Танилцуулга
This manual provides instructions for the setup, operation, and maintenance of your Timex Expedition Atlantis 40mm Digital Watch. Please read this guide thoroughly to ensure proper use and care of your timepiece.
Тохиргоо
Анхны тохиргоо
Your watch may have a plastic spacer in the crown/pusher to conserve battery life. Remove this spacer before first use. The watch will then activate and display the time.
Цаг, огноог тохируулах
Your Timex Expedition Atlantis watch features multiple modes and settings. Familiarize yourself with the watch buttons:
- MODE товчлуур: Cycles through different functions (Time, Stopwatch, Alarm, Timer, Dual Time).
- SET товчлуур: Used to enter setting mode for time, date, alarm, etc.
- START/STOP товч: Adjusts values during setting, starts/stops stopwatch/timer.
- INDIGLO товчлуур: Indiglo шөнийн гэрлийг идэвхжүүлнэ.
Цаг, огноог тохируулахын тулд:
- дээр дарна уу MODE button until the time display is active.
- -г удаан дар SET секунд анивчиж эхлэх хүртэл товчийг дарна уу.
- дээр дарна уу START/STOP button to reset seconds to zero.
- дээр дарна уу MODE button to advance to the next setting (e.g., hours, minutes, month, date, day of week).
- -г ашиглана уу START/STOP анивчсан утгыг тохируулах товчлуур.
- Хүссэн бүх тохиргоог тохируулах хүртэл 4 ба 5-р алхмуудыг давтана уу.
- дээр дарна уу SET Тохиргооны горимоос гарах товчийг дарна уу.

Зураг: Урд view of the Timex Expedition Atlantis watch, showing the digital display and watch face.
Оосорыг тохируулах
The watch features an adjustable 18mm fabric and leather strap. To adjust the strap, locate the buckle and slide the pin through the desired hole for a comfortable and secure fit. Ensure the watch is snug but not too tight on your wrist.

Зураг: Side profile of the Timex Expedition Atlantis watch, illustrating the watch case and the adjustable strap.
Цагаа ажиллуулж байна
Indiglo шөнийн гэрэл
дээр дарна уу ИНДИГЛО button to illuminate the watch display for easy viewгэрэл багатай нөхцөлд. Гэрэл хэдэн секундын турш асаалттай хэвээр байна.

Зураг: хажуу тал view of the watch, highlighting the push buttons on the case for various functions, including the Indiglo button.
Секундомер функц
To use the 24-hour stopwatch:
- дээр дарна уу MODE button repeatedly until "STOPWATCH" or "CHR" (Chronograph) appears on the display.
- дээр дарна уу START/STOP товчийг дарж цаг тохируулна.
- дээр дарна уу START/STOP button again to pause/stop the timing.
- Секундомерыг дахин тохируулахын тулд товчийг дарна уу SET button while the stopwatch is stopped.
Өдөр тутмын сэрүүлэг
To set and activate the daily alarm:
- дээр дарна уу MODE button repeatedly until "ALARM" appears.
- -г удаан дар SET сэрүүлгийн цаг анивчиж эхлэх хүртэл товчийг дарна уу.
- -г ашиглана уу START/STOP цагийг тохируулах товчлуур.
- дээр дарна уу MODE button to advance to minutes and adjust with START/STOP.
- дээр дарна уу SET товчийг дарж баталгаажуулж, гарна.
- Сэрүүлгийг идэвхжүүлэх/идэвхгүй болгохын тулд товчийг дарна уу START/STOP Сэрүүлгийн горимд байх үед товчийг дарна уу. Сэрүүлгийн дүрс гарч ирнэ/алга болно.
Хос цагийн бүс (T2)
Your watch allows you to set a second time zone (T2) for convenience when traveling:
- дээр дарна уу MODE button until "T2" or "DUAL TIME" appears.
- -г удаан дар SET цаг анивчж эхлэх хүртэл товчийг дарна уу.
- -г ашиглана уу START/STOP цагийг тохируулах товчлуур.
- дээр дарна уу MODE button to advance to minutes and adjust with START/STOP.
- дээр дарна уу SET товчийг дарж баталгаажуулж, гарна.
24-Hour Military Time Mode
To switch between 12-hour (AM/PM) and 24-hour (military) time format:
- Ердийн цагийн дэлгэцийн горимд дээр дарна уу START/STOP 12 цаг болон 24 цагийн форматын хооронд шилжих товчлуур.
Усны эсэргүүцэл
This watch is water resistant to 100 meters (330 feet). It is suitable for swimming and snorkeling. It is not suitable for diving. Do not press any buttons while the watch is wet or submerged to prevent water entry.
Засвар үйлчилгээ
Зай солих
The watch uses one Lithium Metal battery (CR2016). When the display dims or functions become erratic, the battery may need replacement. It is recommended to have the battery replaced by a qualified watch technician to ensure proper sealing and maintain water resistance.

