1. Танилцуулга
Welcome to the Bernette B35 Sewing Machine user manual. This guide provides essential information for setting up, operating, and maintaining your new sewing machine. The Bernette B35 is a mechanical sewing machine designed for beginners and hobbyists, offering reliability and simplicity for various sewing projects, from clothing to quilting and crafts.
Аюулгүй байдлын чухал заавар:
- Машиныг ашигласны дараа болон цэвэрлэх, бүрхүүлийг авах эсвэл хэрэглэгчийн үйлчилгээний тохиргоог хийхээсээ өмнө цахилгааны залгуураас үргэлж салгаж байгаарай.
- Do not allow children to operate the machine without supervision.
- Бүх хөдөлгөөнт хэсгүүдээс хуруугаа хол байлга. Оёдлын машины зүүний эргэн тойронд онцгой анхаарал шаардагдана.
- Зөв зүүний хавтан ашиглаарай. Буруу хавтан нь зүүг хугалахад хүргэж болзошгүй.
- Гулзайлтын зүү хэрэглэж болохгүй.
- Оёдол хийж байхдаа даавууг татаж эсвэл түлхэж болохгүй. Энэ нь зүүг хазайлгаж, хугарахад хүргэж болзошгүй.
- Зүүний хэсэгт ямар нэгэн тохируулга хийхдээ, тухайлбал зүүг сүлжмэллэх, зүүг солих, ороомгийг сүлжмэллэх, эсвэл дарагч хөлийг солихдоо оёдлын машинаа унтраагаарай.
2. Багцын агуулга
Your Bernette B35 Sewing Machine package includes the following items:
- Bernette B35 Sewing Machine
- Хөлийн дөрөө
- 7 Presser Feet (Zigzag, Buttonhole, Zipper, Satin, etc.)
- Боббинс
- Зүүний иж бүрдэл
- Оёдол урагч
- Халив
- Хөвөн сойз
- Spool Holders
- Тоос бүрхэвч
- Зааварчилгааны гарын авлага
- Additional accessories may include: Rotary Cutting Mat, Rotary Cutter, Non-slip Frosted Acrylic Ruler, Tailor Scissors, Needle Threader.
3. Тохиргоо
3.1 Савлах ба байрлуулах
Carefully remove the machine from its packaging. Place the machine on a stable, flat surface. Ensure there is adequate lighting and space for your sewing projects.
3.2 Эрчим хүчний холболт
Connect the foot pedal cord to the machine's power socket. Plug the power cord into a suitable electrical outlet. Ensure the machine's power switch is in the "OFF" position before connecting.
3.3 Ороомгийг ороох
Follow these steps to wind the bobbin correctly:
- Дамрын зүү дээр ороомог утас байрлуул.
- Утсыг дээд утасны чиглүүлэгчээр болон ороомгийн ороомгийн чангалах дискийг тойруулан чиглүүлнэ.
- Хоосон ороомог ороомгийн ороомгийн буланд байрлуул.
- Утсыг цагийн зүүний дагуу ороомгийн эргэн тойронд хэд хэдэн удаа орооно.
- Ороогч ороомгийн голыг баруун тийш түлхэнэ.
- Gently press the foot pedal to start winding. The machine will stop automatically when the bobbin is full.
- Утсыг хайчилж, ороомгийн ороомгийн булгийг зүүн тийш нь буцаана.
Зураг: Ойролцоогоор view of the bobbin winding area on the Bernette B35 sewing machine, showing the bobbin case and thread path.
3.4 Дээд утсыг холбох
Proper threading is crucial for good stitch quality. Follow the numbered guides on the machine:
- Хөлийн шахагчийг өргөх.
- Утасны ороомгийг ороомгийн зүү дээр байрлуул.
- Дээд талын утас чиглүүлэгчээр утсыг чиглүүлнэ.
- Bring the thread down through the right channel, around the tension discs, and up through the left channel.
- Утсыг баруунаас зүүн тийш татах хөшүүрэгт холбоно уу.
- Guide the thread down through the remaining guides to the needle.
- Зүүг урдаас ар тал руу нь утас.
Зураг: Нарийвчилсан view of the Bernette B35 sewing machine's needle area, illustrating the correct upper thread path and the needle threader mechanism.
3.5 Ороомгийг оруулах
After winding, insert the bobbin into the bobbin case and then into the machine's bobbin compartment. Ensure the thread feeds smoothly from the bobbin.
3.6 Attaching the Presser Foot
To change a presser foot, raise the presser foot lifter. Press the release lever at the back of the presser foot holder to detach the current foot. Align the new presser foot with the pin on the holder and lower the presser foot lifter until it snaps into place.
4. Ашиглалтын заавар
4.1 Оёдол сонгох
The Bernette B35 offers 23 built-in stitches. Use the stitch selector dial on the front of the machine to choose your desired stitch pattern. Refer to the stitch chart printed on the machine for available options.
