Reflex Active PRO TWS чихэвчний хэрэглэгчийн гарын авлага

1. Танилцуулга

Thank you for choosing the Reflex Active PRO TWS In-Ear Headphones. These true wireless stereo earbuds are designed to provide a superior audio experience with advanced features like Active Noise Cancellation (ANC) and Transparency Mode. Enjoy crystal-clear sound, comfortable fit, and seamless connectivity for music, calls, and more.

Image: The Reflex Active PRO TWS In-Ear Headphones, black, resting inside their open charging case. A small LED indicator is visible on the front of the case.

2. Аюулгүй байдлын мэдээлэл

Please read this manual carefully before using the product to ensure safe and proper operation. Keep this manual for future reference.

• Сонсголын хамгаалалт: Сонсголыг гэмтээхгүйн тулд өндөр дууны түвшинд удаан хугацаагаар сонсохоос зайлсхий.
• Жолооны аюулгүй байдал: Do not use the earbuds while driving or cycling, or in any situation where your inability to hear ambient sounds could pose a danger to yourself or others.
• Усны эсэргүүцэл: The earbuds are water-resistant, but not waterproof. Do not submerge them in water. Avoid exposure to excessive moisture.
• Цэнэглэж байна: Use only the provided charging cable and a certified power adapter. Do not attempt to disassemble or modify the product.
• Хүүхдүүд: Хүүхдийн гар хүрэхгүй газар хадгална. Жижиг хэсгүүд нь амьсгал боогдох аюултай.
• Температур: Do not expose the product to extreme temperatures (hot or cold) or direct sunlight.

3. Багцын агуулга

Таны багцад бүх зүйл байгаа эсэхийг шалгаарай:

• Reflex Active PRO TWS In-Ear Headphones (Left and Right earbuds)
• Цэнэглэх хайрцаг
• USB цэнэглэгч кабель
• Ear Tips (3 sizes: Small, Medium, Large)
• Хэрэглэгчийн гарын авлага

4. Бүтээгдэхүүн дууссанview

Familiarize yourself with the components of your Reflex Active PRO TWS In-Ear Headphones.

Зураг: Ойролцоогоор view of the left and right Reflex Active PRO TWS earbuds, showing their ergonomic design and the small LED indicator on each.

Чихэвчний онцлогууд:

• Мэдрэгчтэй хяналтын хэсэг: Дахин тоглуулах, дуудлагыг удирдах, горим солиход зориулагдсан.
• LED үзүүлэлт: Хосолсон байдал, батерейны түвшин, цэнэглэх төлөвийг харуулна.
• Микрофон: Дуудлага болон дуут туслахын хувьд.
• Чихний үзүүр: Replaceable silicone tips for comfortable fit and sound isolation.

Цэнэглэх хайрцагны онцлогууд:

• Цэнэглэх порт (USB-C): Хэргийг цэнэглэхийн тулд.
• Кейс LED үзүүлэлт: Shows case battery level and charging status.
• Чихэвчийг цэнэглэх үүрүүд: Чихэвчийг найдвартай барьж цэнэглэнэ.

Image: A graphic displaying key features of the earbuds, including True Wireless Stereo, Voice Control, Active Noise Cancelling, Touch Control, Audio Safe Mode, Wireless Connection, Studio Sound, and 250 Hours Standby.

5. Тохиргоо

5.1 Чихэвч болон гэрийг цэнэглэх

Анх хэрэглэхийн өмнө чихэвч болон цэнэглэгчийг хоёуланг нь бүрэн цэнэглэ.

1. Хэргийг цэнэглэх: Connect the USB-C charging cable to the charging port on the case and the other end to a USB power source (e.g., wall adapter, computer USB port). The case LED indicator will show charging progress. A full charge takes approximately 2 hours for the base charge.
2. Чихэвчийг цэнэглэх: Place the earbuds into their respective slots in the charging case. Ensure they are correctly seated. The earbud LEDs will indicate charging. A full charge for the earbuds takes approximately 1 hour.

Image: The black Reflex Active PRO TWS charging case, showing the USB-C charging port at the bottom and the brand logo on the lid.

The earbuds provide approximately 5.5 hours of playtime on a single charge, with an additional 22 hours of combined playback time using the fully charged case.

5.2 Pairing with Your Device (Bluetooth)

Чихэвчийг цэнэглэгч гэрнээс гаргахад автоматаар хослуулах горимд орно.

1. Bluetooth-г идэвхжүүлэх: Turn on Bluetooth on your smartphone, tablet, or other compatible device.
2. Чихэвчийг салга: Цэнэглэх хайрцгийг нээж, чихэвчийг хоёуланг нь салга. Тэд автоматаар асч, бие биетэйгээ хослуулахыг оролдох болно.
3. Төхөөрөмж сонгох: On your device's Bluetooth settings, look for "Reflex Active PRO TWS" in the list of available devices and select it to connect.
4. Баталгаажуулалт: Once successfully paired, you will hear an audible confirmation from the earbuds, and the earbud LEDs will stop flashing.

If pairing fails, place the earbuds back into the case, close the lid, and repeat the steps. The wireless range is 15-20 meters.

6. Ашиглалтын заавар

6.1 Үндсэн мэдрэгчтэй удирдлага

The earbuds feature intuitive touch controls on their outer surface.

6.2 Идэвхтэй дуу чимээг арилгах (ANC) ба Ил тод байдлын горим

The Reflex Active PRO TWS earbuds feature both Active Noise Cancellation and Transparency Mode to adapt to your environment.

• Солих горимууд: To cycle between ANC On, Transparency Mode, and ANC Off, perform a specific touch gesture (e.g., press and hold the touch area for 2 seconds on either earbud, or as specified in the quick start guide).
• Идэвхтэй дуу чимээг арилгах (ANC): Reduces ambient noise, ideal for travel or noisy environments.
• Ил тод байдлын горим: Allows you to hear your surroundings clearly without removing the earbuds, useful for conversations or being aware of traffic.

Image: A person sitting on a train, appearing relaxed with their eyes closed, demonstrating the use of Active Noise Cancellation to block out ambient sounds.

6.3 Дуут удирдлага

Activate your device's voice assistant (Siri, Google Assistant, etc.) directly from your earbuds.

• Идэвхжүүлэх: Typically, a specific touch gesture (e.g., a long press or triple tap on a specific earbud) will activate the voice assistant. Refer to the quick start guide for the exact gesture.
• Тушаалууд: Once activated, speak your command clearly into the earbud's microphone.

7. Засвар үйлчилгээ

Proper care will extend the life of your earbuds.

• Цэвэрлэгээ: Use a soft, dry, lint-free cloth to clean the earbuds and charging case. Do not use abrasive cleaners or solvents. For ear tips, remove them and clean with mild soap and water, then dry thoroughly before reattaching.
• Хадгалах: When not in use, always store the earbuds in their charging case to protect them and keep them charged. Store in a cool, dry place.
• Онцгой нөхцөл байдлаас зайлсхийх: Do not expose the earbuds or case to extreme temperatures, humidity, or dust.

8. Алдаа засах

Хэрэв танд ямар нэгэн асуудал тулгарвал дараах шийдлүүдийг туршаад үзээрэй.

9. Техникийн үзүүлэлтүүд

10. Баталгаат хугацаа ба дэмжлэг

For warranty information and customer support, please refer to the warranty card included in your product packaging or visit the official Reflex Active webсайт. Аливаа баталгаат нэхэмжлэлийн хувьд худалдан авалтаа нотлох баримтаа хадгалаарай.

Үйлдвэрлэгч: Пийрс Харди

Гарал үүслийн улс: Хятад