Танилцуулга
This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your HENDI UNIQ Chafing Dish. Please read this manual thoroughly before initial use and keep it for future reference.
The HENDI UNIQ Chafing Dish, designed by Robert Bronwasser and winner of the Red Dot Design Award 2024, is an advanced appliance for keeping food warm at buffets and events. It features a digital control panel for precise temperature management and an integrated glass lid for convenience.
Аюулгүй ажиллагааны зааварчилгаа
Гал түймэр, цахилгаанд цохиулах, гэмтэх эрсдэлийг бууруулахын тулд цахилгаан хэрэгсэл ашиглахдаа аюулгүй байдлын үндсэн арга хэмжээг үргэлж дагаж мөрдөөрэй.
- Төхөөрөмжийг газардуулсан тэжээлийн залгуурт зөв томоор холбосон эсэхийг шалгаарайtage (220V) ба ваттtage (700W).
- Үндсэн төхөөрөмжийг ус болон бусад шингэнд дүрж болохгүй.
- This appliance is designed for warming food only, not for cooking. The temperature range is 35°C to 85°C.
- Keep out of reach of children and supervise closely when in use.
- Цахилгааны утас, залгуур гэмтсэн, эсвэл төхөөрөмж нь буруу ажиллаж, ямар нэгэн байдлаар гэмтсэн бол төхөөрөмжийг бүү ажиллуул.
- Төхөөрөмжийг цэвэрлэхийн өмнө эсвэл ашиглаагүй үедээ үргэлж цахилгааны залгуураас салга.
- Зөвхөн үйлдвэрлэгчээс санал болгосон дагалдах хэрэгсэл, хавсралтыг ашиглана уу.
- The glass lid can become hot during operation. Use the heat-resistant handle.
Бүрэлдэхүүн хэсгүүд дууссанview
Familiarize yourself with the main components of your HENDI UNIQ Chafing Dish.
Зураг 1: Тэсэрсэн view showing the main unit, removable GN1/1 container, and integrated glass lid.
- Үндсэн нэгж: The base of the chafing dish containing the heating element and digital control panel.
- GN1/1 Container: A removable stainless steel food pan (100mm height) designed to fit inside the main unit.
- Integrated Glass Lid: A tempered glass lid with a heat-resistant handle, designed to retain heat and moisture.
- Дижитал хяналтын самбар: Located on the front of the main unit, displaying temperature and operating time.
- Карт эзэмшигч: A slot on the lid for displaying food labels or information.
Тохиргоо
- Савлах: Савлагаанаас бүх эд ангиудыг болгоомжтой авч хаяна уу. Аливаа эвдрэл гэмтэл байгаа эсэхийг шалгана уу. Цаашид хадгалах эсвэл тээвэрлэхийн тулд савлагааг хадгална уу.
- Байршил: Place the main unit on a stable, level, heat-resistant surface, away from walls and other heat sources, ensuring adequate ventilation.
- Insert GN Container: Place the empty GN1/1 container into the main unit. Ensure it sits securely.
- Эрчим хүчийг холбох: Plug the power cord into a suitable 220V/700W grounded electrical outlet. The digital display will illuminate.
Зураг 2: Дотоод view of the main unit, highlighting the heating element.
Ашиглалтын заавар
- Асаах: Press the power button on the digital control panel. The display will show the current temperature and operating time.
- Температурыг тохируулах: Use the temperature control buttons (usually '+' and '-') to set the desired warming temperature between 35°C and 85°C. The display will show the set temperature. The unit will automatically heat up to this temperature. The last set temperature is saved for future use.
- Хоол нэмэх: Once the desired temperature is reached, carefully place the pre-cooked, warm food into the GN1/1 container.
- Тагийг хаах: Close the integrated glass lid to maintain the food's temperature and moisture.
- Хяналт: The digital display will show the actual temperature of the food and the elapsed operating time.
- Унтраах: When finished, press the power button to turn off the unit. Unplug from the power outlet.
Зураг 3: Digital control panel displaying temperature and time.
Зураг 4: Utilizing the integrated card holder for labeling.
Засвар үйлчилгээ, цэвэрлэгээ
Regular cleaning and maintenance will prolong the life of your chafing dish.
- Цахилгааныг салгах: Цэвэрлэхийн өмнө төхөөрөмжийг цахилгааны залгуураас салгаад бүрэн хөргөхийг хүлээнэ үү.
- Remove GN Container: Carefully lift out the GN1/1 container. Wash it with warm, soapy water, rinse thoroughly, and dry completely. It is dishwasher safe.
- Үндсэн нэгжийг цэвэрлэх: Үндсэн нэгжийн гадна талыг зараар арчихamp cloth. For stubborn stains, use a mild, non-abrasive cleaner. Do NOT immerse the main unit in water.
- Цэвэр шилэн таглаа: Wash the glass lid with warm, soapy water. Ensure the heat-resistant handle is also cleaned. Rinse and dry thoroughly.
- Хадгалах: Store the chafing dish in a clean, dry place when not in use.
Алдааг олж засварлах
Нийтлэг асуудлууд болон тэдгээрийн шийдлүүдийг доорх хүснэгтээс харна уу.
| Асуудал | Боломжит шалтгаан | Шийдэл |
|---|---|---|
| Төхөөрөмж асахгүй байна. | Залгаагүй; цахилгааны залгуурын эвдрэл; утас/залгуур гэмтсэн. | Ensure plug is fully inserted. Test outlet with another appliance. Inspect cord/plug for damage; if damaged, contact service. |
| Food is not warming sufficiently. | Temperature set too low; lid not properly closed; unit overloaded. | Increase set temperature. Ensure lid is fully closed. Do not overload the GN container. |
| Дижитал дэлгэц ажиллахгүй байна. | Эрчим хүчний асуудал; дотоод эвдрэл. | Check power connection. If problem persists, contact HENDI customer support. |
Үзүүлэлтүүд
- Загвар: 470428
- Брэнд: Хенди
- Хэмжээ (L x W x H): 60.7 x 40.2 x 25 см
- Жин: 7.03 кг
- Савны хэмжээ: GN1/1 (100mm height)
- Эрчим хүч: 220V / 700W
- Температурын хүрээ: 35 хэмээс 85 хэм хүртэл
- Материал: Stainless Steel (GN container), PP (main unit), Tempered Glass (lid)
- Өнгө: Цагаан
Баталгаат болон дэмжлэг
For warranty information and technical support, please contact HENDI customer service or visit the official HENDI webсайт. Худалдан авалтын баримтаа худалдан авалтын баталгаа болгон хадгалаарай.
HENDI Official Webсайт: www.hendi.eu
Холбоо барих мэдээлэл: Refer to the contact details provided on the HENDI website or your product packaging for regional support.