1. Танилцуулга
Худалдан авалт хийсэнд баярлалааasing the Milex MGS001 Portable Garment Steamer. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your new appliance. Please read these instructions carefully before first use and retain them for future reference.
2. Аюулгүй байдлын урьдчилан сэргийлэх арга хэмжээ
Гал түймэр, цахилгаанд цохиулах, гэмтэх эрсдэлийг бууруулахын тулд цахилгаан хэрэгсэл ашиглахдаа аюулгүй байдлын үндсэн арга хэмжээг үргэлж дагаж мөрдөөрэй.
- Do not immerse the steamer base, cord, or plug in water or other liquids.
- Always unplug the appliance from the electrical outlet before filling or emptying the water tank, and when not in use.
- Энэхүү гарын авлагад заасны дагуу уурын зуухыг зөвхөн зориулалтын дагуу ашиглаарай.
- Do not operate the steamer with a damaged cord or plug, or if the appliance malfunctions or has been damaged in any manner.
- Keep the steam hose and nozzle away from children and pets. Steam is hot and can cause burns.
- Уурыг хүн, амьтан, цахилгаан хэрэгсэл рүү чиглүүлж болохгүй.
- Always ensure the water tank is securely in place before operating.
- Ашигт малтмалын хуримтлалаас сэргийлж, уурын зуухны ашиглалтын хугацааг уртасгахын тулд зөвхөн нэрмэл эсвэл эрдэсгүйжүүлсэн ус хэрэглээрэй.
3. Бүтээгдэхүүний бүрэлдэхүүн хэсгүүд
The Milex MGS001 Portable Garment Steamer includes the following components:
- Steamer Base Unit with Water Tank
- Телескопийн туйл
- Уурын хоолой
- Steaming Head
- Clothes Hanger Attachment
- Steaming Head Holder
- Хэрэглэгчийн гарын авлага (энэ баримт бичиг)

Image 1: Fully assembled Milex MGS001 Portable Garment Steamer. The image shows the base unit, telescopic pole, steam hose, and steaming head with hanger attachment.
4. Тохируулах заавар
- Бүрэлдэхүүн хэсгүүдийг задлах: Савлагаанаас бүх эд ангиудыг болгоомжтой авч хаяна уу. 3-р хэсэгт жагсаасан бүх эд анги байгаа эсэхийг шалгаарай.
- Телескоп тулгуур угсрах: Insert the bottom end of the telescopic pole into the designated opening on the steamer base unit. Twist clockwise to secure it firmly. Extend the pole to your desired height by releasing the clamps and re-securing them.
- Attach Steaming Head Holder: Slide the steaming head holder onto the telescopic pole at a convenient height.
- Уурын хоолойг холбох: Screw the steam hose connector firmly into the steam outlet on the steamer base unit. Ensure it is tightly secured to prevent steam leakage.
- Attach Steaming Head: Connect the steaming head to the other end of the steam hose. Place the steaming head into its holder on the telescopic pole when not in use.
- Хувцасны өлгүүрийг бэхлэх: If desired, attach the clothes hanger accessory to the top of the telescopic pole.

Image 2: Close-up of the steamer base unit, showing the water tank and control dial.

Image 3: Close-up of the steaming head with the integrated hanger attachment.
5. Ашиглалтын заавар
- Усны савыг дүүргэх: Remove the water tank from the base unit. Unscrew the cap and fill the tank with clean, distilled or demineralized water. Do not exceed the maximum fill line. Replace the cap securely and place the water tank back into the base unit.
- Асаах: Plug the power cord into a suitable electrical outlet (220V, 50Hz). Turn the power dial on the base unit to the 'ON' position. The indicator light will illuminate.
- Халаах: The steamer will begin to heat up. This typically takes approximately 35-37 seconds. Steam will start to emit from the steaming head once the operating temperature is reached.
- Хувцасыг бэлтгэх: Hang the garment you wish to steam on the integrated hanger or a separate hanger. Ensure the fabric is taut.
- Уураар жигнэж эхлэх: Hold the steaming head a few inches away from the fabric. Move the steaming head slowly up and down the garment, allowing the steam to penetrate the fibers. For stubborn wrinkles, you may gently press the steaming head against the fabric.
- Steaming Delicate Fabrics: For delicate fabrics, maintain a greater distance between the steaming head and the garment. Test on an inconspicuous area first.
- Хэрэглэсний дараа: Once steaming is complete, turn the power dial to 'OFF' and unplug the appliance. Allow the steamer to cool down completely before emptying the water tank and storing.

