enhanced aroma setting.
Setting the Timer (Programmable Brewing)

Image: The coffee machine on a wooden table with a cup of coffee, emphasizing the digital display and control panel, indicating the timer function for scheduled brewing.
The timer function allows you to program the machine to start brewing at a specific time.
- Одоогийн цагийг тохируулах: With the machine plugged in, use the "HOUR" and "MIN" buttons to set the current time on the digital display.
- Шар айраг исгэхэд бэлтгэх: Add coffee grounds to the filter and fill the water tank as described in the basic brewing section.
- Хөтөлбөрийн цагийг тохируулах: Press the "PROGRAM" button. The display will flash. Use the "HOUR" and "MIN" buttons to set your desired brewing start time.
- Автомат исгэхийг идэвхжүүлэх: Press the "AUTO" button. An indicator light will confirm that the automatic brewing is set. The machine will now start brewing at the programmed time.
Арчилгаа, засвар үйлчилгээ
Өдөр тутмын цэвэрлэгээ

Image: A hand cleaning the reusable nylon filter under a faucet, accompanied by icons signifying easy cleaning and the recommendation for hand washing.
- Салгах: Кофены машиныг цэвэрлэхийн өмнө үргэлж цахилгааны залгуураас салгаж байгаарай.
- Зөөврийн эд ангиудыг угаах: Remove the water tank, nylon filter, coffee basket, and thermos. Wash them with warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry completely. The nylon filter should be hand-washed.
- Гаднах хэсгийг арчих: Кофены машины гадна талыг зөөлөн, d-ээр арчинаamp даавуу. Зүлгүүрийн цэвэрлэгч, угаагч дэвсгэр хэрэглэж болохгүй.
- Бүү живүүл: Never immerse the main unit of the coffee machine in water or any other liquid.
Хог хаях
Mineral deposits from water can build up in your coffee machine over time, affecting performance and coffee taste. Regular descaling is essential.
- Давтамж: The frequency of descaling depends on the hardness of your water and how often you use the machine. A general recommendation is every 2-4 weeks.
- Тос арилгах шийдэл: Use a commercially available descaling solution suitable for coffee machines, or a mixture of white vinegar and water (1 part vinegar to 2 parts water).
- Үйл явц: Fill the water tank with the descaling solution. Place the empty thermos on the heating plate. Run a full brewing cycle.
- Угаах мөчлөг: After the descaling cycle, discard the solution. Fill the water tank with clean water and run at least two full brewing cycles with only water to rinse out any remaining descaling solution.
Алдааг олж засварлах
| Асуудал | Боломжит шалтгаан | Шийдэл |
|---|---|---|
| Coffee does not brew or stops mid-cycle. | Machine needs descaling; water tank empty; power interruption. | Perform descaling procedure; ensure water tank is filled; check power connection. |
| Кофе хангалттай халуун биш байна. | Thermos not properly sealed; thermos not pre-heated. | Ensure thermos lid is securely closed; pre-heat thermos with hot water before brewing. |
| Plastic taste in coffee. | New machine residue; insufficient initial cleaning. | Run several cycles with only water; ensure all removable parts are thoroughly cleaned. If problem persists, contact customer support. |
| Digital display or controls not responding. | Power issue; temporary electronic glitch. | Unplug the machine for a few minutes, then plug it back in. If the issue persists, contact customer support. |
Техникийн үзүүлэлтүүд

Image: The coffee machine with its key dimensions labeled, including height, width, and depth, along with the power cord length.
- Брэнд: ROE
- Загварын дугаар: 153.03.06.2270
- Өнгө: Inox (зэвэрдэггүй ган)
- Бүтээгдэхүүний хэмжээс (L x W x H): 22 x 22 x 34 см
- Усны савны багтаамж: 1.35 литр
- Thermos Capacity: 1.2 литр
- Эрчим хүч: 1000 ватт
- Ботьtage: 230 вольт
- Материал: Зэвэрдэггүй ган
- Жин: 3.88 кг
- Онцлог шинж чанарууд: Programmable, Timer Function, Aroma Function, Digital Clock, Large Control Panel, Removable Water Tank, Reusable Nylon Filter
Баталгаат болон хэрэглэгчийн дэмжлэг
For warranty information, please refer to the documentation included with your product packaging or visit the official KARACA website. For technical support, spare parts, or service inquiries, please contact KARACA customer service through their official channels.





