Nokia Go Earbuds 2 Pro Wireless In-Ear Headphones TWS-222 User Manual

1. Танилцуулга

This manual provides detailed instructions for the safe and efficient use of your Nokia Go Earbuds 2 Pro wireless in-ear headphones, model TWS-222. Please read this manual thoroughly before using the product and retain it for future reference.

The Nokia Go Earbuds 2 Pro feature a 10mm speaker for balanced sound and powerful bass. They include ambient noise cancellation for clearer calls and an IPX4 water resistance rating, making them suitable for various activities. A low latency mode is integrated for improved audio-visual synchronization.

2. Аюулгүй байдлын мэдээлэл

Аюулгүй ажиллагааг хангах, эвдрэлээс урьдчилан сэргийлэхийн тулд дараах урьдчилан сэргийлэх арга хэмжээг дагаж мөрдөнө.

• Сонсголын хамгаалалт: Сонсголыг гэмтээхгүйн тулд өндөр дууны түвшинд удаан хугацаагаар сонсохоос зайлсхий.
• Байгаль орчны талаархи мэдлэг: Do not use the earbuds in situations where inability to hear ambient sounds could be dangerous, such as while driving or cycling.
• Усны эсэргүүцэл: The earbuds are IPX4 water resistant, meaning they are protected against splashing water from any direction. They are not designed for submersion in water. Do not expose them to strong jets of water or wear them while swimming.
• Цэнэглэж байна: Use only the provided charging cable and a compatible power adapter. Do not attempt to charge the earbuds if they are wet.
• Цэвэрлэгээ: Clean the earbuds and charging case with a soft, dry cloth. Avoid using harsh chemicals or abrasive materials.
• Салгах: Do not attempt to disassemble, repair, or modify the earbuds or charging case. This will void the warranty and may cause damage or injury.
• Устгах: Dispose of the product and its battery responsibly according to local regulations. Do not dispose of batteries in fire.

3. Багцын агуулга

Бүх зүйл багцад байгаа эсэхийг шалгана уу:

• Nokia Go Earbuds 2 Pro (Left and Right)
• Цэнэглэх хайрцаг
• USB цэнэглэгч кабель
• Хэрэглэгчийн гарын авлага (энэ баримт бичиг)
• Олон хэмжээтэй чихний үзүүр (S, M, L)

Image 3.1: Nokia Go Earbuds 2 Pro with open charging case.

This image displays the Nokia Go Earbuds 2 Pro, showing both earbuds removed from their charging case, which is open. The earbuds and case are black with blue interior accents.

4. Тохиргоо

4.1. Чихэвч болон гэрийг цэнэглэж байна

Анх хэрэглэхийн өмнө чихэвч болон цэнэглэгчийг бүрэн цэнэглэ.

1. Чихэвчийг цэнэглэх хайрцагт хийнэ үү. Тэднийг зөв суулгасан эсэхийг шалгаарай.
2. USB цэнэглэгч кабелийг хайрцаг дээрх цэнэглэгч порт руу, нөгөө үзүүрийг нь USB тэжээлийн эх үүсвэрт (жишээлбэл, компьютер, ханын адаптер) холбоно.
3. Цэнэглэгч хайрцаг дээрх заагч гэрэл нь цэнэглэлтийн төлөвийг харуулна. Бүрэн цэнэглэлтэд ойролцоогоор 1.5 цаг шаардагдана.
4. Бүрэн цэнэглэгдсэний дараа цэнэглэгч кабелийг салга.

Image 4.1: Nokia Go Earbuds 2 Pro charging case.

This image shows the Nokia Go Earbuds 2 Pro charging case with the lid closed, displaying the Nokia logo on the front. This is where the earbuds are stored and charged.

4.2. Bluetooth төхөөрөмжтэй хослуулах

To connect your earbuds to a smartphone or other Bluetooth-enabled device:

1. Чихэвчийг цэнэглэж, цэнэглэх хайрцагт байрлуулсан эсэхийг шалгаарай.
2. Цэнэглэгчийн хайрцгийг нээнэ үү. Чихэвч автоматаар хослуулах горимд шилжих бөгөөд үүнийг чихэвчэн дээрх LED гэрэл анивчсаар заана.
3. Төхөөрөмж дээрээ Bluetooth тохиргоо руу очоод Bluetooth-г идэвхжүүлнэ үү.
4. хайх боломжтой төхөөрөмжүүдийг сонгоод "Nokia Go Earbuds 2 Pro"жагсаалтаас.
5. Холбогдсоны дараа чихэвчний LED индикатор анивчихаа болино.
6. Хослол амжилтгүй болвол хэргийг хаагаад хэдэн секунд хүлээгээд алхмуудыг давтана уу.

