1. Оршил ба түүнээс дээшview
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Maxima Horeca Dishwasher, Model 09240050. Please read these instructions carefully before installation, use, or maintenance to ensure proper function and to prevent damage or injury.
The Maxima Horeca Dishwasher is a professional-grade appliance designed for continuous use in commercial kitchen environments. It features two rapid wash programs (100 and 190 seconds) and utilizes hot water rinsing (85°C) for quick drying. Engineered for quiet operation (below 65 dB), it also boasts high water efficiency, consuming only 2.8 liters per cycle. Constructed from durable stainless steel with ABS wash arms, it includes integrated rinse aid, soap, and drain pumps for a complete washing solution.
2. Аюулгүй ажиллагааны заавар
Хувийн гэмтэл, төхөөрөмжийг гэмтээхээс урьдчилан сэргийлэхийн тулд дараах аюулгүй байдлын удирдамжийг үргэлж дагаж мөрдөөрэй.
- Аяга таваг угаагч машиныг орон нутгийн цахилгааны кодын дагуу зөв газардуулсан эсэхийг шалгаарай.
- Цахилгааны утас, залгуур гэмтсэн тохиолдолд төхөөрөмжийг бүү ажиллуул.
- Keep hands and face away from the door opening during operation, especially during hot rinse cycles.
- Use only liquid detergents and rinse aids specifically designed for commercial dishwashers. Do not use powdered detergents or household cleaning agents.
- Never attempt to repair or modify the appliance yourself. Contact qualified service personnel for all repairs.
- Төхөөрөмжийн эргэн тойронд агааржуулалт сайтай байх ёстой.
- The control panel is IPX4 protected, but avoid directing high-pressure water jets directly at it.
3. Бүтээгдэхүүн дууссанview болон бүрэлдэхүүн хэсгүүд
Familiarize yourself with the main parts of your Maxima Horeca Dishwasher.
Зураг 3.1: Урд view of the Maxima Horeca Dishwasher with the door closed, showcasing түүний зэвэрдэггүй ган гадна болон хяналтын самбар.
Зураг 3.2: Урд view of the dishwasher with the door open, revealing the interior wash chamber and lower basket area.
Зураг 3.3: Нарийвчилсан view of the control panel, featuring the power button, program selection knob, start/stop button, and indicator lights.
Хяналтын самбарын функцууд:
- Цахилгаан товч: Аяга таваг угаагчийг асаана эсвэл унтраана.
- Program Selection Knob: Selects between the 100-second and 190-second wash programs.
- Эхлэх/зогсоох товч: Сонгосон угаалгын циклийг эхлүүлнэ эсвэл түр зогсооно.
- Заагч гэрэл: Display the current status, such as 'ready to wash' and 'rinse cycle in progress'.
Дагалдах хэрэгсэлд багтсан:
- Нийлүүлэлтийн хоолой
- Ус зайлуулах хоолой
- 1 Plate Basket (50 x 50 cm)
- 1 Glass Basket (50 x 50 cm)
- 1 Cutlery Insert
Зураг 3.4: Дотоод засал view highlighting the lower wash arm, filter assembly, and heating element.
4. Тохиргоо ба суурилуулалт
Proper installation is crucial for the dishwasher's performance and safety.
Байршил:
- The dishwasher is designed for under-counter installation. Ensure sufficient space and ventilation.
- Төхөөрөмжийг тогтвортой, тэгш гадаргуу дээр байрлуул.
Усны холболтууд:
- Connect the provided supply hose to a cold water inlet with a shut-off valve.
- Connect the provided drain hose to a suitable drain system. Ensure the drain hose is properly secured and has a continuous downward slope to prevent backflow.
Цахилгааны холболт:
- Connect the dishwasher to a dedicated 230V/50Hz/1Phase electrical outlet with appropriate circuit protection.
- Verify that the electrical supply matches the appliance's requirements (3560 Watt).
Зураг 4.1: Хажуу тал view illustrating the rear connections for water supply and drainage hoses.
5. Ашиглалтын заавар
Аяга таваг угаагчаа үр дүнтэй, аюулгүй ажиллуулахын тулд эдгээр алхмуудыг дагана уу.
Before Starting a Cycle:
- Ачаалахаасаа өмнө аяга тавагнаас хүнсний том хэсгүүдийг хусах хэрэгтэй.
- Load dishes into the appropriate baskets (plate basket, glass basket, cutlery insert). Ensure items do not obstruct the wash arms.
- Check that the internal filter is clean and correctly positioned.
- Ensure the liquid detergent and rinse aid reservoirs are adequately filled. This model features integrated pumps for both.
- Аяга таваг угаагчийн хаалгыг сайтар хаа.
Угаалгын циклийг эхлүүлэх:
- дээр дарна уу Цахилгаан товч аяга таваг угаагчийг асаах.
