1. Танилцуулга
Thank you for choosing the HOCO EQ3 True Wireless Earbuds. These earbuds are designed to provide a high-quality audio experience with seamless Bluetooth 5.3 connectivity, intuitive touch controls, and a comfortable in-ear fit. This manual will guide you through the setup, operation, and maintenance of your new earbuds to ensure optimal performance and longevity.
Image: The HOCO EQ3 earbuds, one in the transparent charging case displaying a digital battery percentage, and one earbud removed from the case.
2. Аюулгүй байдлын мэдээлэл
- Do not disassemble, repair, or modify the product. This may cause fire, electronic breakdown, or complete damage to the product.
- Keep the device away from liquids, moisture, or humidity.
- Төхөөрөмжийг хэт өндөр температурт (0°C-аас доош эсвэл 45°C-аас дээш) өртүүлэхээс зайлсхий.
- Аадар борооны үед төхөөрөмжийг бүү ашигла.
- Clean the earbuds and charging case with a soft, dry cloth. Do not use harsh chemicals or abrasive materials.
- Бүтээгдэхүүнийг орон нутгийн дүрэм журмын дагуу хариуцлагатайгаар хаяна уу. Ахуйн хог хаягдалтай хамт хаяж болохгүй.
3. Хайрцагт юу байна
Бүх зүйл байгаа эсэхийг шалгахын тулд багцын агуулгыг шалгана уу:
- HOCO EQ3 True Wireless Earbuds (Left and Right)
- Утасгүй цэнэглэх хайрцаг
- USB цэнэглэгч кабель
- Ear Cushions (Multiple Sizes: XS/S/M/L)
- Protective Case (if included as an accessory)
Image: An infographic detailing product features such as the USB-C charging port, lanyard hole, and different sizes of ear caps (XS/S/M/L).
4. Бүтээгдэхүүн дууссанview
The HOCO EQ3 earbuds feature a compact design with a transparent charging case that includes a digital power display. Each earbud is equipped with touch control areas for easy operation.
Цэнэглэх хайрцаг
- Ил тод таг: Allows visibility of earbuds and digital display.
- Дижитал эрчим хүчний дэлгэц: Үлдсэн батерейны хувийг харуулнаtage цэнэглэх хайрцаг.
- USB-C цэнэглэх порт: Хэргийг цэнэглэхэд зориулагдсан.
- оосорны нүх: Хялбар зөөвөрлөхийн тулд.
Чихэвч
- Мэдрэгчтэй хяналтын хэсэг: Чихэвч бүрийн гаднах гадаргуу дээр янз бүрийн функцийг гүйцэтгэх зориулалттай байрладаг.
- LED үзүүлэлт: Displays pairing status and charging status.
- Микрофон: Тодорхой дуудлагын хувьд.
Image: The back of the HOCO EQ3 charging case, showing regulatory marks and basic electrical specifications.
5. Тохиргоо
5.1 Чихэвч болон гэрийг цэнэглэх
- Хоёр чихэвчийг цэнэглэгч хайрцагт хийнэ үү. Тэдгээрийг тус тусын үүрэнд зөв байрлуулсан эсэхийг шалгаарай (зүүн талын зүүн, баруун талын баруун).
- USB цэнэглэгч кабелийг цэнэглэгч хайрцаг дээрх USB-C порт руу, нөгөө үзүүрийг нь тохирох USB тэжээлийн эх үүсвэрт (жишээ нь, компьютерын USB порт, ханын адаптер) холбоно уу.
- The digital display on the charging case will show the charging status. The earbuds' LED indicators will also show charging status.
- A full charge for the case takes approximately 1.5-2 hours. The earbuds charge automatically when placed in the case.
5.2 Bluetooth төхөөрөмжтэй хослуулах
- Чихэвч цэнэглэгдсэн эсэхийг шалгаарай.
- Open the lid of the charging case. The earbuds will automatically power on and enter pairing mode. The LED indicators on the earbuds will flash, indicating they are ready to pair.
- Төхөөрөмж дээрээ (ухаалаг утас, таблет гэх мэт) Bluetooth-г идэвхжүүлж, шинэ төхөөрөмж хайх.
- Select "HOCO EQ3" from the list of available devices.
- Once connected, the earbuds' LED indicators will stop flashing and remain solid or turn off, and you will hear a confirmation tone.
- The earbuds support master-slave switching, allowing either earbud to be used independently.
Image: An infographic illustrating the automatic connection feature when the charging case cover is opened, and highlighting the high-fidelity sound quality from the dynamic coil unit.
6. Ашиглалтын заавар
The HOCO EQ3 earbuds feature intuitive touch controls. The touch control area is located on the outer surface of each earbud.
Image: A diagram illustrating the touch control functions for the HOCO EQ3 earbuds, including single tap, double tap, triple tap, and long press.
