Танилцуулга
Thank you for choosing the Clatronic NM 3795 Sewing Machine. This high-quality free-arm sewing machine is designed for both beginners and sewing enthusiasts, offering 12 selectable stitch patterns and convenient features for various sewing projects. This manual provides essential information for safe operation, setup, maintenance, and troubleshooting to ensure optimal performance of your machine.
Аюулгүй ажиллагааны зааварчилгаа
Төхөөрөмжийг ашиглахаасаа өмнө гэмтэл, гэмтлээс урьдчилан сэргийлэхийн тулд аюулгүй байдлын бүх зааврыг анхааралтай уншина уу. Энэ гарын авлагыг цаашид лавлах зорилгоор хадгална уу.
- Always disconnect the sewing machine from the power supply when not in use, when changing needles, or during maintenance.
- Ашиглалтын явцад хуруугаа зүү, дарагч хөл, гар хүрднээс хол байлга.
- Цахилгааны утас эсвэл залгуур гэмтсэн бол машиныг бүү ажиллуул.
- Машиныг тогтвортой, тэгш гадаргуу дээр байрлуулсан эсэхийг шалгаарай.
- Энэхүү төхөөрөмжийг бие бялдар, мэдрэхүйн болон сэтгэцийн хомсдолтой, эсвэл туршлага, мэдлэг дутмаг хүмүүс (хүүхдүүдийг оролцуулан) ашиглахад зориулагдаагүй бөгөөд хэрэв тэдэнд аюулгүй байдлыг нь хариуцдаг хүнээс тухайн төхөөрөмжийг ашиглах зааварчилгаа өгөөгүй л бол.
- Зөвхөн үйлдвэрлэгчээс заасан дагалдах хэрэгслийг ашиглана уу.
Бүтээгдэхүүн дууссанview болон эд ангиудыг тодорхойлох
Оёдлын машины үндсэн бүрэлдэхүүн хэсгүүдтэй танилцаарай:
Зураг: Diagram of the Clatronic NM 3795 sewing machine with numbered labels pointing to key components.
- Гар хүрд: Зүүг гараар өргөж, буулгадаг.
- Lamp: LED work light for illuminating the sewing area.
- Шүүгээ: Storage compartment for accessories.
- Хөтөлбөрийн сонголт: Dial to choose from 12 stitch patterns.
- Урвуу товчлуур: For reverse stitching.
- Thread Guide: Guides the upper thread.
- Утас таслагч: Conveniently cuts thread.
- Upper Thread Tension: Дээд утасны хурцадмал байдлыг тохируулна.
- On/Off & Speed Switch: Controls power and selects sewing speed (Low/High).
Тохиргоо
1. Цахилгаан хангамж
The Clatronic NM 3795 can be powered by either the included AC adapter or 4x AA batteries (not included) for flexible use.
- AC адаптер: Insert the DC plug into the machine's power input jack and plug the adapter into a standard wall outlet (220-240V, 50-60Hz).
- Батерейны ажиллагаа: Open the battery compartment on the rear of the machine and insert 4x 1.5V AA batteries, ensuring correct polarity.
Зураг: Арын view of the Clatronic NM 3795 sewing machine, showing the battery compartment.
2. Foot Pedal Connection
If using the foot pedal for speed control, plug the foot pedal cable into the designated jack on the machine.
3. Машинд утас оруулах
Proper threading is crucial for good stitch quality. Refer to the diagrams in the full manual for detailed steps.
- Upper Thread: Place a spool of thread on the spool pin. Guide the thread through the various thread guides and tension discs, then through the take-up lever, and finally through the needle eye.
- Ороомог ороомог: Follow the instructions to wind thread onto an empty bobbin.
- Bobbin Insertion: Insert the wound bobbin into the bobbin case, ensuring the thread feeds correctly.
Ашиглалтын заавар
1. Оёдлын сонголт
Turn the Program Selection dial (4) to choose one of the 12 built-in stitch patterns. The machine offers pre-set stitch widths and lengths for ease of use.
Зураг: Clatronic NM 3795 sewing machine showing the stitch pattern selector dial and speed switch.
2. Хурдны хяналт
Use the On/Off & Speed Switch (9) to select between two sewing speeds: Low (L) or High (H). Alternatively, the foot pedal can be used for variable speed control.
3. Forward and Reverse Stitching
Press and hold the Reverse Button (5) to sew in reverse. This is useful for securing stitches at the beginning and end of seams.
4. LED ажлын гэрэл
The integrated glare-free LED work light (2) illuminates your sewing area, providing clear visibility for precise work.
Зураг: Close-up of the sewing area with the LED work light active.
5. Buttonhole Function
The machine features a 2-level buttonhole system for creating neat and consistent buttonholes. Refer to the full manual for specific steps on using this function.
6. Thread cutter
After completing a seam, use the integrated thread cutter (7) to quickly trim threads.
Засвар үйлчилгээ
Regular maintenance ensures the longevity and smooth operation of your sewing machine.
- Цэвэрлэгээ: Regularly clean lint and dust from the bobbin area and feed dogs using a small brush. Always disconnect power before cleaning.
- Зүү солих: Replace needles frequently, especially if they become bent or dull, to prevent skipped stitches and fabric damage.
- Хадгалах: Store the machine in a dry, dust-free environment. Use the practical carrying handle for easy transport.
Алдааг олж засварлах
Хэрэв танд асуудал тулгарвал дараах нийтлэг асуудал, шийдлүүдийг үзнэ үү.
- Утас таслах: Check if the machine is threaded correctly, if the thread tension is too high, or if the needle is bent or dull. Ensure the bobbin is inserted correctly.
- Алгассан оёдол: Replace the needle, ensure it is inserted correctly, and check that the machine is threaded properly.
- Машин асахгүй байна: Verify that the power adapter is securely plugged in or that the batteries are correctly inserted and not depleted. Check the On/Off switch.
- Тэгш бус оёдол: Re-thread both the upper thread and bobbin. Adjust the upper thread tension if necessary.
Үзүүлэлтүүд
- Брэнд:
- Клатроник
- Загварын дугаар:
- 3795
- Өнгө:
- Цагаан / Мөнгө
- Бүтээгдэхүүний хэмжээс (L x W x H):
- 12 x 29 x 26 см
- Материал:
- Хуванцар
- Барааны жин:
- 1.96 кг
- Эрчим хүчний эх үүсвэр:
- Cable Electric (AC Adapter) or 4x 1.5V AA Batteries (not included)
- Эрчим хүчний хэрэглээ:
- 7.2 Вт
- Ботьtage:
- 220-240 В, 50-60 Гц
- Үйлдвэрлэсэн он:
- 2024
Дагалдах хэрэгсэл
The Clatronic NM 3795 comes with practical accessories to get you started:
Зураг: Sewing machine with its accessory drawer open.
- 1x Spare Needle
- 2x Upper Thread Spools
- 2x Bobbins (wound)
- 1x Needle Threader
- Хөлийн дөрөө
- АС тэжээлийн хувиргагч
Зураг: Clatronic NM 3795 sewing machine with included accessories.
Баталгаат болон дэмжлэг
This product comes with a 2-year availability for spare parts within the EU. For further support or warranty claims, please contact your retailer or the manufacturer's customer service.
