1. Танилцуулга
Thank you for choosing the Franke SMA-PO Smart 1.75 GPM Single Hole Pull Out Kitchen Faucet. This manual provides essential information for the proper installation, operation, and maintenance of your new faucet. Please read these instructions thoroughly before beginning installation or use to ensure safe and efficient performance. Keep this manual for future reference.
2. Аюулгүй байдлын мэдээлэл
Суурилуулалт, ашиглалтын явцад дараах аюулгүй байдлын урьдчилан сэргийлэх арга хэмжээг үргэлж дагаж мөрдөөрэй.
- Суурилуулалт эсвэл засварын ажил эхлэхийн өмнө гол усны хангамжийг унтраа.
- Хамгаалалтын шил, бээлий гэх мэт зохих хувийн хамгаалалтын хэрэгслийг өмс.
- Нэвчилтээс урьдчилан сэргийлэхийн тулд бүх холболт найдвартай эсэхийг шалгаарай.
- Холболтыг хэт чангалж болохгүй, учир нь энэ нь эд ангиудыг гэмтээж болзошгүй.
- Хэрэв та суулгах процессын аль нэг хэсэгт эргэлзэж байвал мэргэшсэн сантехникчээс зөвлөгөө аваарай.
- Keep children away from the work area and plumbing tools.
3. Багцын агуулга
Verify that all components are present before beginning installation. If any parts are missing or damaged, contact Franke customer support.
- Faucet body with single lever handle
- Pull-out spray head with hose
- Mounting hardware (washer, nut, mounting bracket)
- Халуун, хүйтэн ус дамжуулах шугам
- Weight for pull-out hose
- Суулгах заавар (энэ гарын авлага)
Зураг 1: Franke SMA-PO Smart Kitchen Faucet and included components. Ensure all parts are accounted for before proceeding with installation.
4. Тохиргоо & Суурилуулалт
This faucet is designed for single-hole, deck-mounted installation. Follow these steps carefully:
- Суурилуулалтын талбайг бэлтгэх: Turn off the hot and cold water supply valves under the sink. Clear the area around the faucet hole. Remove any existing faucet.
- Цоргоны их биеийг суурилуулах: Insert the faucet body into the single hole on your sink or countertop. Ensure the handle is positioned correctly.
- Краныг бэхлэх: From underneath the sink, slide the rubber washer, metal washer, and mounting nut onto the threaded shank of the faucet. Hand-tighten the nut, then use a basin wrench to fully secure it. Do not overtighten.
- Усан хангамжийн шугамыг холбох: Attach the hot and cold water supply lines from the faucet to the corresponding hot and cold water supply valves. Use a wrench to tighten connections, but do not overtighten.
- Сугалах хоолойг суурилуулах: Connect the pull-out spray hose to the designated port on the faucet's underside. Ensure a secure connection.
- Attach the Hose Weight: Clip the hose weight onto the pull-out hose at a point that allows the spray head to retract fully and smoothly.
- Нэвчилтийг шалгах: Slowly turn on the hot and cold water supply valves. Check all connections for leaks. If leaks are present, tighten the connections slightly until they stop.
- Краныг угаах: Remove the spray head and turn on the water to flush out any debris from the lines. Run water for approximately one minute. Reattach the spray head.
Зураг 2: General installation steps for a single-hole pull-out kitchen faucet. Refer to specific diagrams for detailed component placement.
5. Үйл ажиллагаа
Your Franke SMA-PO faucet features a single lever handle, a pull-out spray head with two spray functions, and a swivel spout.
- Усны урсгал ба температур: Ганц хөшүүргийн бариул нь усны урсгал болон температурыг хоёуланг нь хянадаг.
- Lift the handle to increase water flow.
- Push the handle down to decrease or stop water flow.
- Move the handle to the left for hot water.
- Move the handle to the right for cold water.
- Pull-Out Spray Head: Grasp the spray head and pull it out from the spout. The hose allows for extended reach within and around the sink.
- Шүрших функцууд: The spray head typically has buttons or a toggle to switch between two spray functions (e.g., aerated stream and powerful spray). Press the button to select your desired spray pattern.
