XIAOMI Electric Scooter 4

Xiaomi цахилгаан скутер 4 хэрэглэгчийн гарын авлага

Comprehensive instructions for your Xiaomi Electric Scooter 4.

Танилцуулга

Welcome to the user manual for your new Xiaomi Electric Scooter 4. This guide provides essential information on setting up, operating, maintaining, and troubleshooting your scooter to ensure a safe and enjoyable riding experience. Please read this manual thoroughly before first use and keep it for future reference.

Аюулгүй байдлын чухал мэдээлэл

Always prioritize safety when operating your electric scooter. Adhere to local traffic laws and regulations. Wear a helmet and appropriate protective gear. Avoid riding in adverse weather conditions or on slippery surfaces. Ensure the scooter is in good working order before each ride.

  • Үргэлж дуулга, хамгаалалтын хэрэгсэл өмс.
  • Check brakes, tires, and battery level before each ride.
  • Согтууруулах ундаа, мансууруулах бодис хэрэглэсэн үедээ жолоо барьж болохгүй.
  • Observe speed limits and traffic regulations.
  • Avoid riding on wet, icy, or uneven surfaces.
  • Явган зорчигч болон бусад тээврийн хэрэгслээс аюулгүй зай барина.

Хайрцагт юу байна

Савыг задлахдаа дараах бүх зүйл багтсан эсэхийг шалгана уу.

  • Xiaomi цахилгаан скутер 4
  • Зай цэнэглэгч
  • T-shaped Allen Key
  • Өргөтгөлийн хушуу
  • Шураг (x5)
  • Хэрэглэгчийн гарын авлага
  • Important Information Specifications

Тохируулах гарын авлага

1. Скутерийг дэлгэх

Carefully remove the scooter from its packaging. Lift the handlebar stem until it locks into place. Ensure the folding mechanism is securely latched.

Xiaomi Electric Scooter 4 unfolded

Image: The Xiaomi Electric Scooter 4 in its fully unfolded state, ready for use.

2. Бариулын угсралт

Connect the handlebar to the stem. Ensure all cables are properly connected and not pinched. Secure the handlebar using the provided screws and T-shaped Allen key. Tighten the screws alternately to ensure even pressure.

3. Анхны төлбөр

Before first use, fully charge the scooter's battery. Connect the charger to the charging port located on the scooter and then to a power outlet. The charging indicator will show the charging status. A full charge takes approximately 5 hours.

Xiaomi Electric Scooter 4 battery illustration

Зураг: Дотоод view illustrating the battery pack within the scooter's deck.

4. Tire Pressure Check

Check the pressure of the 10-inch pneumatic tires. Proper tire pressure is crucial for ride comfort, safety, and battery efficiency. Use the extension nozzle if needed to inflate the tires to the recommended pressure (refer to the tire sidewall for details).

Ашиглалтын заавар

1. Асаах/Унтраах болон Хурдны Горимууд

Press and hold the power button to turn the scooter on or off. Briefly press the power button to cycle through the three available speed modes: pedestrian (5 km/h), normal (15 km/h), and sport (20 km/h). The current speed mode will be displayed on the dashboard.

2. Lighting and Turn Signals

The scooter is equipped with front white/yellow lights, rear red lights, and integrated turn signals. Double-click the power button to turn the headlights and taillights on/off. Use the dedicated buttons on the handlebar to activate the left or right turn signals. An audible beep will sound when turn signals are active.

3. Тоормосны систем

The scooter features a dual braking system with a disc brake on the rear wheel and an E-ABS system on the front wheel. Apply the brake lever gently to slow down. For emergency stops, apply firm pressure to the brake lever. The rear lights will flash when braking.

4. KERS Energy Recovery System

The Kinetic Energy Recovery System (KERS) helps extend battery life by converting kinetic energy into electrical energy during braking or coasting. This system operates automatically, contributing to the scooter's impressive range.

5. Xiaomi Home App Integration

Connect your scooter to the Xiaomi Home app via Bluetooth for enhanced control and features. The app allows you to monitor real-time speed, remaining charge, mileage information, and error diagnostics. You can also lock the scooter remotely for added security.

Xiaomi Electric Scooter 4 with Xiaomi Home App interface

Image: The Xiaomi Electric Scooter 4 shown alongside a smartphone displaying the Xiaomi Home app interface, highlighting connectivity features.

Засвар үйлчилгээ

1. Дугуйны арчилгаа

The 10-inch tubeless pneumatic tires offer excellent shock absorption and stability. Regularly check tire pressure and inspect for any signs of wear or damage. Proper tire maintenance helps prevent punctures and ensures a longer lifespan for your tires.

Xiaomi Electric Scooter 4 riding over a speed bump

Image: The front wheel of the Xiaomi Electric Scooter 4 smoothly navigating a speed bump, demonstrating its shock absorption capabilities.

2. Зайны засвар үйлчилгээ

To maximize battery life, avoid completely draining the battery. Charge the scooter regularly, even if not in frequent use. Store the scooter in a cool, dry place when not in use for extended periods.

3. Ерөнхий цэвэрлэгээ

Скутерээ зар сурталчилгаагаар тогтмол цэвэрлээрэйamp cloth. Avoid using high-pressure water jets or harsh chemicals, as these can damage electronic components. Ensure the charging port cover is securely closed to prevent water ingress.

