Sharp YC-QG204AE-B Microwave Oven with Grill User Manual

Аюулгүй байдлын чухал заавар

Read all instructions carefully before using the appliance and keep them for future reference. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, or injury.

• Энэ зуухыг хаалга онгорхой байхад бүү оролдоорой, учир нь энэ нь богино долгионы энергид хор хөнөөл учруулж болзошгүй юм.
• Зуухны урд нүүр ба хаалганы хооронд ямар нэгэн зүйл байрлуулж болохгүй, битүүмжлэх гадаргуу дээр шороо, цэвэрлэгчийн үлдэгдэл хуримтлагдахыг бүү зөвшөөр.
• Гэмтсэн тохиолдолд зуухыг бүү ажиллуул. Ялангуяа зуухны хаалгыг зөв хааж, дараахь зүйлийг гэмтээхгүй байх нь маш чухал юм:
• Зуухыг зохих мэргэшсэн үйлчилгээний ажилтнуудаас бусад хүн тохируулах, засах ёсгүй.
• Төхөөрөмжийг зөв газардуулсан эсэхийг шалгаарай.
• Энэ төхөөрөмжид идэмхий химийн бодис, уур хэрэглэж болохгүй.
• Always use microwave-safe cookware. Metal containers are not suitable for microwave cooking.
• Шингэн болон бусад хоолыг битүүмжилсэн саванд халааж болохгүй, учир нь тэдгээр нь тэсрэх аюултай.
• Энэ хэрэгсэл нь зөвхөн ахуйн хэрэглээнд зориулагдсан.

Бүтээгдэхүүн дууссанview

The Sharp YC-QG204AE-B is a 20-liter countertop microwave oven with an integrated grill function, offering 800W microwave power. It features a flatbed cooking type, LED cooking light, and touch controls for ease of use.

Бүрэлдэхүүн хэсгүүд

Зураг 1: Урд view of the Sharp YC-QG204AE-B microwave oven, showcasing the black finish, glass door, and control panel on the right.

Зураг 2: Өнцөгтэй view of the microwave, providing a clear look at the digital display and touch control panel with various function buttons.

Зураг 3: Интерьер view of the microwave oven, showing the flatbed cooking surface and the included grill rack.

Зураг 4: Diagram illustrating the external dimensions of the microwave oven: 39.1 cm (depth) x 27.2 cm (height) x 45.7 cm (width).

Гол онцлогууд

• Хүчин чадал: 20 литр
• Богино долгионы эрчим хүч: 800 ватт
• Хоол хийх төрөл: Flatbed (no turntable)
• Шарах функц: Integrated grill for browning and crisping.
• Хяналтын төрөл: Tactile (Touch Control)
• Гэрэлтүүлэг: LED cooking light
• Аюулгүй байдал: Хүүхдийн түгжээний функц
• Үр ашиг: ЭКО функц
• Дагалдах хэрэгсэл: Includes grill rack

Суурилуулалт ба тохиргоо

Савлаж байна

Carefully remove the microwave oven and all packing materials from the carton. Check the oven for any damage, such as dents or a misaligned door. Do not operate the oven if it is damaged. Retain the packaging for future transport or disposal.

Байршил

• Зуухыг жинг даахуйц тэгш, тогтвортой гадаргуу дээр байрлуулж, зууханд хийж болох хамгийн хүнд хоолыг тавь.
• Ensure adequate ventilation. Leave a minimum of 10 cm (4 inches) clearance at the rear, 20 cm (8 inches) at the top, and 5 cm (2 inches) on both sides.
• Do not block air vents. Blocking vents can damage the oven and lead to poor cooking results.
• Зуухыг дулааны эх үүсвэр, уур, шингэнээс хол байлга.
• Зуухыг радио эсвэл телевизийн ойролцоо байрлуулж болохгүй, учир нь энэ нь саад учруулж болзошгүй.

Цахилгаан холболт

• Боть байгаа эсэхийг баталгаажуулна ууtage specified on the rating label matches your household power supply (230 Volts).
• Plug the oven into a properly installed and grounded wall outlet. Do not use an extension cord or adapter.
• The appliance must be grounded. In the event of an electrical short circuit, grounding reduces the risk of electric shock by providing an escape wire for the electric current.

Богино долгионы зуухаа ажиллуулж байна

Хяналтын самбар дууссанview

The microwave features a digital display and a tactile control panel. The panel includes buttons for various functions such as microwave power levels, grill, combination cooking, auto programs, time setting, and start/quick start.

