Танилцуулга
Thank you for choosing the Carson 500907667 1:20 MB Arocs Concrete Mixer. This remote-controlled vehicle is designed for enthusiasts of all ages, offering a realistic and engaging construction experience. It features detailed design, advanced functions like engine sound, LED lighting, and a rotating drum, all controlled via a seamless 2.4 GHz remote. Please read this manual carefully before operating the vehicle to ensure safe and optimal performance.
Аюулгүй байдлын мэдээлэл
- Насны зөвлөмж: Энэ бүтээгдэхүүнийг 8 ба түүнээс дээш насны хэрэглэгчдэд санал болгож байна. Залуу хэрэглэгчдэд насанд хүрэгчдийн хяналтан дор хэрэглэхийг зөвлөж байна.
- Батерейны аюулгүй байдал:
- Use only the specified NiMH battery and charger provided.
- Цэнэглэдэггүй батерейг цэнэглэхийг бүү оролд.
- Батерейны терминалуудыг богино залгаж болохгүй.
- Удаан хугацаагаар ашиглаагүй тохиолдолд тээврийн хэрэгсэл болон алсын удирдлагаас батарейг салга.
- Орон нутгийн дүрэм журмын дагуу зайгаа хариуцлагатайгаар устгана уу.
- Үйл ажиллагааны орчин:
- Operate the vehicle in open, clear areas, away from people, pets, and obstacles.
- Avoid operating near water, heat sources, or in extreme weather conditions.
- Do not operate in public streets or areas with vehicle traffic.
- Ерөнхий урьдчилан сэргийлэх арга хэмжээ:
- Хуруу, үс, сул хувцас зэргийг хөдөлгөөнт хэсгүүдээс хол байлга.
- Тээврийн хэрэгсэл болон алсын удирдлагад өөрчлөлт оруулах, задлахыг хориглоно.
- Бүтээгдэхүүнийг ашиглаагүй үед сэрүүн, хуурай газар хадгална.
Багцын агуулга
The Carson 500907667 MB Arocs Concrete Mixer package includes the following items:
- 1x Carson 1:20 MB Arocs Concrete Mixer Vehicle
- 1x 2.4 GHz Remote Control Transmitter
- 1x NiMH Rechargeable Battery Pack (for vehicle)
- 1x USB Charger Cable (for NiMH battery)
- 2х АА батерей (алсын удирдлагад зориулагдсан)
- 1x хэрэглэгчийн гарын авлага (энэ баримт бичиг)

Image: The complete set including the yellow concrete mixer truck, the orange remote control, two AA batteries, and the green NiMH battery pack with its USB charger cable.
Тохиргоо
1. Тээврийн хэрэгслийн батарейг цэнэглэх
- Connect the NiMH rechargeable battery pack to the USB charger cable.
- Plug the USB charger cable into a standard USB power source (e.g., computer USB port, USB wall adapter).
- The charging indicator light on the USB charger will show the charging status. A full charge takes approximately 2.5 hours.
- Бүрэн цэнэглэгдсэний дараа зайг цэнэглэгчээс салга.
Note: A fully charged battery provides approximately 30 minutes of operating time.
2. Алсын удирдлагад батерей суурилуулах
- Locate the battery compartment on the back of the 2.4 GHz remote control.
- Зайны тасалгааны тагийг нээ.
- Зөв туйлшралыг (+/-) хангаж, дагалдаж ирсэн хоёр АА батерейг оруулна уу.
- Зайны тасалгааны тагийг сайтар хаа.
3. Тээврийн хэрэгслийн батарейг суурилуулах
- Locate the battery compartment on the underside of the concrete mixer vehicle.
- Зайны тасалгааны тагийг нээ.
- Connect the charged NiMH battery pack to the vehicle's battery connector.
- Carefully place the battery pack inside the compartment and close the cover.
4. Pairing the Remote Control with the Vehicle
The vehicle and remote control are pre-paired from the factory. If re-pairing is needed:
- Ensure both the vehicle and remote control are turned off.
- Turn on the vehicle first. The vehicle's lights may flash.
- Within 5 seconds, turn on the remote control.
- The lights on the vehicle should become solid, indicating successful pairing.
- Хэрэв хослуулах боломжгүй бол хоёр төхөөрөмжийг унтраагаад процессыг давтана уу.
Ашиглалтын заавар
Familiarize yourself with the remote control layout and functions before operating the vehicle.
Алсын удирдлагын функцууд:
| Хяналт | Чиг үүрэг |
|---|---|
| Left Joystick (Up/Down) | Forward / Backward Movement |
| Left Joystick (Left/Right) | Steering (Left / Right) |
| Right Button (Top) | Engine Sound On/Off |
| Right Button (Middle) | LED гэрэл асаах/унтраах |
| Right Button (Bottom) | Demo Function Activation |
| Left Button (Top) | Concrete Drum Rotation (Clockwise) |
| Left Button (Bottom) | Concrete Drum Rotation (Counter-Clockwise) |
Тээврийн хэрэгсэл жолоодох:
- Use the left joystick to control the vehicle's movement. Push forward for forward motion, pull back for reverse.
- Move the left joystick left or right to steer the vehicle.
- Practice in an open area to get accustomed to the controls.