Image 4: A person demonstrating the use of the Milex MGS001 steamer on a garment.
6. Засвар үйлчилгээ, арчилгаа
Тогтмол засвар үйлчилгээ нь хамгийн оновчтой ажиллагааг хангаж, уурын зуухны ашиглалтын хугацааг уртасгадаг.
- Хоосон усны сав: After each use, ensure the steamer has cooled down, then remove and empty any remaining water from the tank. This prevents mineral buildup.
- Цэвэрлэгээ: Уурын зуухны гадна талыг зөөлөн арчиж, damp даавуу. Зүлгүүрийн цэвэрлэгч, уусгагчийг бүү ашигла.
- Descaling (Monthly): If using tap water (not recommended), descale the steamer monthly. Mix equal parts white vinegar and water. Fill the tank with this solution and run the steamer until half the solution is used. Turn off, unplug, and let it sit for 30 minutes. Then run the remaining solution through. Rinse the tank thoroughly with clean water.
- Хадгалах: Store the steamer in a cool, dry place. Ensure the hose is not kinked and the telescopic pole is retracted for compact storage.
7. Алдаа засах
Нийтлэг асуудлууд болон тэдгээрийн шийдлүүдийг доорх хүснэгтээс харна уу.
| Асуудал | Боломжит шалтгаан | Шийдэл |
|---|---|---|
| Уур үйлдвэрлэхгүй | Усны сав хоосон Цахилгаан холбоогүй байна Цахилгаан хэрэгсэл халаагүй байна | Усны савыг дахин дүүргэх Ensure plug is securely in outlet Wait 35-37 seconds for heating |
| Цоргоноос ус цацаж байна | Хэт дүүрсэн усны сав Ашигт малтмалын хуримтлал | Do not exceed max fill line Тос арилгах процедурыг гүйцэтгэнэ |
| Уурын зуух асахгүй байна | Цахилгааны утас сул байна Гаралтын үед цахилгаан байхгүй | Цахилгааны утас холболтыг шалгана уу Гаралтын залгуурыг өөр төхөөрөмжөөр турших |
| Hanger attachment broke | Excessive force or weight | Contact customer support for replacement parts if available. Avoid hanging heavy items. |
8. Бүтээгдэхүүний техникийн үзүүлэлтүүд
| Онцлог | Тодорхойлолт |
|---|---|
| Загварын дугаар | MGS001 |
| Брэнд | Милекс |
| Эрчим хүч / Ватtage | 2000 Вт |
| Ботьtage | 220 В |
| Давтамж | 50 Гц |
| Усны савны багтаамж | 1.6 Liters (approx. 70 min steaming) |
| Халаах хугацаа | Ойролцоогоор 35-37 секунд |
| Макс. Температур | 98 ºC |
| Бүтээгдэхүүний хэмжээс | 32.5 x 30.5 x 37 см |
| Зүйлийн жин | 2.2 кг |
| Автомат унтрах | Үгүй |
9. Баталгаат хугацаа ба дэмжлэг
For warranty information, please refer to the documentation included with your product packaging or visit the official Milex website. If you encounter any issues not covered in the troubleshooting section, or require further assistance, please contact Milex customer support.
Та үйлдвэрлэгчийн хаягаар дэмжлэг үзүүлэх холбоо барих мэдээллийг ихэвчлэн олж болно. webсайт эсвэл таны худалдан авалтын баримт дээр.





