Berdsen BD-701 Electric Kettle User Manual

1. Аюулгүй ажиллагааны чухал заавар

Please read all instructions carefully before using the Berdsen BD-701 Electric Kettle. Retain this manual for future reference. Improper use may result in electric shock, fire, or serious injury.

• Данх, цахилгааны суурь, утас, залгуурыг ус болон бусад шингэнд дүрж болохгүй.
• Боть байгаа эсэхийг баталгаажуулна ууtagТөхөөрөмж дээр заасан e нь таны орон нутгийн сүлжээний эзлэхүүнтэй тохирч байнаtage холбохоос өмнө.
• Always place the kettle on a firm, flat, heat-resistant surface, away from the edge of the countertop.
• Утас, залгуур нь гэмтсэн, цахилгаан хэрэгсэл буруу ажиллаж, ямар нэгэн байдлаар гэмтсэн бол данхыг ажиллуулж болохгүй.
• Төхөөрөмж болон түүний утсыг хүүхдэд хүрэхгүй газар хадгална уу.
• Do not fill above the maximum level indicator to prevent boiling water from overflowing.
• Ажиллуулахаасаа өмнө тагийг үргэлж найдвартай хаасан эсэхийг шалгаарай.
• Буцалгах явцад болон дараа нь цорго эсвэл тагнаас гарч буй ууртай холбоо барихаас зайлсхий.
• Данхыг ашиглаагүй үед болон цэвэрлэхийн өмнө залгуураас салга.
• Энэ хэрэгсэл нь зөвхөн ахуйн хэрэглээнд зориулагдсан.

2. Бүтээгдэхүүн дууссанview

The Berdsen BD-701 Electric Kettle combines a classic design with modern functionality, featuring a matte metallic surface and stainless steel decorative elements.

Зураг 2.1: Урд view of the Berdsen BD-701 Electric Kettle, showcasing its design and thermometer.

Зураг 2.2: Close-up of the transparent water level indicator and illuminated power switch.

Зураг 2.3: Detail of the removable lid for easy filling and cleaning.

Бүрэлдэхүүн хэсгүүд:

• Данхны бие: Металл вasing with matte finish.
• Бариул: Ergonomic, heat-resistant handle.
• Таг: Removable lid for easy filling.
• Хошуу: Хяналттай цутгахад зориулагдсан.
• Термометр: Integrated analog thermometer to monitor water temperature.
• Усны түвшний үзүүлэлт: Transparent window to view water volume.
• Эрчим хүч солих: Illuminated switch for operation.
• Эрчим хүчний суурь: Утас хадгалах хэсэгтэй 360° эргэлддэг суурьтай.
• Шохойжилтын эсрэг шүүлтүүр: Removable filter located in the spout.

3. Тохиргоо

1. Савлах: Данх болон бүх дагалдах хэрэгслийг савлагаанаас болгоомжтой авч хая. Сав баглаа боодлын материалыг хариуцлагатай устга.
2. Анхны цэвэрлэгээ: Эхлээд хэрэглэхийн өмнө данхыг цэвэр усаар дээд зэргээр дүүргэнэ. Усыг буцалгаад дараа нь хая. Үйлдвэрлэлийн үлдэгдлийг арилгахын тулд энэ үйлдлийг 2-3 удаа давтана.
3. Байршил: Place the power base on a stable, flat, and dry surface. Ensure the surface is heat-resistant.
4. Утасны менежмент: Unwind the power cord to the desired length from the cord storage area under the base. Plug the power cord into a grounded electrical outlet.