Зураг: Ар талд view of the watch, showing the stainless steel case back and engraved details including "CR2016 CELL".
Цагаа цэвэрлэж байна
Цагаа цэвэрлэхийн тулд зөөлөн, d-ээр арчина ууamp cloth. Do not use harsh chemicals or abrasive cleaners, as these can damage the watch case or strap. For the strap, avoid prolonged exposure to water or direct sunlight to preserve its material integrity.
Усны эсэргүүцлийг хадгалах
Цагныхаа усны хамгаалалтыг хадгалахын тулд:
- Ensure the case back is securely closed after any battery replacement or service.
- Avoid exposing the watch to extreme temperature changes, which can affect seals.
- Цаг живсэн эсвэл нойтон байх үед товчлууруудыг бүү ажиллуул.
Алдааг олж засварлах
| Асуудал | Боломжит шалтгаан | Шийдэл |
|---|---|---|
| Дэлгэц хоосон эсвэл бүдэг байна. | Батерей бага эсвэл цэнэггүй. | Replace the battery (CR2016). Professional replacement is recommended. |
| Time is incorrect or resets. | Accidental button press; battery issue; strong magnetic field. | Reset the time and date. If problem persists, check battery or consult service. |
| Buttons are unresponsive or stiff. | Debris under buttons; watch is wet. | Clean around buttons. Ensure watch is dry before operating. If problem persists, seek professional service. |
| Цагны дотор ус гарч ирнэ. | Усны хамгаалалтын битүүмжлэл алдагдсан. | Цаашид эвдрэлээс урьдчилан сэргийлэхийн тулд цагийг үзлэг, засвар хийлгэхээр мэргэшсэн техникч рүү нэн даруй аваачина уу. |
Үзүүлэлтүүд
- Загварын дугаар: TW2V44400VQ
- Кейсийн диаметр: 40 мм
- Кейсийн материал: Давирхай
- Линзний материал: Акрил
- Туузны өргөн: 18 мм
- Оосорны материал: Fabric & Leather
- Усны эсэргүүцэл: 100 метр (330 фут)
- Зайны төрөл: CR2016 Лити Металл (багцад багтсан)
- Чиг үүрэг: Digital Time, Date, Day, 24-Hour Stopwatch, Daily Alarm, 2 Time Zones, 24-Hour Military Time Mode, Indiglo Night-Light.
Баталгаат болон дэмжлэг
Your Timex watch is covered by a manufacturer's warranty. For detailed warranty information, service, or support, please refer to the official Timex webсайт руу орж үзэх эсвэл Timex-ийн хэрэглэгчийн үйлчилгээтэй шууд холбогдоно уу. Баталгаат хугацааны нэхэмжлэл гаргахын тулд худалдан авалтын баримтаа хадгална уу.
Албан ёсны Таймкс Webсайт: www.timex.com





