Cecotec Bake&Toast 3090 Black Gyro 30L Convection Oven with Rotisserie User Manual

1. Танилцуулга

This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Cecotec Bake&Toast 3090 Black Gyro 30L Convection Oven. Please read these instructions carefully before first use and retain them for future reference.

Image 1.1: The Cecotec Bake&Toast 3090 Black Gyro 30L Convection Oven. This image shows the compact black oven with its glass door, control knobs on the right, and a handle on the door. A chicken is visible roasting inside on the rotisserie.

2. Аюулгүй ажиллагааны заавар

Гал түймэр, цахилгаанд цохиулах, гэмтэх эрсдэлийг бууруулахын тулд цахилгаан хэрэгсэл ашиглахдаа аюулгүй байдлын үндсэн арга хэмжээг үргэлж дагаж мөрдөөрэй.

• Төхөөрөмжийг ашиглахаасаа өмнө бүх зааврыг уншина уу.
• Халуун гадаргуу дээр хүрч болохгүй. Бариул эсвэл бариулыг ашигла.
• Цахилгаан цочролоос хамгаалахын тулд утас, залгуур, төхөөрөмжийг ус болон бусад шингэнд дүрж болохгүй.
• Хүүхэд болон түүний ойролцоо ямар нэгэн цахилгаан хэрэгсэл ашиглаж байгаа үед нарийн хяналт тавих шаардлагатай.
• Ашиглаагүй үед болон цэвэрлэхийн өмнө залгуураас салга. Эд ангиудыг өмсөх, тайлахын өмнө хөргөнө.
• Гэмтсэн утас, залгууртай, эсвэл төхөөрөмж эвдэрсэн эсвэл ямар нэгэн байдлаар гэмтсэний дараа ямар ч төхөөрөмжийг бүү ажиллуул.
• Төхөөрөмжийн үйлдвэрлэгчээс зөвлөдөггүй нэмэлт хэрэгслийг ашиглах нь гэмтэл учруулж болзошгүй.
• Гадаа бүү ашигла.
• Ширээ, лангууны ирмэг дээр утсыг өлгөх, халуун гадаргуу дээр хүрч болохгүй.
• Халуун хий, цахилгаан шатаагч, халсан зууханд хийж болохгүй.
• Халуун тос эсвэл бусад халуун шингэн агуулсан төхөөрөмжийг зөөхдөө маш болгоомжтой байх хэрэгтэй.
• Эхлээд залгуурт залгаж, дараа нь утсыг ханын залгуурт холбоно уу. Салахын тулд аливаа удирдлагыг "унтраах" болгож, залгуурыг ханын залгуураас салга.
• Төхөөрөмжийг зориулалтаас өөр зориулалтаар бүү ашиглаарай.
• Хэт том хоол, металл сав суулга нь гал гаргах эсвэл цахилгаанд цохиулах эрсдэлтэй тул талх шарагч зууханд хийж болохгүй.
• Зуух ажиллаж байх үед хөшиг, хөшиг, хана гэх мэт шатамхай материалд хүрвэл гал гарч болзошгүй.
• Цаасан, картон, хуванцар гэх мэт зүйлсийг зууханд хийж болохгүй.
• Энэ зууханд ашиглаагүй үед үйлдвэрлэгчийн санал болгосон дагалдах хэрэгслээс бусад материалыг бүү хадгал.
• Do not place any cooking utensils or baking dishes on the glass door.

3. Бүтээгдэхүүний бүрэлдэхүүн хэсгүүд

Familiarize yourself with the various parts of your convection oven.

• Зуухны байр: Төхөөрөмжийн үндсэн хэсэг.
• Давхар шилэн хаалга: Provides insulation and allows viewхоол хүнс авах.
• Хяналтын самбар: Features knobs for temperature, function, and timer.
• Халаалтын элементүүд: Located at the top and bottom for even cooking.
• Конвекцийн сэнс: Circulates hot air for homogeneous cooking.
• Rotisserie Spit: For roasting poultry and other meats.
• Дотоод гэрэл: Illuminates the oven cavity for monitoring cooking progress.
• Талх нарийн боов: Төрөл бүрийн хоолыг жигнэх, шарах зориулалттай.
• Шарах тавиур: Шарсан мах шарах, шарах зориулалттай.
• Үйрмэг тавиур: Цэвэрлэгээг хялбар болгохын тулд үйрмэг болон дуслыг цуглуулдаг.
• Хавчуур: Халуун дагалдах хэрэгслийг аюулгүй харьцах зориулалттай.

Image 3.1: The convection oven positioned on a kitchen counter, showcasing its compact design and a chicken roasting on the rotisserie inside. The oven's black finish and silver handle are clearly visible.

Image 3.2: A hand using the provided tongs to safely remove the grill rack from the hot oven. This demonstrates the use of included accessories for safe operation.

