Танилцуулга
This manual provides essential information for the proper installation, operation, and maintenance of your TELE System TS43FL4KSMV13 43-inch 4K Ultra HD Smart TV. Please read this manual thoroughly before using the product and retain it for future reference.
Аюулгүй байдлын чухал мэдээлэл
Гал түймэр, цахилгаанд цохиулах, гэмтэх эрсдэлийг бууруулахын тулд энэ телевизорыг ашиглахдаа аюулгүй байдлын үндсэн арга хэмжээг үргэлж дагаж мөрдөөрэй.
- Зурагтыг бороо, чийгэнд бүү тавь.
- Агааржуулалтын нүхийг хааж болохгүй.
- Зөв газардуулга хийх.
- Аянга шуургатай үед эсвэл удаан хугацаагаар ашиглаагүй үед ТВ-ээ салга.
- Бүх үйлчилгээг мэргэшсэн үйлчилгээний ажилтнуудад шилжүүлээрэй.
Багцын агуулга
Савлагаанд бүх зүйл байгаа эсэхийг шалгана уу:
- TELE System TS43FL4KSMV13 43-inch 4K Smart TV
- Стандарт алсын удирдлага
- Easy Remote Control (for elderly persons)
- Цахилгааны утас
- Түргэн эхлүүлэх гарын авлага
- Баталгаат баримт бичиг
- Table Stand (if not pre-assembled)
Image: The TELE System TS43FL4KSMV13 television shown with both the standard remote control and the simplified easy remote control.
Тохиргоо
1. Стенд угсрах
If the stand is not pre-assembled, carefully attach it to the bottom of the TV using the provided screws. Place the TV face down on a soft, clean surface to prevent screen damage during assembly.
2. Цахилгааныг холбох
Connect the power cord to the TV's power input and then to a wall outlet. Ensure the voltage нь танай бүс нутгийн шаардлагад нийцэж байна.
3. Гадаад төхөөрөмжүүдийг холбох
Use the available ports (HDMI, USB, Ethernet) to connect external devices such as Blu-ray players, gaming consoles, or USB storage devices.
- HDMI портууд: Өндөр нягтралтай аудио болон видео холболтын хувьд.
- USB портууд: For connecting USB drives for media playback or the TV PAUSE function.
- Ethernet порт: Утастай интернет холболтын хувьд.
4. Initial Setup Wizard
Анх удаа асаахад ТВ таныг анхны тохиргооны шидтэнгээр дамжуулан удирдан чиглүүлэх болно. Үүнд:
- Хэлний сонголт.
- Сүлжээний холболт (Wi-Fi эсвэл Ethernet).
- Channel scanning (DVB-T2/S2).
- Цаг, огнооны тохиргоо.
Image: The television displaying its smart interface, featuring applications like Netflix, YouTube, and Prime Video, powered by Vidaa.
Ашиглалтын заавар
Алсын удирдлага
The TV comes with two remote controls: a standard remote for full functionality and an "Easy" remote with larger buttons for essential functions, designed for ease of use.
Image: A close-up of the two included remote controls: the standard full-feature remote and the simplified "Easy" remote with larger buttons.
Ухаалаг телевизийн онцлогууд (VIDAA OS)
Your TV is powered by the VIDAA operating system, providing access to a wide range of applications and services.
- Аппликешнүүдэд хандах: Navigate to the home screen to find pre-installed apps like Netflix, Prime Video, YouTube, DAZN, Disney+, and Paramount+.
- VIDAA App: Manage your favorite apps directly from your smartphone using the free VIDAA mobile application.
TivùSat 4K Certification
The TV is certified for TivùSat 4K CAMs, allowing access to over 140 Italian and foreign TV channels in HD and Ultra HD quality. Insert a compatible TivùSat CAM into the CI+ slot to enable these services.
HbbTV Protocol 2.0.3
HbbTV enables interactive applications and access to free content. The 'restart' feature allows you to play a program from its beginning, even if you tune in late.
TV PAUSE Function
To pause live television:
- Connect an external USB hard drive to one of the TV's USB 2.0 ports.
- While watching live TV, press the "TV PAUSE" button on your remote control.
- The program will pause, and you can resume viewing at a later time.
Image: The television screen showing the "TV Pause" interface, indicating a live program has been paused and can be resumed.
Hotel Mode Feature
This feature is designed for multi-user installations in hotels and similar accommodations. It allows for customization of TV settings and privacy management.
