Танилцуулга
This manual provides essential instructions for the safe and efficient operation, setup, maintenance, and troubleshooting of your FIELDMANN FDW 201602-E High-Pressure Washer. Please read this manual thoroughly before using the appliance and keep it for future reference.
Аюулгүй байдлын чухал мэдээлэл: Always follow basic safety precautions to reduce the risk of fire, electric shock, and personal injury. Ensure the appliance is used only with a suitable power supply and water source. Keep children and pets away from the operating area.
Бүтээгдэхүүн дууссанview

Image: The FIELDMANN FDW 201602-E High-Pressure Washer, featuring its compact design, hose, and nozzle. This image illustrates the overall appearance of the product.
The FIELDMANN FDW 201602-E is a powerful electric high-pressure washer designed for various cleaning tasks. It features a robust 1600W motor, delivering a maximum pressure of 130 bar and a flow rate of 420 liters per hour. Key components include a self-priming metal pump, a 5-meter high-pressure hose, a 5-meter power cable, an adjustable nozzle, and integrated wheels for a soap bottle.
Тохиргоо
- Савлах: Сав баглаа боодолоос бүх бүрэлдэхүүн хэсгүүдийг болгоомжтой арилгана. Сав баглаа боодлын жагсаалтад заасан бүх эд анги байгаа бөгөөд гэмтэлгүй байгаа эсэхийг шалгаарай.
- Ассемблей:
- Attach the high-pressure hose to the washer's outlet and the spray gun. Ensure connections are secure to prevent leaks.
- Connect the adjustable nozzle to the spray gun.
- If applicable, attach any handles or wheels according to the diagrams in the full manual (not provided here).
- Усан хангамжийн холболт:
- Connect a garden hose (not supplied) to the water inlet of the pressure washer.
- Ensure the water supply hose is free from kinks and has an adequate flow rate. The unit features a self-priming pump, but a steady water supply is crucial.
- Turn on the water supply fully before starting the pressure washer.
- Цахилгаан хангамжийн холболт:
- Plug the 5-meter power cable into a grounded electrical outlet (220-240V, 50/60Hz).
- Ensure the outlet is protected by a Ground Fault Circuit Interrupter (GFCI) for safety.
Ашиглалтын заавар
- Нэгжийг эхлүүлэх:
- With the water supply on and the unit connected to power, press the ON/OFF switch to the 'ON' position.
- Squeeze the trigger on the spray gun to release air from the system and allow water to flow through until a steady stream is achieved.
- Adjusting Pressure and Nozzle:
- The FDW 201602-E features an adjustable nozzle. Rotate the nozzle head to change the spray pattern from a concentrated jet to a wider fan spray.
- Always test the spray pattern on an inconspicuous area first to avoid damaging the surface.
- Using Detergent (Soap Bottle Wheels):
- Fill the integrated soap bottle with an appropriate pressure washer detergent.
- Attach the soap bottle to the designated inlet on the pressure washer (refer to product diagrams for exact location).
- Engage the detergent function (usually by selecting a low-pressure nozzle setting or a specific detergent nozzle, if provided).
- Apply detergent to the surface, allow it to soak, then rinse with high-pressure water.
- Унтрааж байна:
- Turn the ON/OFF switch to the 'OFF' position.
- Усан хангамжийг унтраа.
- Системд үлдсэн даралтыг арилгахын тулд шүршигч бууны гохыг дар.
- Disconnect the power cable and water hose.
Засвар үйлчилгээ
- Цэвэрлэгээ: Хэрэглэх болгондоо даралтат угаагчийн гадна талыг арчинаamp cloth. Ensure no dirt or debris is blocking the air vents.
- Цорго цэвэрлэх: If the nozzle becomes clogged, use the provided nozzle cleaning tool (if included) or a thin wire to clear any obstructions.
- Усны оролтын шүүлтүүр: Шахуурга руу хог хаягдал орохоос сэргийлж усны оролтын шүүлтүүрийг тогтмол шалгаж, цэвэрлээрэй.
- Хадгалах:
- Drain all water from the pump, hose, and spray gun before storing.
- Даралт угаагчийг хуурай, хүйтэн жаваргүй орчинд хадгална.
- Coil the high-pressure hose and power cable neatly.
- Өвөлжилт: In cold climates, it is crucial to protect the unit from freezing. Use a pump protector or antifreeze solution designed for pressure washers to prevent internal damage.
Алдааг олж засварлах
| Асуудал | Боломжит шалтгаан | Шийдэл |
|---|---|---|
| Нэгж эхлэхгүй байна | No power supply; ON/OFF switch is off; GFCI tripped. | Check power connection; Ensure switch is ON; Reset GFCI. |
| Low or no pressure | Усны хангамж хангалтгүй; Цорго бөглөрсөн; Насос дахь агаар; Хоолой муруйсан. | Ensure water supply is fully open; Clean nozzle; Squeeze trigger to purge air; Straighten hose. |
| Ус гоожиж байна | Loose connections; Damaged O-rings or seals. | Tighten all connections; Inspect and replace damaged O-rings/seals. |
| Ашиглалтын явцад мотор зогсдог | Overheating; Voltage drop; Thermal overload activated. | Allow unit to cool down; Check power supply; Reduce usage time. |
Үзүүлэлтүүд
- Загвар: FDW 201602-E
- Ботьtagд/Давтамж: 220-240 В, 50/60 Гц
- Хамгийн их хүч: 1600 Вт
- Хамгийн их даралт: 130 бар
- Урсгалын хурд: Цагт 420 литр
- Насосны төрөл: Metal, Self-priming
- Цахилгааны кабелийн урт: 5 метр
- Өндөр даралтын хоолойн урт: 5 метр
- Цоргоны төрөл: Тохируулах боломжтой
- Хэмжээ (L x W x H): 35.3 x 32.2 x 50.7 см
- Жин: 8.46 кг
- Тохиромжтой үзүүлэлтүүд: CE, CSA
Баталгаат болон дэмжлэг
For warranty information, technical support, or to inquire about replacement parts, please refer to the warranty card included with your product or contact the manufacturer directly. Keep your purchase receipt as proof of purchase.
Үйлдвэрлэгч: ФИЛДМАНН
For further assistance, visit the official Fieldmann webсайт эсвэл харилцагчийн үйлчилгээний хэлтэстэй холбогдоно уу. www.fieldmann.com