4. Тохиргоо

1. Савлах: Carefully remove the oven and all accessories from the packaging. Remove any protective films or stickers.
2. Байршил: Place the oven on a stable, heat-resistant, and level surface. Ensure there is adequate clearance (at least 10 cm) on all sides for proper ventilation. Do not place it near flammable materials.
3. Анхны цэвэрлэгээ: Дотор болон дагалдах хэрэгслийг зараар арчихamp cloth. Wash the baking tray, grill rack, and rotisserie spit in warm, soapy water, then rinse and dry thoroughly.
4. Анхны хэрэглээний шаталт: Before cooking food, operate the oven empty for approximately 15 minutes at maximum temperature (230°C) using the top and bottom heating function. This will burn off any manufacturing residues and odors. A slight smoke or odor is normal during this process. Ensure the area is well-ventilated.
5. Эрчим хүчний холболт: Ensure the oven is switched off (timer to 'OFF') before plugging the power cord into a grounded electrical outlet.

5. Ашиглалтын заавар

The Cecotec Bake&Toast 3090 features three control knobs for precise cooking.

Зураг 5.1: Ойрын зураг view of the three control knobs on the right side of the oven. These knobs are used to set temperature, cooking function, and timer.

5.1 хяналтын товчлуур

• Top Knob (Temperature Control): Хоол хийх температурыг 90 ° C-аас 230 ° C хүртэл тохируулна.
• Middle Knob (Function Selector): Selects one of the five cooking modes.
• Bottom Knob (Timer Control): Sets the cooking time up to 60 minutes or to the 'Stay On' position. The oven will automatically turn off when the timer reaches zero.

5.2 Хоол хийх горимууд

The oven offers 5 distinct operating modes:

1. Combined Top and Bottom Heat: Ideal for general baking and roasting. Both upper and lower heating elements are active.
2. Rotisserie: Activates the rotisserie motor for even roasting of poultry or meat. Can be combined with other heating elements.
3. Конвекц: The convection fan circulates hot air throughout the oven cavity, ensuring homogeneous cooking and faster results. This mode is excellent for baking and roasting.
4. Grill and Rotisserie: Combines the grilling function (top heating element) with the rotisserie for crispy, evenly browned results.
5. Grill and Convection: Utilizes the top heating element and the convection fan for intense top-down heat with air circulation, perfect for grilling and browning.

Зураг 5.2: Дотоод view of the oven illustrating the convection heating process. Arrows indicate the circulation of hot air around a chicken on the rotisserie, ensuring even cooking.

Image 5.3: A loaf of bread baking inside the oven, with the interior light illuminated. This highlights the visibility provided by the internal light for monitoring cooking progress.

5.3 Үйл ажиллагааны ерөнхий алхамууд

1. Place food on the appropriate accessory (baking tray, grill rack, or rotisserie spit).
2. Дагалдах хэрэгслийг зууханд хүссэн тавиурын байрлалд оруулна.
3. Зуухны хаалгыг сайтар хаа.
4. эргүүлэх Температурын хяналтын бариул хүссэн температур хүртэл.
5. эргүүлэх Функц сонгох товчлуур хүссэн хоол хийх горимд шилжүүлнэ.
6. эргүүлэх Таймерын хяналтын товчлуур хүссэн хоол хийх цаг хүртэл. Эрчим хүчний заагч гэрэл асна.
7. When cooking is complete, the timer will chime, and the oven will turn off automatically. If using the 'Stay On' function, manually turn the timer knob to 'OFF' when cooking is finished.
8. Carefully remove cooked food using oven mitts and the provided tongs.

6. Цэвэрлэгээ ба засвар үйлчилгээ

Тогтмол цэвэрлэгээ хийх нь таны зуухны ашиглалтын хугацааг уртасгаж, оновчтой гүйцэтгэлийг баталгаажуулдаг.

1. Зуухыг үргэлж залгуураас салга цэвэрлэхээс өмнө бүрэн хөргөнө.
2. Үйрмэг тавиур: Pull out the crumb tray from the bottom of the oven. Discard crumbs and wash the tray in warm, soapy water. Rinse and dry thoroughly before reinserting.
3. Дотоод засал: Дотор ханыг зараар арчихamp даавуу болон зөөлөн угаалгын нунтаг. Зөрүүд толбо арилгахын тулд үрэлтгүй цэвэрлэгч хэрэглэнэ. Ган хөвөн эсвэл зүлгүүрийн дэвсгэр бүү хэрэглэ.
4. Гадна: Гадна гадаргууг зар сурталчилгаагаар арчинаamp даавуу. Хүчтэй химийн бодис, зүлгүүрийн цэвэрлэгч хэрэглэж болохгүй.
5. Дагалдах хэрэгсэл: Wash the baking tray, grill rack, and rotisserie spit in warm, soapy water. Rinse and dry completely.
6. Шилэн хаалга: Clean the double glass door with a glass cleaner or a damp даавуу.

Image 6.1: A close-up of the removable crumb tray, showing collected food particles. This tray is designed for easy removal and cleaning to maintain oven hygiene.

7. Алдаа засах

Нийтлэг асуудлын шийдлийг энэ хэсгээс үзнэ үү.

8. Техникийн үзүүлэлтүүд

9. Баталгаат хугацаа ба дэмжлэг

Cecotec products are manufactured to high-quality standards. For warranty information, technical support, or spare parts, please refer to the official Cecotec webсайт эсвэл харилцагчийн үйлчилгээтэй шууд холбогдоно уу. Худалдан авалтын баримтаа худалдан авалтын баталгаа болгон хадгалаарай.

Нэмэлт тусламж авахыг хүсвэл зочилно уу Cecotec official webсайт.