Soundmaster DAB280SW Portable DAB+ and FM RDS Digital Radio User Manual

1. Танилцуулга

This manual provides detailed instructions for the operation and maintenance of your Soundmaster DAB280SW Portable DAB+ and FM RDS Digital Radio. The DAB280SW is a versatile portable radio featuring DAB+ and FM RDS reception, a headphone jack, and a practical carrying handle. It offers excellent sound quality and user-friendly controls, including preset station memory and alarm functions.

Image 1.1: The Soundmaster DAB280SW Portable DAB+ and FM RDS Digital Radio, showcasing its compact design and carrying handle.

2. Аюулгүй байдлын мэдээлэл

• Төхөөрөмжийг ашиглахаасаа өмнө бүх зааврыг анхааралтай уншина уу.
• Гал болон цахилгаан цочролоос сэргийлэхийн тулд төхөөрөмжийг бороо, чийгэнд бүү тавь.
• Төхөөрөмжийн эргэн тойронд зохих агааржуулалтыг хангах. Агааржуулалтын нүхийг хааж болохгүй.
• Зөвхөн заасан цахилгаан адаптер эсвэл батерейг ашиглаарай.
• c-г нээж болохгүйasing. Бүх үйлчилгээг мэргэшсэн боловсон хүчинд шилжүүлээрэй.
• Төхөөрөмжийг нарны шууд тусгал, дулааны эх үүсвэр, хүчтэй соронзон орон зэргээс хол байлга.
• Орон нутгийн дүрэм журмын дагуу зайгаа хариуцлагатайгаар устгана уу.

3. Багцын агуулга

Бүх зүйл байгаа эсэхийг шалгана уу:

• Soundmaster DAB280SW Portable Radio
• AC тэжээлийн адаптер (хэрэв багтсан бол)
• Хэрэглэгчийн гарын авлага

4. Бүтээгдэхүүний онцлог

• DAB+ Digital Radio Tuner
• FM - RDS Radio Tuner
• 10 preset station memory buttons for quick access
• Total of 40 presets available (20 DAB+, 20 FM)
• Dual alarm times
• Sleep and Snooze functions
• 3.5 мм чихэвчний залгуур
• Portable design with carrying handle
• Battery or AC powered operation

5. Удирдлага ба дэлгэц

Familiarize yourself with the controls on your radio:

Зураг 5.1: Дээд талд view of the radio showing the display, SCAN/SELECT, MENU/INFO, PRESET buttons, and preset buttons 1-8.

• POWER/MODE Button: Press to turn the unit on or off. Press repeatedly to switch between DAB+ and FM modes.
• TUNE- / TUNE+ Buttons: Used to manually tune frequencies in FM mode or navigate through DAB+ stations/menu options.
• SCAN/SELECT Button: Initiates a scan for stations in DAB+ or FM mode. Also confirms selections in menu.
• ЦЭС/МЭДЭЭЛЭЛ Товч: Accesses the menu settings. Press repeatedly to cycle through information display (e.g., program type, signal strength).
• Урьдчилан тохируулах товчлуур: Used to save and recall favorite stations.
• Урьдчилан тохируулсан товчлуурууд (1-10): Direct access buttons for your stored favorite stations.
• Дууны эзлэхүүн: Аудио гаралтын түвшинг тохируулахын тулд эргүүлнэ үү.
• Дэлгэц: Shows station information, time, menu options, and other relevant data.

Image 5.2: Close-up of the radio display showing a 'Suchlauf...' (scanning) message, indicating station search in progress.

6. Тохиргоо

6.1 Төхөөрөмжийг тэжээх

The DAB280SW can be powered by either the included AC power adapter or batteries.

• Хувьсах гүйдлийн хүч: Connect the AC power adapter to the DC IN jack on the rear of the unit and plug the other end into a standard wall outlet.
• Зайны хүч: Open the battery compartment on the rear of the unit. Insert the required number of batteries (type not specified, typically C or AA) ensuring correct polarity (+/-). Close the battery compartment securely.

Зураг 6.1: Ар талд view of the radio, illustrating the battery compartment cover and the AC power input socket.

6.2 Антенны тохируулга

For optimal reception, fully extend the telescopic antenna located on the rear of the unit. Adjust its position and angle to achieve the best signal quality for both DAB+ and FM broadcasts.

7. Ашиглалтын заавар

7.1 Асаах/унтраах

дээр дарна уу Эрчим хүч / горим button to turn the radio on. Press and hold the Эрчим хүч / горим радиог унтраах товчийг дарна уу.

7.2 Selecting DAB+ or FM Mode

With the radio powered on, press the Эрчим хүч / горим button repeatedly to cycle between DAB+ and FM radio modes. The current mode will be displayed on the screen.

