KOIOS EM621 Semi-Automatic Espresso Machine User Manual

1. Аюулгүй ажиллагааны заавар

Please read all instructions carefully before using the KOIOS EM621 Espresso Machine. Retain this manual for future reference.

1.1 Ерөнхий аюулгүй байдал

• Төхөөрөмж, цахилгааны утас, залгуурыг ус болон бусад шингэнд дүрж болохгүй.
• Энэ хэрэгсэл нь зөвхөн ахуйн хэрэглээнд зориулагдсан. Гадаа бүү ашигла.
• Төхөөрөмжийг хүүхдэд хүрэхгүй газар хадгална уу.
• Always ensure the water tank is filled before operation to prevent damage to the pump.
• Усны саванд зөвхөн хүйтэн, цэвэр ус хэрэглээрэй.
• Exercise caution when handling hot surfaces and steam. The steam wand can become very hot.
• Цахилгааны утас эсвэл залгуур гэмтсэн бол төхөөрөмжийг бүү ажиллуул.
• Төхөөрөмжийг тогтвортой, тэгш, халуунд тэсвэртэй гадаргуу дээр байрлуулсан эсэхийг шалгаарай.

1.2 Цахилгааны аюулгүй байдал

• Төхөөрөмжийг зөв вольттой газардуулгатай цахилгаан залгуурт холбоно ууtage (120 В).
• Төхөөрөмжийг ашиглаагүй үед болон цэвэрлэхээс өмнө залгуураас нь салга.
• Цахилгааны утсыг ширээ эсвэл лангууны ирмэг дээр өлгөх, халуун гадаргуу дээр хүрч болохгүй.
• If overheating occurs, unplug the power cord immediately and allow the machine to cool.

2. Бүтээгдэхүүн дууссанview

The KOIOS EM621 is a semi-automatic espresso machine designed for home use, featuring a 20-bar pump, PID control, and a steam wand for milk frothing.

Зураг 1: Урд view of the KOIOS EM621 Espresso Machine, showing the control panel, portafilter, and drip tray.

2.1 Бүрэлдэхүүн хэсэг

• Усны сав: 58oz (1700ml) removable tank with a transparent design and carrying handle.
• Хяналтын самбар: Features power button, 1-cup, 2-cup, and Americano buttons, and a pressure gauge.
• Порта шүүлтүүр: Holds ground coffee, includes 2 stainless steel filters for different serving sizes.
• Уурын саваа: 360° rotatable stainless steel wand with anti-scald silicone handle for frothing milk.
• Дуслын тавиур: Removable for easy cleaning, with a red indicator knob for excess water.
• Хэмжих халбага: Included for accurate coffee dosing.

2.2 Хяналт

• Цахилгаан товч: Машиныг асаах/унтраах.
• 1-Cup Button: Dispenses a single shot of espresso.
• 2-Cup Button: Dispenses a double shot of espresso.
• Americano Button: Dispenses an Americano.
• Функцийн бариул: Selects between Coffee, Hot Water, and Steam modes.
• Даралт хэмжигч: Исгэх даралтыг харуулна.

3. Тохиргоо

3.1 Анхны цэвэрлэгээ

1. Бүх савлагааны материалыг зайлуул.
2. Wash the water tank, portafilter, filters, measuring spoon, and drip tray with warm soapy water. Rinse thoroughly and dry.
3. Машины гадна талыг зараар арчихamp даавуу.

3.2 Усны савыг дүүргэх

1. Remove the water tank from the back of the machine using its handle.
2. Савыг MAX шугам хүртэл цэвэр, хүйтэн усаар дүүргэ.
3. Усны савыг машинд буцааж байрлуулж, найдвартай суулгасан эсэхийг шалгаарай.

3.3 Машиныг дүүргэх

Before first use, or if the machine has not been used for a long time, prime the system:

1. Усны сав дүүрсэн эсэхийг шалгаарай.
2. Портафилтерийн цоргоны доор аяга тавь (кофегүй).
3. Turn the function knob to the "Coffee" mode limit.
4. Press the 1-cup button. Water will flow through the portafilter. Let it run for about 30 seconds.
5. Turn the function knob to the "Hot Water" mode. Let water flow from the steam wand for about 30 seconds.
6. Turn the function knob back to the neutral position. The machine is now primed.

4. Ашиглалтын заавар

4.1 Эспрессо хийх

1. Урьдчилан халаах: Turn on the machine. Ensure the function knob is set to "Coffee". Wait for the indicator light to turn solid, indicating the machine is preheated.
2. Кофе бэлтгэх: Grind fresh coffee beans to a fine espresso grind. Fill the appropriate filter basket (1-cup or 2-cup) with ground coffee.
3. Tamp: t ашиглана ууamper to press the coffee grounds firmly and evenly into the filter basket. Ensure the surface is level.
4. Portafilter хавсаргах: Insert the portafilter into the group head and twist it firmly to the right until it is securely locked.
5. Байрны цом: Эспрессо аяга(ууд)-аа дуслын тавиур дээр шууд портафилтерийн цоргоны доор байрлуулна уу.
6. Шар айраг исгэх: Press the 1-cup or 2-cup button. The machine will begin brewing. The PID control system ensures optimal water temperature for extraction, and the pre-soak system moistens the grounds for uniform extraction.
7. Зогс: The machine will automatically stop brewing when the programmed volume is reached. You can manually stop brewing at any time by pressing the button again.
8. Portafilter устгах: Порта шүүлтүүрийг зүүн тийш эргүүлж болгоомжтой арилгана. Ашигласан кофены шаарыг устгана уу.