4. Ашиглалтын заавар

1. Данх дүүргэх: Remove the kettle from its power base. Open the lid and fill the kettle with the desired amount of fresh water. Do not fill below the minimum (0.8L) or above the maximum (1.7L) mark on the water level indicator. Securely close the lid.
2. Суурь дээр байрлуулах: Place the kettle firmly onto the power base. The 360° rotational base allows for convenient placement from any angle.
3. Буцалж буй ус: Press the illuminated power switch located at the bottom of the handle. The indicator light will illuminate, signifying that the kettle is heating.
4. Автомат унтрах: The kettle will automatically switch off once the water has boiled. The indicator light will extinguish.
5. Термометр ашиглах: The integrated thermometer displays the current water temperature, allowing you to heat water to specific temperatures for various beverages.
6. Цутгах: Carefully lift the kettle from the base using the heat-resistant handle and pour the hot water slowly and steadily.

Зураг 4.1: Demonstrating the pouring action of the electric kettle.

5. Засвар үйлчилгээ, цэвэрлэгээ

Regular cleaning and maintenance will prolong the life of your Berdsen BD-701 Electric Kettle.

1. Цэвэрлэхийн өмнө: Цэвэрлэхийн өмнө данхыг цахилгааны залгуураас үргэлж салгаад бүрэн хөргөхийг хүлээнэ үү.
2. Гадна цэвэрлэгээ: Данхны гадна талыг зөөлөн арчиж, damp даавуу. Өнгөлгөөг гэмтээж болзошгүй тул зүлгүүрийн цэвэрлэгч, цэвэрлэгч хэрэглэж болохгүй.
3. Хатаах: Цаг хугацаа өнгөрөхөд данхны дотор, ялангуяа хатуу устай газарт ашигт малтмалын орд (шохойн) хуримтлагдаж болно. Энэ нь гүйцэтгэл, амтанд нөлөөлж болно.
   • Данхыг ус болон цагаан цууны холимогоор (жишээлбэл, 1 хэсэг цуунд 2 хэсэг ус) эсвэл худалдааны зориулалттай хайлш арилгах уусмалаар дүүргэнэ.
   • Холимогийг буцалгаад дор хаяж 30 минут, эсвэл их хэмжээний масстай бол илүү удаан байлгана.
   • Хольцыг хаяж, данхыг цэвэр усаар хэд хэдэн удаа сайтар угаана.
4. Anti-Calc Filter Cleaning: The removable anti-calc filter can be detached from the spout for cleaning. Rinse it under running water or use a soft brush to remove deposits. Ensure it is properly reinserted before use.

Зураг 5.1: The removable anti-calc filter for easy cleaning and maintenance.

6. Алдаа засах

If you encounter issues with your Berdsen BD-701 Electric Kettle, please refer to the following common problems and solutions:

• Данх халдаггүй:
  • Данхыг цахилгаан суурь дээр зөв байрлуулсан эсэхийг шалгаарай.
  • Цахилгааны утсыг ажиллаж байгаа цахилгааны залгуурт найдвартай залгасан эсэхийг шалгана уу.
  • Verify that the power switch is pressed down and illuminated.
  • Гэрийн цахилгаан таслагчаа шалгана уу.
• Kettle switches off before boiling:
  • This may indicate limescale buildup. Perform a descaling procedure as described in Section 5.
  • Ensure the kettle is filled above the minimum water level. The dry-boil protection feature will activate if there is insufficient water.
• Water tastes unusual or has particles:
  • Perform initial cleaning steps (boiling and discarding water) if it's the first use.
  • Clean the anti-calc filter and descale the kettle as described in Section 5.
• Тагнаас гарч буй уур:
  • Буцалгахаасаа өмнө тагийг нь сайтар хаасан эсэхийг шалгаарай.

Эдгээр шийдлүүдийг туршиж үзсэний дараа асуудал хэвээр байвал хэрэглэгчийн дэмжлэгтэй холбоо барина уу.

7. Техникийн үзүүлэлтүүд

Зураг 7.1: Dimensions of the Berdsen BD-701 Electric Kettle.

8. Баталгаат хугацаа ба дэмжлэг

Information regarding specific warranty terms and customer support contact details is not available in the provided product data. Please refer to the product packaging, the manufacturer's official website, or your point of purchase for warranty information and customer service contacts.