- Тохируулга: Define maximum/minimum volume, preset startup channel/source, and customize welcome messages (JPG, animated GIF, webсайт URL).
- Web Нууцлал: When Hotel Mode is enabled, the Web Privacy feature automatically deletes browsing history and app accounts each time the TV is turned off, ensuring user data protection.
- Хандалтын хяналт: Prevents users from accessing advanced menus and submenus to alter TV settings.
Засвар үйлчилгээ
Дэлгэц цэвэрлэх
Зөөлөн, хөвөнгүй даавуугаар дэлгэцийг зөөлөн арчина. Зөрүүд тэмдгийн хувьд хөнгөнөөр dampдаавууг усаар эсвэл тусгай дэлгэц цэвэрлэгчээр угаана. Хүчтэй химийн бодис, зүлгүүрийн материалаас зайлсхий.
Кабинет цэвэрлэх
ТВ-ийн шүүгээг зөөлөн, хуурай даавуугаар арчина. Шингэн цэвэрлэгчийг шүүгээнд шууд хэрэглэж болохгүй.
Програм хангамжийн шинэчлэлтүүд
The TV may receive software updates to improve performance and add new features. Ensure your TV is connected to the internet to receive these updates automatically or check for them manually through the settings menu.
Алдааг олж засварлах
Хэрэв танд ТВ-тэй холбоотой асуудал тулгарвал дараах нийтлэг асуудал, шийдлүүдийг үзнэ үү.
| Асуудал | Боломжит шалтгаан / шийдэл |
|---|---|
| Хүч чадалгүй | Цахилгааны утас телевизор болон ханын залгуурт найдвартай холбогдсон эсэхийг шалгана уу. Залгуур ажиллаж байгаа эсэхийг шалгана уу. |
| Зураг байхгүй ч дуу чимээ байна | Verify the correct input source is selected. Check external device connections. The backlight may be off; try adjusting brightness settings. |
| Дуу алга, гэхдээ зураг байна | Дууны түвшин болон дуугүй болгох төлөвийг шалгана уу. Гадаад аудио төхөөрөмжүүд зөв холбогдсон, тохируулагдсан эсэхийг шалгана уу. |
| Алсын удирдлага ажиллахгүй байна | Зайгаа солих. Алсын удирдлага болон ТВ-ийн IR мэдрэгчийн хооронд ямар ч саад бэрхшээл байхгүй эсэхийг шалгаарай. |
| Wi-Fi-д холбогдох боломжгүй байна | Ensure your Wi-Fi router is on and within range. Re-enter the Wi-Fi password carefully. Try restarting both the TV and the router. |
| Ухаалаг аппликейшнууд ачаалагдахгүй байна | Check your internet connection. Ensure the TV's software is up to date. Try restarting the TV. |
Хэрэв асуудал хэвээр байвал хэрэглэгчийн тусламжтай холбогдоно уу.
Үзүүлэлтүүд
| Онцлог | Дэлгэрэнгүй |
|---|---|
| Загвар | TS43FL4KSMV13 |
| Дэлгэцийн хэмжээ | 43 инч |
| Дэлгэцийн технологи | LED |
| Шийдвэр | 3840 x 2160 (4K Ultra HD) |
| Харьцаа | 16:9 |
| Сэргээх хурд | 60 Гц |
| HDR дэмжлэг | HDR10, HLG |
| Үйлдлийн систем | ВИДАА |
| Холболт | Wi-Fi, Ethernet, Bluetooth |
| USB портууд | 3 |
| Таалагч | DVB-T2/S2 HEVC |
| Онцлог шинж чанарууд | TivùSat 4K Certified, HbbTV 2.0.3, TV PAUSE, Hotel Mode |
| Хэмжээ (Ө x Ө x D) | 106 x 62 x 12.5 см |
| Жин | 8.6 кг |
| Ботьtage | 220 вольт (AC) |
Баталгаат болон дэмжлэг
Баталгаат хугацааны мэдээлэл
Your TELE System TS43FL4KSMV13 TV comes with a warranty. Please refer to the included "Warranty Document" for detailed terms, conditions, and duration of the warranty coverage. Retain your proof of purchase for warranty claims.
Хэрэглэгчийн дэмжлэг
For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or warranty service, please contact TELE System customer support. Contact details can typically be found on the manufacturer's official website or in the warranty document.
When contacting support, please have your TV model number (TS43FL4KSMV13) and serial number ready.