4.2 Хөөсрүүлэх сүү

1. Сүү бэлтгэх: Fill a stainless steel frothing pitcher with cold milk (whole milk is recommended for best results).
2. Steam-г идэвхжүүлэх: Turn the function knob to the "Steam" mode. Wait for the steam indicator light to illuminate, indicating the machine is ready to produce steam.
3. Purge Wand: Briefly open the steam valve to release any condensed water from the wand. Close the valve.
4. Хөөсөн сүү: Immerse the tip of the steam wand just below the surface of the milk. Open the steam valve slowly. Move the pitcher up and down to create foam.
5. Уурлахыг зогсоох: Once the desired texture and temperature are achieved, close the steam valve and remove the pitcher.
6. Цэвэр саваа: Уурын савааг нэн даруй зар сурталчилгаагаар арчихamp сүүний үлдэгдэл хатаахаас сэргийлж даавуу. Саваа доторх сүүг цэвэрлэхийн тулд уурын хавхлагыг дахин богино хугацаанд нээнэ.

4.3 Халуун усны функц

To dispense hot water for warming cups or other uses:

1. Машин асаалттай, урьдчилан халаасан эсэхийг шалгаарай.
2. Уурын саваа доор аяга тавина.
3. Turn the function knob to the "Hot Water" mode. Hot water will dispense from the steam wand.
4. Turn the knob back to the neutral position to stop the flow.

5. Засвар үйлчилгээ

5.1 Өдөр тутмын цэвэрлэгээ

• Портаффилтер ба шүүлтүүрүүд: After each use, remove the portafilter, discard grounds, and rinse the portafilter and filter basket under running water.
• Дуслын тавиур: Empty and clean the removable drip tray daily or when the red indicator knob appears.
• Уурын саваа: Always wipe the steam wand immediately after frothing milk. Purge the wand to clear any internal residue.
• Гадна: Машины гадна талыг зөөлөн арчиж, damp даавуу. Зүлгүүрийн цэвэрлэгч хэрэглэж болохгүй.

5.2 Усны савны цэвэрлэгээ

Clean the water tank weekly with warm soapy water. Rinse thoroughly to remove any soap residue.

5.3 Хатаах

Regular descaling is essential to maintain machine performance and extend its lifespan. The frequency depends on water hardness and usage.

1. Цавуу арилгагч үйлдвэрлэгчийн зааврын дагуу цавуу арилгагч уусмал бэлтгэнэ.
2. Усны савыг толбо арилгах уусмалаар дүүргэнэ.
3. Remove the portafilter handle. Place a large water bowl under the coffee spout and another under the steam wand.
4. Press the 1-cup and 2-cup buttons simultaneously. The machine will begin the descaling cycle.
5. Allow the machine to complete the cycle, or continue cleaning until the water tank is empty.
6. After descaling, rinse the water tank thoroughly and fill it with fresh water.
7. Run several cycles of fresh water through the coffee spout and steam wand to rinse out any remaining descaling solution.

6. Алдаа засах

7. Техникийн үзүүлэлтүүд

• Брэнд: KOIOS
• Загвар: EM621
• Кофе чанагч төрөл: Хагас автомат эспрессо машин
• Шахуургын даралт: 20 бар
• Эрчим хүч: 1200 Вт
• Усны савны багтаамж: 58 унц (1700 мл)
• Материал: Stainless Steel exterior
• Бүтээгдэхүүний хэмжээ: 11.61"D x 11.61"W x 6.3"H
• Барааны жин: 8.71 фунт
• Онцлог шинж чанарууд: PID Control System, Smart Pre-soak System, 360° Steam Wand, 3 Extraction Choices (1 cup, 2 cups, Americano), Hot Water Function, Descaling Function.
• Оруулсан бүрэлдэхүүн хэсгүүд: Espresso Machine, 2 Stainless Steel Filters, Measuring Spoon, Removable Drip Tray, Steam Wand, Water Tank.

8. Баталгаат хугацаа ба дэмжлэг

The KOIOS EM621 Espresso Machine comes with a 1 жилийн баталгаат хугацаа.

If you have any questions, encounter issues, or require assistance with your product, please contact the KOIOS after-sales support team. Refer to the contact information provided in your product packaging or on the official KOIOS webхамгийн сүүлийн үеийн тусламжийн дэлгэрэнгүй мэдээллийг авах сайт.