Цагийг тохируулах

1. 'Цаг' товчийг нэг удаа дарна уу.
2. Use the dial or '+' / '-' buttons to set the hour.
3. Press the 'Clock' button again.
4. Use the dial or '+' / '-' buttons to set the minutes.
5. Press the 'Clock' button one last time to confirm.

Бичил долгионы зууханд хоол хийх

1. Хоолыг зууханд бичил долгионы зууханд аюулгүй саванд хийнэ.
2. Зуухны хаалгыг сайтар хаа.
3. Press the 'Microwave Power' button repeatedly to select the desired power level (e.g., 800W for high).
4. Use the dial or '+' / '-' buttons to set the cooking time.
5. Press 'Start/Quick Start' to begin cooking.

Шарах хоол хийх

1. Place food on the grill rack provided, then place it inside the oven.
2. Зуухны хаалгыг сайтар хаа.
3. "Grill" товчийг дарна уу.
4. Use the dial or '+' / '-' buttons to set the grilling time.
5. Press 'Start/Quick Start' to begin grilling.

Холимог хоол хийх (богино долгионы + грилл)

This function combines microwave and grill cooking for faster results and a crispy finish.

1. Хоолоо мах шарах шүүгээн дээрх тохиромжтой саванд хийнэ.
2. Зуухны хаалгыг хаа.
3. Press the 'Combi' button to select the desired combination mode (e.g., C-1, C-2).
4. Use the dial or '+' / '-' buttons to set the cooking time.
5. Press 'Start/Quick Start' to begin.

Авто програмууд

The oven includes several pre-set auto programs for common foods. Refer to the specific program list on your control panel for details on each program and recommended food types/weights.

1. Хоолыг зууханд хийнэ.
2. Press the 'Auto Programs' button or select the specific program button (e.g., 'Pizza', 'Popcorn').
3. Adjust weight/quantity if prompted, using the dial or '+' / '-' buttons.
4. Press 'Start/Quick Start' to begin.

Хүүхдийн түгжээний функц

To prevent unintended operation, activate the child lock.

• Идэвхжүүлэхийн тулд: Press and hold the 'Stop/Eco' button for 3 seconds. A lock indicator will appear on the display.
• Идэвхгүйжүүлэхийн тулд: Press and hold the 'Stop/Eco' button for 3 seconds again. The lock indicator will disappear.

ЭКО функц

The ECO function helps save energy by turning off the display when the oven is not in use for a certain period.

• Идэвхжүүлэх/идэвхгүй болгохын тулд: Press the 'ECO' button. The display will indicate when ECO mode is active.

Арчилгаа, засвар үйлчилгээ

Regular cleaning and proper maintenance will ensure the longevity and efficient operation of your microwave oven.

• Гадна цэвэрлэгээ: Зар сурталчилгаагаар гадна талыг нь арчихamp даавуу, зөөлөн угаалгын нунтаг. Зүлгүүрийн цэвэрлэгчээс зайлсхий.
• Дотоод засал чимэглэл: Асгарсан тохиолдолд нэн даруй зараар арчинаamp cloth. For stubborn food residue, place a bowl of water with lemon juice inside and microwave on high for 2-3 minutes to loosen the residue, then wipe clean.
• Хаалганы битүүмжлэл: Keep the door seals and adjacent parts clean. Use a soft cloth and mild soap.
• Шарах тавиур: The grill rack can be washed with warm soapy water.
• Үнэр арилгах: To remove odors, combine a cup of water with several tablespoons of lemon juice in a microwave-safe bowl. Microwave on high for 5-7 minutes.
• Зуухыг цэвэрлэхийн өмнө үргэлж залгуураас салга.

Алдааг олж засварлах гарын авлага

If you experience issues with your microwave oven, consult the table below for common problems and solutions.

Эдгээр шийдлүүдийг туршиж үзсэний дараа асуудал хэвээр байвал хэрэглэгчийн дэмжлэгтэй холбоо барина уу.

Техникийн үзүүлэлтүүд

Баталгаат болон хэрэглэгчийн дэмжлэг

For detailed warranty information, please refer to the warranty card included with your product. The warranty period and terms may vary by region and retailer.

If you require technical assistance, have questions about operation, or need to report a fault, please contact Sharp customer support. Contact details can typically be found in your warranty documentation or on the official Sharp webтанай бүс нутагт зориулсан сайт.

When contacting support, please have your model number (YC-QG204AE-B) and purchase date readily available.