itel T31 Truly Wireless Earbuds User Manual

1. Танилцуулга

Thank you for choosing the itel T31 Truly Wireless Earbuds. This manual provides essential information for setting up, operating, maintaining, and troubleshooting your earbuds to ensure an optimal audio experience. Please read this manual carefully before using the product.

2. Хайрцагт юу байна

The itel T31 package includes the following items:

• itel T31 Truly Wireless Earbuds (Left and Right)
• Цэнэглэх хайрцаг
• USB Type-C цэнэглэх кабель
• Чихний үзүүр (янз бүрийн хэмжээтэй)
• Хэрэглэгчийн гарын авлага (энэ баримт бичиг)

3. Тохиргоо

3.1 Анхны цэнэглэлт

Before first use, fully charge the earbuds and the charging case. Connect the provided USB Type-C cable to the charging port on the case and a compatible power source. The indicator lights on the case will show the charging status. A full charge typically takes approximately 1.5 to 2 hours.

Figure 1: Earbuds and charging case with Type-C fast charging.

3.2 Төхөөрөмжтэй хослуулах

1. Чихэвч цэнэглэгдсэн эсэхийг шалгаарай.
2. Open the charging case. The earbuds will automatically enter pairing mode, indicated by a flashing LED light on one or both earbuds.
3. Ухаалаг утас, таблет эсвэл зөөврийн компьютер дээрээ Bluetooth-г идэвхжүүлнэ үү.
4. хайх available Bluetooth devices and select "itel T31" from the list.
5. Холбогдсоны дараа чихэвчний LED индикатор анивчихаа больж, та баталгаажуулах дуут дохио сонсох болно.

Төхөөрөмж дээр Bluetooth-г идэвхжүүлсэн тохиолдолд чихэвчийг гэрээсээ гаргавал хамгийн сүүлд холбогдсон төхөөрөмжид автоматаар холбогдоно.

3.3 Тав тухтай тохируулга

Select the eartips that provide the best seal and comfort for your ears. A proper fit is crucial for optimal sound quality and effective Active Noise Cancellation (ANC).

4. Ашиглалтын заавар

4.1 Мэдрэгчийн удирдлага

The itel T31 earbuds feature intuitive touch controls for managing music, calls, and sound modes.

5. Идэвхтэй дуу чимээг арилгах (ANC) ба Ил тод байдлын горим

The itel T31 earbuds offer versatile listening modes:

• Идэвхтэй дуу чимээг арилгах (ANC): Reduces ambient noise by up to -25dB, providing an immersive audio experience ideal for travel or noisy environments.
• Ил тод байдлын горим: Allows you to hear your surroundings clearly without removing the earbuds, enhancing awareness in situations requiring attention to external sounds.

To switch between ANC and Transparency modes, use the touch controls as described in Section 4.1.

Figure 2: Active Noise Cancellation (ANC) feature.

6. Дуудлагын онцлогууд

The itel T31 earbuds are equipped with Quad Mic Environmental Noise Cancellation (ENC) technology. Four microphones work together to filter out background noise, ensuring your voice is clear and audible during calls, even in noisy environments.

7. Цэнэглэх

7.1 Чихэвч цэнэглэх

Place the earbuds back into the charging case. They will automatically begin charging. The case's indicator lights will show the charging status of the earbuds.

7.2 Гэрийн цэнэглэлт

Connect the charging case to a power source using the provided USB Type-C cable. The fast charging capability ensures quick power replenishment. A fully charged case provides multiple charges for the earbuds, extending the total playtime up to 30 hours.

Figure 3: Earbuds in charging case, illustrating 30 hours of total playback.

8. Усны эсэргүүцэл (IPX5)

The itel T31 earbuds are rated IPX5 water-resistant. This means they are protected against low-pressure water jets from any direction. They are suitable for workouts and light rain but should not be submerged in water or exposed to heavy downpours.

9. Засвар үйлчилгээ

9.1 Цэвэрлэгээ

Regularly clean your earbuds and charging case to maintain optimal performance and hygiene. Use a soft, dry, lint-free cloth. For stubborn dirt, slightly dampдаавуугаар усаар. Зүлгүүрийн цэвэрлэгч, уусгагчийг бүү ашигла.

9.2 Хадгалалт

When not in use, store the earbuds in their charging case to protect them from dust, damage, and to keep them charged. Avoid storing them in extreme temperatures or high humidity.

10. Алдаа засах

If you encounter issues with your itel T31 earbuds, refer to the following common solutions:

• Чихэвчийг хослуулахгүй байна: Ensure both earbuds are charged and in pairing mode. Turn off and on Bluetooth on your device. Try forgetting the device in your Bluetooth settings and re-pairing.
• Нэг чихэвчнээс дуу гарахгүй: Хоёр чихэвчийг буцааж гэрт нь хийж, хаагаад дахин нээнэ үү. Хоёр чихэвч хоёулаа цэнэглэгдсэн эсэхийг шалгаарай.
• Цэнэглэх асуудал: Check the charging cable and adapter. Ensure the charging contacts on the earbuds and case are clean and free of debris.
• Дууны хэмжээ бага эсвэл дууны чанар муу: Adjust the volume on your device. Ensure the eartips provide a good seal. Clean any earwax or debris from the earbud nozzles.
• Мэдрэгчийн удирдлага хариу өгөхгүй байна: Хуруугаа цэвэр, хуурай байлгах хэрэгтэй. Чихэвчийг хайрцагт хийж, дахин гаргаж аваад дахин асааж үзнэ үү.

Хэрэв асуудал хэвээр байвал хэрэглэгчийн тусламжтай холбогдоно уу.

11. Техникийн үзүүлэлтүүд

Key technical specifications for the itel T31 Truly Wireless Earbuds:

Figure 4: Illustration of 10mm Bass Boost Drivers.

Figure 5: Earbuds in Game Mode.

12. Баталгаат хугацаа ба дэмжлэг

12.1 Баталгаат хугацааны мэдээлэл

The itel T31 Truly Wireless Earbuds come with a standard manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your product packaging for specific terms, conditions, and duration of coverage. Keep your purchase receipt as proof of purchase for warranty claims.

12.2 Хэрэглэгчийн дэмжлэг

For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or warranty inquiries, please contact itel customer support. Contact details can typically be found on the official itel webсайт эсвэл баталгаат карт дээр.