4.3. Чихний зөвлөмжийг сонгох

For optimal sound quality and comfort, choose the ear tips that best fit your ears. The package includes small, medium, and large sizes.

• Experiment with different sizes to find the most secure and comfortable fit.
• A good seal is crucial for effective ambient noise cancellation and bass response.

5. Ашиглалтын заавар

5.1. Асаах/унтраах

• Асаах: Цэнэглэгчийн гэрийг нээх эсвэл чихэвчийг гэрнээс нь гаргана уу. Тэд автоматаар асна.
• Унтраах: Чихэвчээ цэнэглэгч хайрцагт буцааж хийгээд тагийг нь хаа. Тэд автоматаар унтрах болно.

5.2. Удирдлагад хүрнэ үү

The Nokia Go Earbuds 2 Pro feature touch-sensitive controls on each earbud.

Note: Some functions may vary depending on your connected device and operating system.

5.3. Хоцролт бага горим

The low latency mode reduces audio delay, which is beneficial for gaming and video playback.

• To activate/deactivate low latency mode, refer to the specific instructions in the companion app (if available) or your device's Bluetooth settings.

6. Засвар үйлчилгээ

6.1. Цэвэрлэгээ

• Regularly clean the earbuds and charging case to maintain performance and hygiene.
• Use a soft, dry, lint-free cloth to wipe the surfaces of the earbuds and case.
• For ear tips, remove them from the earbuds and gently wipe with a damp даавуугаар арчиж, дараа нь буцааж бэхлэхээсээ өмнө сайтар хатаана.
• Зүлгүүрийн цэвэрлэгч, архи, химийн уусгагчийг бүү ашигла.

6.2. Хадгалах

• Ашиглаагүй үед чихэвчийг хамгаалж, цэнэгтэй байлгахын тулд цэнэглэгчдээ хадгалаарай.
• Бүтээгдэхүүнийг нарны шууд тусгалаас хол, сэрүүн, хуурай газар хадгална.

7. Алдаа засах

If you encounter issues with your Nokia Go Earbuds 2 Pro, refer to the following common solutions:

7.1. Чихэвч тохирохгүй байна

• Чихэвч хоёулаа цэнэглэгдсэн эсэхийг шалгаарай.
• Чихэвчээ гэрт нь буцааж хийж, тагийг нь хаагаад, дараа нь дахин нээж, хослуулах горимд дахин орно уу.
• Төхөөрөмж дээрээ Bluetooth-ийг унтрааж, асаана уу.
• Forget/delete "Nokia Go Earbuds 2 Pro" from your device's Bluetooth list and attempt to pair again.

7.2. Дуу байхгүй эсвэл дуу багатай

• Төхөөрөмж болон чихэвчний дууны түвшинг шалгана уу.
• Чихэвч таны төхөөрөмжид зөв холбогдсон эсэхийг шалгаарай.
• Чихэвчний чанга яригчийн торноос хог хаягдлыг цэвэрлэ.
• Чихэвчийг дахин холбож үзнэ үү.

7.3. Цэнэглэхтэй холбоотой асуудлууд

• Цэнэглэх кабель нь хайрцаг болон тэжээлийн эх үүсвэрт найдвартай холбогдсон эсэхийг шалгана уу.
• Чихний чихэвч болон гэр доторх цэнэглэх контактууд нь цэвэр, саадгүй байгаа эсэхийг шалгаарай.
• Өөр USB кабель эсвэл тэжээлийн адаптер ашиглаж үзнэ үү.

7.4. Ambient Noise Cancellation (ANC) Not Working

• Ensure ANC is activated via the touch controls (long press for 3 seconds).
• Check that the ear tips provide a good seal in your ear canal. Adjust or try different sizes if necessary.

8. Техникийн үзүүлэлтүүд

Тэмдэглэл: Техникийн үзүүлэлтүүдийг мэдэгдэлгүйгээр өөрчлөх боломжтой.

9. Баталгаат хугацаа ба дэмжлэг

Nokia provides a limited warranty for this product. Please refer to the warranty card included in your package or visit the official Nokia webнарийвчилсан баталгаат нөхцөлийг сайтаас авна уу.

For technical support, service, or further inquiries, please contact Nokia customer support through their official webсайт эсвэл таны бүтээгдэхүүний савлагаанд заасан холбоо барих мэдээлэл.

• Онлайн дэмжлэг: www.nokia.com/support (Example link, please refer to actual Nokia support page)
• Бүтээгдэхүүний бүртгэл: Шинэчлэлт, дэмжлэг авахын тулд бүтээгдэхүүнээ онлайнаар бүртгүүлээрэй.