Зураг: Урд view of the Bernette B35 sewing machine, highlighting the stitch selection dial and the stitch pattern chart.
4.2 Оёдлын урт ба өргөнийг тохируулах
Use the dedicated dials to adjust the stitch length and width according to your fabric and project requirements. Shorter stitch lengths are for stronger seams, while longer lengths are for basting or decorative stitches. Stitch width controls the zigzag or decorative stitch spread.
4.3 One-Step Automatic Buttonhole
The B35 features a convenient one-step automatic buttonhole function. Attach the buttonhole presser foot, place the button in the foot's holder, and select the buttonhole stitch. The machine will automatically sew all four sides of the buttonhole to the correct size.
4.4 Өөр өөр дарагч хөл ашиглах
Your machine comes with 7 snap-on presser feet for various tasks:
- Зигзаг хөл: Standard foot for most sewing tasks.
- Цахилгаан хөл: For sewing zippers and cording.
- Товчлуурын нүхний хөл: For creating automatic buttonholes.
- Satin Stitch Foot: For dense decorative stitches.
- Consult your machine's accessory guide for specific uses of all 7 included feet.
Image: A person operating the Bernette B35 sewing machine, demonstrating its compact design and ease of use for various projects.
5. Засвар үйлчилгээ
Regular maintenance ensures the longevity and optimal performance of your Bernette B35.
5.1 Цэвэрлэгээ
- Цэвэрлэхийн өмнө машиныг үргэлж салга.
- Use the provided lint brush to remove lint and dust from the bobbin area and feed dogs.
- Машины гадна талыг зөөлөн, хуурай даавуугаар арчина. Хүчтэй химийн бодис бүү хэрэглээрэй.
5.2 Зүү солих
Change the needle regularly, especially after 8-10 hours of sewing or if it becomes bent or dull. A dull needle can cause skipped stitches or fabric damage. Use only needles suitable for home sewing machines.
5.3 Тосолгоо
The Bernette B35 is designed for minimal lubrication. Refer to the full instruction manual for specific lubrication points if required, or consult an authorized service center.
6. Алдаа засах
Танд тулгарч болох нийтлэг асуудлуудын шийдлүүд энд байна:
| Асуудал | Боломжит шалтгаан | Шийдэл |
|---|---|---|
| Алгассан оёдол | Буруу зүү, бөхийлгөсөн зүү, буруу залгасан. | Change needle, re-thread machine, ensure correct needle insertion. |
| Thread Breaking | Буруу таталт, чанар муутай утас, нугарсан зүү, буруу утас. | Adjust tension, use good quality thread, change needle, re-thread. |
| Даавуу тэжээхгүй | Feed dogs lowered, presser foot pressure too low. | Raise feed dogs, increase presser foot pressure. |
| Машин асахгүй байна | Power cord not plugged in, foot pedal not connected, power switch off. | Бүх холболтыг шалгаад цахилгаан унтраалга асаалттай байгаа эсэхийг шалгаарай. |
If you encounter persistent issues, please refer to the comprehensive troubleshooting section in your full instruction manual or contact Bernette customer support.
7. Техникийн үзүүлэлтүүд
Key technical specifications for the Bernette B35 Sewing Machine:
- Загвар: В35
- Брэнд: Бернет
- Бүтээгдэхүүний хэмжээ: 11.8 x 14 x 17.1 инч (29.97 x 35.56 x 43.43 см)
- Барааны жин: 15.8 фунт (7.17 кг)
- Материал: Металл хүрээ
- Өнгө: Цагаан
- Эрчим хүчний эх үүсвэр: АС (цахилгаан)
- Суурилагдсан оёдол: 23 (Utility and Decorative)
- Presser Feet Included: 7
- Buttonhole Type: One-Step Automatic
- Гэрэлтүүлэг: LED
Image: Illustration highlighting the heavy-duty metal frame construction and LED lighting feature of the Bernette B35 sewing machine.
Image: The Bernette B35 sewing machine shown with an extension table, emphasizing its suitability for everyday sewing and repairs, and providing extra workspace.
8. Бүтээгдэхүүн дууссанview Видео
Бүтээгдэхүүний талаар дэлгэрэнгүй мэдээлэл авахыг хүсвэл энэхүү албан ёсны видеог үзнэ үүview of the Bernette B35 Sewing Machine's features and basic operation.
Видео: Бүтээгдэхүүний дэлгэрэнгүй тоймview of the Bernette B35 Sewing Machine, demonstrating its various functions and capabilities.
9. Баталгаат хугацаа ба дэмжлэг
The Bernette B35 Sewing Machine comes with a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your package for specific terms and conditions, including coverage duration and claim procedures.
For technical support, service, or to purchase genuine Bernette accessories, please visit the official Bernette website or contact an authorized Bernette dealer. Keep your purchase receipt as proof of purchase for warranty claims.
Онлайн нөөцүүд: For additional tutorials and FAQs, visit the official Bernette support page: www.bernette.com/en-US/Support