7.3 DAB+ радиогийн ажиллагаа

• Анхны тохиргоо: When you first power on the radio in DAB+ mode, it will automatically perform a full scan for available stations. This may take a few minutes.
• Гараар скан хийх: To initiate a full scan at any time, press the СКАН / СОНГОХ товч.
• Станцуудыг сонгох нь: After a scan, use the ТААРУУЛАХ- or TUNE+ buttons to scroll through the list of available DAB+ stations. Press СКАН / СОНГОХ сонголтоо баталгаажуулахын тулд.

Image 7.1: The official DAB+ digital radio logo, indicating support for digital audio broadcasting.

7.4 FM радиогийн ажиллагаа

• Автомат скан хийх: FM горимд дээр дарна уу СКАН / СОНГОХ button to automatically scan for and stop at the next available strong station.
• Гараар тааруулах: -г ашиглана уу ТААРУУЛАХ- or TUNE+ buttons to manually adjust the frequency in small increments. Press and hold these buttons for faster tuning.

7.5 Урьдчилсан тохиргоог хадгалах, эргүүлэн татах

The radio allows you to store up to 20 DAB+ and 20 FM stations as presets.

• Урьдчилсан тохиргоог хадгалахын тулд: Хүссэн станц руугаа тохируулна уу. Товчийг удаан дарна уу УРЬДЧИЛСАН дэлгэц дээр 'Урьдчилан тохируулсан хадгалах сан' гарч иртэл товчийг дарна уу. Ашиглах ТААРУУЛАХ- or TUNE+ buttons to select a preset number (1-10 for direct access, or 11-20 via menu). Press СКАН / СОНГОХ to confirm. Alternatively, for direct access presets (1-10), press and hold the desired numbered preset button.
• Урьдчилсан тохиргоог эргэн санахын тулд: товчийг дарна уу УРЬДЧИЛСАН товчийг дараад ашиглана уу ТААРУУЛАХ- or TUNE+ to select the desired preset number and press СКАН / СОНГОХ. For direct access presets (1-10), simply press the corresponding numbered preset button.

7.6 Alarm, Sleep, and Snooze Functions

The DAB280SW includes dual alarm times, a sleep timer, and a snooze function. Refer to the detailed menu options for setting these features:

• Сэрүүлгийг тохируулах: дээр дарна уу МЕНЮ / МЭДЭЭЛЛИЙН button to enter the menu. Navigate to the 'Alarm' option using ТААРУУЛАХ- or TUNE+ болон дарна уу СКАН / СОНГОХ. Follow the on-screen prompts to set Alarm 1 and Alarm 2, including time, source (DAB/FM/Buzzer), and duration.
• Унтах цаг: In the menu, select 'Sleep'. Choose a duration (e.g., 15, 30, 60 minutes) after which the radio will automatically turn off.
• Түр хойшлуулах: When an alarm sounds, press any button (except POWER/MODE) to activate the snooze function, which will temporarily silence the alarm for a short period.

7.7 Чихэвчний хэрэглээ

To listen privately, plug 3.5mm stereo headphones into the headphone jack located on the side of the unit. The internal speaker will automatically mute.

8. Засвар үйлчилгээ

• Цэвэрлэгээ: Төхөөрөмжийг зөөлөн, хуурай даавуугаар арчина. Зүлгүүрийн цэвэрлэгч, уусгагчийг бүү ашигла.
• Зай солих: If using batteries, replace them when the low battery indicator appears on the display or when performance degrades. Ensure to use fresh batteries of the correct type and dispose of old batteries properly.
• Хадгалах: Хэрэв радиог удаан хугацаагаар хадгалах бол гоожихоос сэргийлж батерейг нь салгаж ав.

9. Алдаа засах

• Эрчим хүчгүй: Check if the AC adapter is securely connected or if batteries are inserted correctly and are not depleted.
• Хүлээн авалт муу: Fully extend and adjust the telescopic antenna. Try moving the radio to a different location, away from other electronic devices that may cause interference. Perform a full scan for stations.
• Дуугүй: Check the volume level. Ensure headphones are not plugged in if you intend to use the speaker.
• DAB+ Stations Missing: Perform a full DAB+ scan. DAB+ coverage may vary by location; check local availability.
• Дэлгэц ажиллахгүй байна: Try turning the unit off and on again. If the issue persists, contact customer support.

10. Техникийн үзүүлэлтүүд

Image 10.1: The Soundmaster DAB280SW radio with its approximate dimensions (25cm length, 6cm width, 12cm height) indicated.

11. Баталгаат хугацаа ба дэмжлэг

Your Soundmaster DAB280SW radio comes with a standard manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your package for specific terms and conditions. For technical support, troubleshooting assistance, or warranty claims, please contact your retailer or the Soundmaster customer service department. Contact information can typically be found on the manufacturer's webсайт эсвэл бүтээгдэхүүний сав баглаа боодол дээр.