Алдааг олж засварлах

If you encounter any issues with your Xiaomi Electric Scooter 4, please refer to the following common solutions:

  • Скутер асахгүй байна: Батерей цэнэглэгдсэн эсэхийг шалгаарай. Асаах товчийг хэдэн секундын турш дарна уу.
  • Багасгасан хүрээ: Check tire pressure. Ensure KERS is active. Avoid riding in sport mode excessively.
  • Тоормос хариу үйлдэл үзүүлэхгүй байна: Inspect brake cables and disc brake for wear. Consult a service professional if issues persist.
  • Апп холболтын асуудал: Ensure Bluetooth is enabled on your smartphone and the scooter. Restart both devices and try pairing again.
  • Ер бусын дуу чимээ: Скутер унахаа нэн даруй зогсоож, эд анги сул эсвэл эвдрэлтэй эсэхийг шалгана уу.

For more complex issues, please contact Xiaomi customer support or an authorized service center.

Үзүүлэлтүүд

ОнцлогДэлгэрэнгүй
БрэндXIAOMI
Загварын нэрЦахилгаан скутер 4
Бүтээгдэхүүний хэмжээс114.3 x 48 x 117 см
Зүйлийн жин15.6 кг
Зайны төрөлЛити ион (1 шаардлагатай, багтсан)
Цэнэглэх хугацаа5 цаг
Хамгийн их хурд20 км/цаг
Макс муж35 км
Дугуйн хэмжээ10 инч
Тоормосны системDual braking (rear disc brake, front E-ABS)
Онцлог шинж чанарPortable, Integrated Turn Signals, KERS Energy Recovery
МатериалХөнгөн цагаан
Насны хүрээ (Тодорхойлолт)3 ба түүнээс дээш настай

Баталгаат болон дэмжлэг

For warranty information, please refer to the "Important Information Specifications" document included in your product packaging. For technical support, service, or spare parts, please visit the official Xiaomi webсайт эсвэл орон нутгийн эрх бүхий борлуулагчтай холбоо барина уу. Худалдан авалтын баримтаа баталгаат нэхэмжлэлд зориулж худалдан авалтын баталгаа болгон хадгална уу.

Та мөн зочилж болно Амазон дээрх XIAOMI дэлгүүр бүтээгдэхүүний талаарх дэлгэрэнгүй мэдээлэл, дэмжлэгийн эх сурвалжийг авна уу.

Холбогдох баримт бичиг - Цахилгаан скутер 4

Урьдчилсанview Xiaomi Electric Scooter 5 хэрэглэгчийн гарын авлага: Аюулгүй байдал, тохиргоо, ашиглалтын гарын авлага
Аюулгүй байдлын сэрэмжлүүлгийг багтаасан Xiaomi Цахилгаан Скутер 5-ын дэлгэрэнгүй гарын авлага, бүтээгдэхүүн дууссанview, угсрах, цэнэглэх, Xiaomi Home програмын холболт, жолоодох заавар, засвар үйлчилгээ, алдааг олж засварлах.
Урьдчилсанview Mi Electric Scooter Essential хэрэглэгчийн гарын авлага - Тохиргоо, ашиглалт, аюулгүй байдлын гарын авлага
Xiaomi Mi Electric Scooter Essential-ийн хэрэглэгчийн дэлгэрэнгүй гарын авлага. Скутерээ хэрхэн аюулгүй угсрах, цэнэглэх, унах, арчлах талаар суралцаарай. Апп холболт болон алдааг олж засварлах зөвлөмжүүд багтана.
Урьдчилсанview Xiaomi Electric Scooter 4 Go хэрэглэгчийн гарын авлага: Тохиргоо, ашиглалт, аюулгүй байдлын гарын авлага
Xiaomi Electric Scooter 4 Go-ийн хэрэглэгчийн дэлгэрэнгүй гарын авлага. Бүтээгдэхүүний онцлог, угсрах, цэнэглэх, програмын холболт, аюулгүй жолоодох арга, засвар үйлчилгээний талаар мэдэж аваарай. Аюулгүй байдлын нарийвчилсан анхааруулга, ашиглалтын зөвлөмжийг багтаасан болно.
Урьдчилсанview Xiaomi Цахилгаан Скутер 4 Pro Max хэрэглэгчийн гарын авлага - Бүрэн гарын авлага
Xiaomi Electric Scooter 4 Pro Max-н албан ёсны хэрэглэгчийн гарын авлага. Угсралтын заавар, ашиглалтын гарын авлага, аюулгүй байдлын анхааруулга, цэнэглэх мэдээлэл, аппликейшны холболтын дэлгэрэнгүй мэдээлэл болон техникийн үзүүлэлтүүдийг эндээс авна уу.
Урьдчилсанview Xiaomi цахилгаан скутер 4 хэрэглэгчийн гарын авлага
Xiaomi Electric Scooter 4-ийн аюулгүй байдал, ашиглалт, бүтээгдэхүүний талаар дэлгэрэнгүй хэрэглэгчийн гарын авлагаview, програмын холболт, засвар үйлчилгээ.
Урьдчилсанview Xiaomi цахилгаан скутер 5 Pro хэрэглэгчийн гарын авлага
Xiaomi Electric Scooter 5 Pro-ийн аюулгүй байдлын зааварчилгаа, бүтээгдэхүүний онцлог, угсралтын заавар, цэнэглэх журам, програмын холболт, унааны техник, засвар үйлчилгээ, алдааг олж засварлах талаар дэлгэрэнгүй хэрэглэгчийн гарын авлага.