- Эргэдэг хоолой: The faucet spout can swivel 110 degrees, providing flexibility and access to all areas of your sink.
Зураг 3: Illustrates the single lever handle for temperature and flow control, and the pull-out spray head with dual functions.
6. Засвар үйлчилгээ
Regular maintenance will help preserve the finish and functionality of your Franke faucet.
- Төгсгөлийг цэвэрлэх: Өнгөлсөн хром бүрээсийг зөөлөн, damp cloth and mild soap. Avoid abrasive cleaners, harsh chemicals, or scouring pads, as these can damage the finish. Rinse thoroughly and dry with a soft cloth to prevent water spots.
- Агааржуулагч цэвэрлэх: If water flow decreases, the aerator may be clogged. Unscrew the aerator from the spray head, rinse any debris, and reattach.
- Керамик дискний хайрцаг: The faucet uses a durable ceramic disc cartridge. If leaks occur from the handle or flow issues persist after aerator cleaning, the cartridge may need inspection or replacement. This typically requires professional assistance.
- Hose Weight: Ensure the hose weight is securely attached and does not interfere with the smooth retraction of the pull-out hose.
7. Алдаа засах
Нийтлэг асуудлууд болон тэдгээрийн шийдлүүдийг доорх хүснэгтээс харна уу.
| Асуудал | Боломжит шалтгаан | Шийдэл |
|---|---|---|
| Усны урсгал бага | Агааржуулагч бөглөрсөн; хангамжийн хавхлагууд хэсэгчлэн хаагдсан; усны шугам дахь хог хаягдал. | Clean aerator. Ensure supply valves are fully open. Flush water lines. |
| Faucet leaks from handle | Loose cartridge nut; worn ceramic disc cartridge. | Tighten cartridge nut (do not overtighten). Replace cartridge if worn (professional recommended). |
| Цоргоноос цорго гоожиж байна | Элэгдсэн хайрцаг. | Replace cartridge (professional recommended). |
| Pull-out spray head does not retract fully | Hose weight improperly positioned or obstructed. | Adjust hose weight position. Clear any obstructions under the sink. |
If you encounter issues not listed here or if the suggested solutions do not resolve the problem, please contact Franke customer support.
8. Техникийн үзүүлэлтүүд
| Брэнд | Фрэнк |
| Загварын дугаар | SMA-PO-CHR |
| Төгсгөлийн төрөл | Өнгөлсөн Chrome |
| Материал | Зэвэрдэггүй ган |
| Суурилуулах төрөл | Тавцангийн бэхэлгээ, ганц нүхтэй |
| Бариулын тоо | 1 |
| Онцлог шинж чанар | Pull Down Sprayer (2 spray functions) |
| Урсгалын хурд | 1.75 gallons-per-minute (GPM) |
| Faucet Hole Size | 1-3/8" |
| Max Deck Thickness | 2" |
| Height (deck to top of faucet) | 8-7/8" |
| Spout Height (deck to spout outlet) | 6-1/16" |
| Spout Reach (center of faucet body to center of spout outlet) | 8-7/16" |
| Swivel Spout Rotation | 110 градус |
| Зүйлийн жин | 7.28 фунт |
| Бүтээгдэхүүний хэмжээс | 1 x 1 x 1 инч (Note: This dimension appears to be a placeholder and may not reflect actual product size.) |
9. Баталгаат хугацааны мэдээлэл
The Franke SMA-PO Smart Kitchen Faucet is covered under Franke's limited warranty. The faucet body, constructed of stainless steel, is included in this coverage. For specific terms, conditions, and duration of your warranty, please refer to the official warranty documentation provided with your purchase or visit the Franke official webсайт. Баталгаат нэхэмжлэл гаргахын тулд худалдан авалтаа нотлох баримтаа хадгалаарай.
10. Хэрэглэгчийн дэмжлэг
If you have any questions, require technical assistance, or need to order replacement parts, please contact Franke customer support. You can typically find contact information on the Franke official webбүтээгдэхүүнийхээ сайт эсвэл сав баглаа боодол дээр.
Please have your model number (SMA-PO-CHR) and date of purchase available when contacting support.
