Танилцуулга
This document provides comprehensive instructions for the safe and effective use of the Rowenta Tefal ZD012M090090EU battery charger. This charger is an original replacement power transformer specifically designed for Rowenta Xtouch handheld vacuum cleaners, including models AC9736 and TX9736. Please read this manual carefully before using the product.
Бүтээгдэхүүн дууссанview
The Rowenta Tefal ZD012M090090EU is a compact and efficient power adapter designed to recharge the battery of compatible Rowenta Xtouch vacuum cleaners. It features a standard European plug and a DC output connector.

Зураг 1: Дууслааview of the Rowenta Tefal ZD012M090090EU battery charger, showing the main unit, power cable, and DC output plug.

Зураг 2: Ойролцоогоор view of the product label on the Rowenta Tefal ZD012M090090EU charger, displaying model number, input/output specifications, and safety certifications.
Тохиргоо
- Цэнэглэгчийг задлах: Carefully remove the charger from its packaging. Inspect it for any signs of damage. Do not use if damaged.
- Тохиромжтой эсэхийг шалгах: Ensure that the charger's model number (ZD012M090090EU) and specifications match the requirements of your Rowenta Xtouch vacuum cleaner. Refer to your vacuum cleaner's manual or its nameplate for compatibility information. Compatible vacuum models include AC9736 and TX9736.
- Цахилгаан залгуурт холбогдох: Plug the charger's main power plug into a suitable wall socket (100-240V AC, 50/60Hz).
- Тоос сорогчтой холбогдох: Insert the DC output plug (5.5mm x 2.1mm) into the charging port of your Rowenta Xtouch handheld vacuum cleaner. Ensure a secure connection.
The charging process should begin automatically. Refer to your vacuum cleaner's manual for specific charging indicators.
Ашиглалтын заавар
This charger is designed for simple plug-and-play operation. Once connected correctly, it will supply power to recharge your vacuum cleaner's battery.
- Цэнэглэж байна: Connect the charger to the vacuum cleaner and a power outlet as described in the "Setup" section. The vacuum cleaner's charging indicator (if present) will typically illuminate or change state to show that charging is in progress.
- Цэнэглэх хугацаа: The time required for a full charge depends on the vacuum cleaner's battery capacity and its current charge level. Consult your vacuum cleaner's manual for estimated charging times.
- Салгах: Once the vacuum cleaner is fully charged, or if you need to use it, disconnect the charger from the vacuum cleaner first, then from the wall outlet.
Аюулгүй байдлын урьдчилан сэргийлэх арга хэмжээ
- Use the charger only with compatible Rowenta Xtouch vacuum cleaners.
- Цэнэглэгчийг ус эсвэл хэт их чийгэнд бүү тавь.
- Do not attempt to open or modify the charger.
- Цэнэглэгчийг дулааны эх үүсвэр болон нарны шууд тусгалаас хол байлга.
- Always unplug the charger from the wall outlet when not in use or during electrical storms.
- Ашиглалтын явцад цэнэглэгчийн эргэн тойронд агааржуулалт сайтай байх ёстой.
Засвар үйлчилгээ
- Цэвэрлэгээ: Disconnect the charger from the power outlet and the vacuum cleaner before cleaning. Wipe the exterior with a soft, dry cloth. Do not use liquid cleaners or abrasive materials.
- Хадгалах: Store the charger in a cool, dry place when not in use. Avoid wrapping the cable too tightly around the charger to prevent damage.
- Кабелийн үзлэг: Periodically inspect the power cable and DC output cable for any cuts, fraying, or damage. If any damage is observed, discontinue use and replace the charger.
Алдааг олж засварлах
Хэрэв та цэнэглэгчтэйгээ холбоотой асуудалтай тулгарвал дараах нийтлэг асуудал болон шийдлүүдийг үзнэ үү.
- Charger Not Supplying Power:
- Ensure the charger is securely plugged into a working wall outlet. Test the outlet with another device.
- Verify that the DC output plug is fully inserted into the vacuum cleaner's charging port.
- Check the charger's cable for any visible damage. If damaged, the charger must be replaced.
- Тоос сорогч цэнэглэхгүй байна:
- Confirm that the charger model ZD012M090090EU is indeed compatible with your specific Rowenta Xtouch vacuum cleaner model (e.g., AC9736, TX9736).
- Refer to your vacuum cleaner's instruction manual for troubleshooting steps related to its battery or charging system. The issue might be with the vacuum cleaner itself, not the charger.
Хэрэв эдгээр алхмуудыг хийсний дараа асуудал арилахгүй бол хэрэглэгчийн дэмжлэгтэй холбогдоно уу.
Үзүүлэлтүүд
| Загварын дугаар | ZD012M090090EU |
| Оролтын хэмжээtage | 100-240В ~ 50/60Гц 0.5А |
| Гаралтын ботьtagд/Одоогийн | 9.0V 0.9А |
| Гаралтын хүч | 8.1 Вт |
| Залгуурын төрөл | 5.5mm x 2.1mm DC plug |
| IP үнэлгээ | IP20 |
| Тохиромжтой вакуум загварууд | Rowenta Xtouch AC9736, TX9736, AC9736WO / AM0, TX9736WO / AM0 |
| Хэмжээ (L x W x H) | Approximately 0.8 x 0.32 x 0.1 cm (Note: This dimension might refer to the plug or a component, not the full adapter body.) |
| Жин | 90 грамм |
| Үйлдвэрлэгч | Ровента |
| Гарал үүслийн улс | Итали |
Баталгаат болон дэмжлэг
For warranty information, please refer to the documentation provided with your original purchase or contact the seller directly. As this is a replacement part, warranty terms may vary.
If you require technical assistance or have questions regarding the charger, please contact Rowenta customer support or the retailer from whom you purchased the product. You can visit the official Rowenta store for more information: Rowenta дэлгүүр.