- -г ашиглана уу Програм сонгох товчлуур to choose your desired wash program:
- 100-second program: For lightly soiled items or quick washes.
- 190-second program: For heavily soiled items or standard washes.
- дээр дарна уу Start/Stop товч to begin the wash cycle. The indicator lights will show the cycle status.
- The dishwasher will automatically proceed through the wash and rinse phases. The rinse temperature is 85°C for effective sanitization and rapid drying.
After the Cycle:
- Wait a few minutes after the cycle finishes before opening the door to allow steam to dissipate and dishes to cool.
- Carefully unload the dishes.
6. Засвар үйлчилгээ, цэвэрлэгээ
Тогтмол засвар үйлчилгээ нь аяга таваг угаагчийн ашиглалтын хугацааг уртасгаж, оновчтой гүйцэтгэлийг баталгаажуулдаг.
Өдөр тутмын цэвэрлэгээ:
- After each use, remove and clean the internal filter to prevent food particle buildup.
- Wipe down the interior of the dishwasher, including the door and wash arms, with a damp даавуу.
- Clean the stainless steel exterior with a mild, non-abrasive cleaner to maintain its finish.
Долоо хоног тутмын/тогтмол цэвэрлэгээ:
- Inspect the wash arms (made of ABS) for any clogged nozzles. Clean them if necessary to ensure proper water spray.
- Check and clean the detergent and rinse aid dispenser areas.
- Periodically run an empty cycle with a dishwasher cleaning agent to remove grease and limescale buildup.
Чухал тэмдэглэл:
- Always disconnect the power supply before performing any cleaning or maintenance.
- Do not use abrasive pads, steel wool, or harsh chemical cleaners, as these can damage the stainless steel surfaces.
7. Алдаа засах
Before contacting service, refer to the following common issues and solutions.
| Асуудал | Боломжит шалтгаан | Шийдэл |
|---|---|---|
| Аяга таваг угаагч асахгүй байна | Эрчим хүч байхгүй; Хаалга зөв хаагдаагүй; Програм сонгогдоогүй байна. | Check power connection and circuit breaker; Ensure door is fully latched; Select a wash program. |
| Цэвэрлэгээний үр дүн муу | Clogged wash arms; Dirty filter; Incorrect loading; Insufficient detergent. | Clean wash arm nozzles; Clean filter; Reload dishes correctly; Check detergent levels. |
| Аяга таваг хатахгүй | Rinse aid empty; Rinse temperature too low. | Refill rinse aid reservoir; Ensure water heater is functioning correctly (rinse temperature should be 85°C). |
| Ус урсахгүй | Ус зайлуулах хоолой эсвэл шүүлтүүр бөглөрсөн; Ус зайлуулах насосны эвдрэл. | Check and clear drain hose and filter; If problem persists, contact service. |
| Ер бусын дуу чимээ | Items obstructing wash arms; Loose components. | Ensure dishes do not interfere with wash arms; Check for any loose parts inside. |
If the problem persists after attempting these solutions, please contact Maxima customer support or a qualified service technician.
8. Техникийн үзүүлэлтүүд
Detailed technical specifications for the Maxima Horeca Dishwasher, Model 09240050.
| Онцлог | Тодорхойлолт |
|---|---|
| Загварын дугаар | 09240050 |
| Цэвэр жин | 55 кг |
| Танкны багтаамж | 22 литр |
| Бойлерийн хүчин чадал | 6 литр |
| Хэмжээ (W x D x H) | 580 x 610 x 830 мм (58 x 61 x 83 см) |
| Хаалганы өндөр | 365 мм |
| Max. Glass/Plate Height | 325 мм |
| Tank Element Power | 2.0 кВт |
| Boiler Element Power | 3.0 кВт |
| Wash Pump Power | 0.5 кВт |
| Цахилгаан хангамж | 230В/50Гц/1фаз |
| Нийт хүч | 3560 ватт |
| Дууны түвшин | < 65 дБ |
| Угаалгын температур | 60 ° C |
| Rinse Temperature | 85 ° C |
| Угаалгын програмууд | 100, 190 секунд |
| Нэг мөчлөгт усны хэрэглээ | 2.8 литр |
| Материал | Stainless Steel (exterior), ABS (wash arms) |
| Суурилуулалтын төрөл | Under the counter |
| Онцлог шинж чанарууд | Integrated Drain Pump, Rinse Aid Pump, Soap Pump |
Figure 8.1: Dimensional diagram of the Maxima Horeca Dishwasher, indicating width, depth, and height.
9. Баталгаат хугацаа ба дэмжлэг
For warranty information, service requests, or technical support, please refer to the documentation provided with your purchase or contact your Maxima dealer. Ensure you have your model number (09240050) and purchase details available when seeking assistance.
