Танилцуулга
Thank you for choosing the GP ReCyko Speed Charger M451 (USB). This charger is designed for efficient and safe charging of NiMH AA and AAA rechargeable batteries. Please read this manual carefully before use to ensure optimal performance and safety.

Image: The GP ReCyko Speed Charger M451, a compact USB charger, shown with four AAA rechargeable batteries inserted.
Аюулгүй байдлын мэдээлэл
Хүний биед гэмтэл учруулах, эд хөрөнгийн хохирол учруулахгүйн тулд дараах аюулгүй байдлын арга хэмжээг дагаж мөрдөнө үү.
- Only charge NiMH rechargeable batteries. Do not attempt to charge alkaline, carbon-zinc, or any other type of non-rechargeable batteries, as this may lead to leakage, rupture, or explosion.
- Зайны терминалуудад богино холболт үүсгэж болохгүй.
- Цэнэглэгч эсвэл батерейг задалж эсвэл өөрчилж болохгүй.
- Цэнэглэгч болон батерейг ус, чийг болон хэт өндөр температураас хол байлга.
- Цэнэглэх үед агааржуулалтыг сайтар хангана уу.
- The charger features an automatic shut-off timer to prevent overcharging and overheating, enhancing safety.
- Supervise children when they are near the charger.
- Ашиглаагүй үед цэнэглэгчийг тэжээлийн эх үүсвэрээс салга.
Багцын агуулга
The GP ReCyko Speed Charger M451 package typically includes:
- 1 x GP ReCyko Speed Charger M451 (USB)
- 1 x USB цэнэглэгч кабель
- 4 x GP ReCyko AAA NiMH 950 mAh Rechargeable Batteries

Image: A visual representation of the package contents, including the charger, a USB cable, and four GP ReCyko AAA batteries.
Бүтээгдэхүүний онцлог
- 4 Charging Slots: Capable of charging up to four AA or AAA NiMH batteries simultaneously.
- USB-ээр тэжээгддэг: Conveniently powered via any standard USB port.
- LED үзүүлэлтүүд: Individual LED indicators for each charging slot display charging status and error alerts.
- Хурдан цэнэглэх: Charges batteries in approximately 3 hours (for 950 mAh AAA batteries).
- Аюулгүй байдлын онцлогууд: Equipped with an automatic shut-off timer to prevent overcharging and overheating.
- Компакт, хөнгөн жинтэй: Designed for portability and ease of use.
Тохиргоо
- Цэнэглэгчийг холбоно уу: Insert the small end of the USB charging cable into the charger's USB port.
- Цахилгаанд холбогдох: Plug the larger end of the USB cable into a compatible USB power source (e.g., a computer USB port, a USB wall adapter, or a power bank).
- Батерейг оруулах: Open the charger cover and insert 2 or 4 NiMH AA or AAA rechargeable batteries into the charging slots. Ensure correct polarity (+ and - ends match the markings in the charger). The charger is designed to charge batteries in pairs.
Ашиглалтын заавар
Once batteries are correctly inserted and the charger is connected to a power source, the charging process will begin automatically.
- Цэнэглэх заалт: The LED indicators above each battery slot will illuminate to show the charging status. A steady green light typically indicates active charging.
- Цэнэглэж дууссан: When charging is complete, the LED indicator may change color or turn off, depending on the specific model's design. For this model, a full charge is typically achieved in approximately 3 hours for the included 950 mAh AAA batteries.
- Алдаа илрүүлэх: If a non-rechargeable battery or a faulty battery is inserted, the corresponding LED indicator may flash or display a different color (e.g., red) to alert the user. Remove any non-rechargeable or faulty batteries immediately.

Image: Close-up of the charger showing the LED light indicators, which display charging status and alert for single-use or bad batteries.
After charging, disconnect the charger from the power source and remove the fully charged batteries.
Засвар үйлчилгээ
- Цэвэрлэгээ: Цэнэглэгчийг цэвэрлэхдээ зөөлөн, хуурай даавуу ашиглаарай. Шингэн цэвэрлэгч эсвэл уусгагч хэрэглэж болохгүй.
- Хадгалах: Цэнэглэгч болон батерейг сэрүүн, хуурай газар, нарны шууд тусгал болон хэт өндөр температураас хол хадгална уу.
- Батерейны арчилгаа: For optimal battery life, avoid fully discharging NiMH batteries before recharging.
Алдааг олж засварлах
| Асуудал | Боломжит шалтгаан | Шийдэл |
|---|---|---|
| LED үзүүлэлтүүд асахгүй байна. | Charger not connected to power, faulty USB cable, or no batteries inserted. | Ensure USB cable is securely connected to both the charger and a working USB power source. Insert batteries. Try a different USB cable or power source. |
| LED indicator flashes or shows a red light. | Non-rechargeable battery inserted, faulty battery, or incorrect battery polarity. | Remove the battery. Check if it is a NiMH rechargeable battery. Ensure correct polarity. If the issue persists, the battery may be faulty and should be replaced. |
| Batteries are not fully charged after 3 hours. | Batteries have higher capacity than 950 mAh, or batteries are very old/damaged. | Charging time varies with battery capacity. Higher capacity batteries will take longer. Consider replacing very old or damaged batteries. |
Үзүүлэлтүүд

Image: The compact size of the GP ReCyko Speed Charger M451, highlighting its portability with approximate dimensions of 6.8 cm by 7.8 cm.
| Онцлог | Дэлгэрэнгүй |
|---|---|
| Брэнд | GP |
| Загварын дугаар | GP Speed USB Charger 4 ore (M451) |
| Тохиромжтой батерейны төрлүүд | NiMH AA, NiMH AAA |
| Цэнэглэх үүрний тоо | 4 |
| Оролтын хүч | USB (А төрөл) |
| Ойролцоогоор цэнэглэх хугацаа | 3 hours (for 950 mAh AAA batteries) |
| Гаралтын гүйдэл | 950 мА |
| Онцлог шинж чанарууд | Lightweight, Automatic Shut-off Timer |
| Жин | 184 Grams (charger only, approximate) |
| Өнгө | White (charger body) |