Зураг: Side profile of the yellow Carson MB Arocs Concrete Mixer, showing the detailed chassis and the white and red striped rotating drum.

Зураг: Ар талд view of the concrete mixer truck, highlighting the discharge chute and the detailed rear lights and license plate area.
Тусгай функцууд:
- Хөдөлгүүрийн дуу: Press the top right button on the remote to toggle the realistic engine sound on or off.
- LED гэрэл: Press the middle right button to turn the vehicle's LED headlights and taillights on or off.
- Бөмбөрийн эргэлт: Use the top and bottom left buttons to rotate the concrete drum clockwise or counter-clockwise.
- Демо функц: Press the bottom right button to activate the demo mode. The vehicle will automatically perform a sequence of its functions (driving, lights, sound, drum rotation). Press any control to exit demo mode.

Image: The yellow concrete mixer truck parked on a gravel surface outdoors, with its headlights illuminated, suggesting operation in low light conditions.

Зураг: Ар тал view of the concrete mixer truck on a gravel surface, showing the rotating drum and the illuminated taillights, indicating its operational features.
Засвар үйлчилгээ
- Цэвэрлэгээ: Use a soft, dry cloth to wipe down the vehicle and remote control. Do not use water or chemical cleaners, as this can damage electronic components.
- Батерейны арчилгаа:
- Always fully charge the NiMH battery before first use and after each play session.
- Зайг хэт цэнэглэж болохгүй.
- If storing for an extended period, charge the battery to about 50% capacity and store in a cool, dry place.
- Remove batteries from both the vehicle and remote control if not used for several weeks.
- Хадгалах: Store the vehicle and remote control in a dry, dust-free environment, away from direct sunlight and extreme temperatures.
Алдааг олж засварлах
| Асуудал | Боломжит шалтгаан | Шийдэл |
|---|---|---|
| Машин алсын удирдлагад хариу өгөхгүй байна. |
|
|
| Богино үйл ажиллагааны хугацаа. |
|
|
| Functions (lights, sound, drum) not working. |
|
|
Үзүүлэлтүүд
| Онцлог | Дэлгэрэнгүй |
|---|---|
| Загварын дугаар | 500907667 |
| Масштаб | 1:20 |
| Хэмжээ (L x W x H) | 38 x 15.5 x 20.5 см |
| Жин | 1.3 кг |
| Материал | Хуванцар |
| Өнгө | Шар |
| Алсын удирдлагын давтамж | 2.4 GHz |
| Vehicle Battery Type | NiMH Rechargeable Battery |
| Vehicle Operating Time | Ойролцоогоор 30 минут |
| Vehicle Charging Time | Ойролцоогоор 2.5 цаг |
| Алсын удирдлагатай батерейны төрөл | 2х АА батерей (дагсан) |
| Онцлог шинж чанарууд | Engine Sound, LED Lights, Rotating Concrete Drum, Demo Function |
Баталгаат болон дэмжлэг
Carson products are known for their quality and reliability. For warranty information and technical support, please refer to the official Carson webсайт эсвэл орон нутгийн жижиглэн худалдаалагчтай холбоо барина уу.
As a specialist in remote-controlled vehicles for over 25 years, Carson ensures excellent quality and product safety.
- Үйлдвэрлэгч: Карсон
- Webсайт: www.carson-models.com (Бүс нутгийг шалгана уу webсайтууд)
- Харилцагчийн үйлчилгээ: Албан тушаалтанд өгсөн холбоо барих мэдээллийг харна уу website or product packaging for support.





