Cecotec Conga PopStar 3000 CarpetClean бүрээсний тоос сорогч хэрэглэгчийн гарын авлага

1. Танилцуулга

This manual provides essential instructions for the safe and efficient use of your Cecotec Conga PopStar 3000 CarpetClean Upholstery Vacuum Cleaner. This 3-in-1 device is designed for spraying, cleaning, and vacuuming upholstery and carpets, featuring a 400W motor, two water tanks, and a 6-meter radius of action.

Зураг 1: Cecotec Conga PopStar 3000 CarpetClean Upholstery Vacuum Cleaner.

2. Аюулгүй ажиллагааны чухал заавар

Please read all safety warnings and instructions before using this appliance to prevent electric shock, fire, and/or serious injury.

• Цахилгаан хангамжийн хэмжээг үргэлж шалгаарайtage нь төхөөрөмж дээрх үнэлгээний шошготой таарч байна.
• Төхөөрөмж, цахилгааны утас, залгуурыг ус болон бусад шингэнд дүрж болохгүй.
• Төхөөрөмжийг хүүхэд, тэжээвэр амьтнаас хол байлга.
• Төхөөрөмжийг ашиглаагүй үед болон цэвэрлэхийн өмнө цахилгааны залгуураас салга.
• Цахилгааны утас эсвэл залгуур гэмтсэн бол төхөөрөмжийг бүү ашигла.
• Use only water for cleaning; do not add cleaning agents to the tanks.
• Агааржуулалтын нүхийг хааж болохгүй.
• Do not use on wet hands or in wet environments.
• Avoid vacuuming flammable or combustible liquids, hot ashes, or sharp objects.

3. Бүтээгдэхүүний бүрэлдэхүүн хэсгүүд

The Cecotec Conga PopStar 3000 CarpetClean includes the following components:

• 1 x Upholstery Vacuum Cleaner main unit
• 1 x Clean Water Tank (1.2 liters capacity)
• 1 x Dirty Water Tank (0.5 liters capacity)
• 1 x Flexible Hose (1.2 meters length)
• 2 x Liquid Suction Nozzles (one with plastic brush, one without)
• 1 x Cable Storage Hook
• 1 х бариул
• 1 x Зааварчилгааны гарын авлага (энэ баримт бичиг)

Зураг 2: Clean and dirty water tanks, designed for easy filling and emptying.

4. Тохиргоо ба угсралт

1. Бүрэлдэхүүн хэсгүүдийг задлах: Сав баглаа боодолоос бүх бүрэлдэхүүн хэсгүүдийг болгоомжтой арилгана.
2. Бариул хавсаргах: Securely attach the handle to the main unit.
3. Хоолойг холбох: Connect the flexible hose to the designated port on the main unit.
4. Цорго сонгох: Choose the appropriate liquid suction nozzle (with or without brush) for your cleaning task and attach it to the end of the hose.
5. Цэвэр усны савыг дүүргэх: Remove the clean water tank. Fill it with clean water (hot water can be used) up to the "MAX" line. Do not add any cleaning agents or detergents. Reinsert the tank securely.
6. Төхөөрөмжийн байрлал: Place the appliance on a stable, flat surface near the area to be cleaned.
7. Эрчим хүчийг холбох: Цахилгааны утсыг тохирох цахилгаан залгуурт холбоно уу.

5. Ашиглалтын заавар

The Conga PopStar 3000 CarpetClean offers a 3-in-1 function: spraying, cleaning, and vacuuming.

1. Асаах: Төхөөрөмжийг асаахын тулд цахилгаан товчийг дарна уу.
2. Ус шүрших: Press the spray trigger on the nozzle to dispense water onto the surface. The integrated water spray system allows for controlled water flow.
3. Цэвэр гадаргуу: Move the nozzle slowly over the soiled area, allowing the water to penetrate the fabric. For stubborn stains, allow the water to sit for a few moments.
4. Vacuum Dirty Water: Release the spray trigger and continue moving the nozzle over the wet area to vacuum up the dirty water. The powerful suction will extract the liquid into the dirty water tank.
5. Шаардлагатай бол давт: Repeat steps 2-4 until the area is clean and the extracted water appears clear.
6. Radius of Action: The combination of the 6-meter power cable and 1.2-meter hose provides a total radius of action up to 7.2 meters, allowing extensive reach.
7. Унтраах: Once cleaning is complete, press the power button to turn off the appliance and unplug it from the outlet.

Зураг 3: Demonstrating the water spray function on upholstery.

Зураг 4: Cleaning a carpet with the upholstery vacuum cleaner.

Зураг 5: Cleaning a sofa with the upholstery vacuum cleaner.

Зураг 6: Cleaning car upholstery with the liquid suction nozzle.

6. Арчилгаа, засвар үйлчилгээ

Тогтмол засвар үйлчилгээ нь хамгийн оновчтой гүйцэтгэлийг хангаж, таны төхөөрөмжийн ашиглалтын хугацааг уртасгана.

1. Бохир усны савыг хоослох: Хэрэглэх бүрийн дараа бохир усны савыг зайлуулж, агуулгыг нь хоослох хэрэгтэй. Савыг цэвэр усаар сайтар зайлж угаана.
2. Clean Clean Water Tank: If any residue is present, rinse the clean water tank as well.
3. Цэвэр цорго: Detach the liquid suction nozzles and rinse them under running water to remove any debris or residue.
4. Арчих нэгж: Үндсэн нэгжийн гадна талыг зараар арчихamp даавуу. Зүлгүүрийн цэвэрлэгч, уусгагчийг бүү ашигла.
5. Утас хадгалах: Use the integrated cable storage hook to neatly wrap the power cord for storage.
6. Хадгалах: Store the appliance in a dry, cool place, away from direct sunlight and out of reach of children.

7. Алдаа засах

Нийтлэг асуудлууд болон тэдгээрийн шийдлүүдийг доорх хүснэгтээс харна уу.

8. Техникийн үзүүлэлтүүд

9. Баталгаат хугацаа ба дэмжлэг

Cecotec products are manufactured to high-quality standards. For information regarding warranty coverage, terms, and conditions, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Cecotec webсайт. Техникийн дэмжлэг, сэлбэг хэрэгсэл эсвэл үйлчилгээний талаар лавлах бол Cecotec-ийн албан ёсны сувгаар дамжуулан хэрэглэгчийн үйлчилгээтэй холбогдоно уу.

ЕХ-ны сэлбэг хэрэгслийн бэлэн байдлын хугацаа: 10 жил

Онлайн дэмжлэг: Дэлгэрэнгүй тусламж авахыг хүсвэл албан ёсны төлөөлөгчтэй холбогдоно уу Cecotec webсайт.