6.1 Хөгжим тоглуулах
- Тоглуулах/түр зогсоох: Tap the touch area on either the Left (L) or Right (R) earbud once.
- Дараагийн дуу: Double tap the touch area on either the Left (L) or Right (R) earbud.
- Өмнөх бичлэг: Triple tap the touch area on either the Left (L) or Right (R) earbud.
6.2 Дуудлагын удирдлага
- Дуудлагад хариулах/дуусах: Аль нэг чихэвчний хүрэх хэсгийг нэг удаа товшино уу.
- Дуудлагаас татгалзах: Long press the touch area on either earbud for 2 seconds.
6.3 Дуут туслах
- Дуут туслахыг идэвхжүүлэх (Siri, Google Assistant гэх мэт): Long press the touch area on either earbud for 2 seconds.
7. Засвар үйлчилгээ
7.1 Цэвэрлэгээ
- Regularly clean the earbuds and charging case to prevent dust and debris buildup.
- Зөөлөн, хуурай, хөвөнгүй даавуугаар гадаргууг арчина.
- Чихний үзүүрийг чихэвчнээс нь салгаад, лаагаар цэвэрлээрэйamp даавуугаар арчиж, дараа нь буцааж бэхлэхээсээ өмнө сайтар хатаана.
- Do not use alcohol, benzene, or other volatile liquids for cleaning.
7.2 Хадгалалт
- Ашиглаагүй үед чихэвчийг хамгаалж, цэнэгтэй байлгахын тулд цэнэглэгчдээ хадгалаарай.
- Төхөөрөмжийг нарны шууд тусгал, хэт температураас хол, сэрүүн, хуурай газар хадгална.
8. Алдаа засах
If you encounter any issues with your HOCO EQ3 earbuds, please refer to the following common solutions:
| Асуудал | Боломжит шалтгаан | Шийдэл |
|---|---|---|
| Чихэвч асахгүй байна | Батерей бага | Чихэвчээ цэнэглэгч хайрцагт хийж, хайрцгийг бүрэн цэнэглэнэ үү. |
| Төхөөрөмжтэй хослуулах боломжгүй | Bluetooth off, earbuds not in pairing mode, or previously paired. | Ensure Bluetooth is on. Open case lid to enter pairing mode. Forget "HOCO EQ3" from your device's Bluetooth list and try pairing again. |
| Зөвхөн нэг чихэвч ажиллаж байна | One earbud not connected or low battery. | Place both earbuds back into the charging case, close the lid for 5 seconds, then open again. Ensure both are charged. |
| Дуугүй эсвэл дуу багатай | Device volume too low, earbud volume too low, or poor connection. | Increase volume on your device. Ensure earbuds are properly connected. Clean ear tips if blocked. |
| Цэнэглэх хайрцаг цэнэглэхгүй байна | Алдаатай кабель эсвэл тэжээлийн эх үүсвэр. | Try a different USB-C cable and power adapter. Ensure the cable is securely connected. |
9. Техникийн үзүүлэлтүүд
Detailed technical specifications for the HOCO EQ3 True Wireless Earbuds:
| Онцлог | Тодорхойлолт |
|---|---|
| Загварын нэр | EQ3 EARBUDS |
| Bluetooth хувилбар | 5.3 (Chip: JL AC6983D2) |
| Утасгүй холбооны технологи | Bluetooth |
| Чихний батерейны багтаамж | 40 мАч (чихэвч тус бүр) |
| Цэнэглэх хайрцагны батерейны багтаамж | 300 мАч |
| Use Time (Single Charge) | 15 цаг хүртэл |
| Нийт тоглох хугацаа (цэнэглэх хайрцагтай) | 28 цаг хүртэл |
| Зогсоолын цаг | 150 цаг |
| Хяналтын арга | Хяналтанд хүрнэ үү |
| Усны эсэргүүцлийн түвшин | Усны хамгаалалттай |
| Дуу чимээний хяналт | Идэвхтэй дуу чимээг цуцлах (ANC) |
| Оруулсан бүрэлдэхүүн хэсгүүд | Cable, Ear Cushions, Protective Case, Wireless Charging Case |
| Материал | Хуванцар |
| Зүйлийн жин | 48 Grams (Total weight: 43g from feature bullets) |
| Бүтээгдэхүүний хэмжээс | 60 x 49.5 x 27 mm (Case); 25 x 15 x 7 cm (Package) |
| Өнгө | Хар |
Image: An infographic highlighting key features such as 28 hours total listening time, Hi-Fi sound quality, Bluetooth 5.3, LED digital display, magnetic switch, lightweight design, TWS stereo, and touch control.
10. Баталгаат хугацаа ба дэмжлэг
For warranty information and customer support, please refer to the warranty card included in your product packaging or contact HOCO customer service through their official website or authorized distributors. Please retain your proof of purchase for warranty claims.
Үйлдвэрлэгч: ХОКО
Савлагч: Pejy
Импортлогч: Pejy
