1. Танилцуулга
This manual provides essential instructions for the safe and efficient use of your Trevi XR 8A44 DOUBLE Portable Speaker System. Please read this manual thoroughly before operating the device and retain it for future reference.
2. Бүтээгдэхүүн дууссанview
The Trevi XR 8A44 DOUBLE is a versatile portable speaker system designed for high-quality audio playback. It features two independent, separable speaker units that can function together as a stereo pair or individually. Each unit delivers 10W of power, totaling 20W when combined. The system supports Bluetooth 5.3, Micro SD card playback, and AUX-IN connectivity. It is also IPX5 water resistant, making it suitable for various environments.
2.1 Гол онцлогууд
- Separable wireless speaker design, forming two independent units.
- Total output power of 2 x 10W (20W combined).
- IPX5 water resistance for protection against water jets.
- Clear sound with 2 stereo speakers and 2 passive bass radiators.
- Volume, playback, and pause controls integrated.
- Wireless audio via Bluetooth v5.3.
- Two independent MP3 players for Micro SD card playback (one per unit).
- Two AUX-IN inputs for wired connections.
- Convenient carrying strap.
- Light disc illumination for visual effects.
- Батерейг цэнэглэх төлөвийн LED үзүүлэлт.
- Rechargeable high-capacity lithium battery via TYPE-C port.
2.2 Багцын агуулга
- Trevi XR 8A44 DOUBLE Speaker Units (x2)
- Цэнэглэх кабель (USB Type-C)
- Хэрэглэгчийн гарын авлага (энэ баримт бичиг)
- Баталгаат гэрчилгээ
2.3 Бүтээгдэхүүний диаграм ба хяналтууд
Refer to the images below for an understanding of the speaker's physical components and controls.
3. Тохиргоо
3.1 Зайг цэнэглэх
Before first use, fully charge both speaker units. Use the provided USB Type-C charging cable and connect it to a compatible USB power adapter (not included).
- Locate the Type-C charging port on each speaker unit.
- Connect the Type-C end of the cable to the speaker and the USB-A end to a power source.
- LED индикатор нь цэнэглэлтийн төлөвийг харуулна. Бүрэн цэнэглэгдсэн үед энэ нь ихэвчлэн унтардаг эсвэл өнгөө өөрчилдөг.
Жич: Батерейны ашиглалтын хугацааг оновчтой болгохын тулд батерейг байнга бүрэн дуусгахаас зайлсхий.
3.2 Асаах/унтраах
To power on or off each speaker unit:
- Асаах: Press and hold the Power button (usually integrated with the Play/Pause button) for a few seconds until you hear an audible prompt or see the light disc illuminate.
- Унтраах: Чанга яригч унтрах хүртэл Асаах товчийг дахин хэдэн секундын турш дарна уу.
3.3 Separating and Connecting Speakers
The Trevi XR 8A44 DOUBLE consists of two units that can be magnetically connected or separated for different audio experiences.
- Тусгаарлахын тулд: Gently pull the two speaker units apart. They are held together by magnets.
- Холбохын тулд: Align the magnetic ends of the two speaker units and push them together until they snap into place.
4. Ашиглалтын заавар
4.1 Bluetooth Pairing (Single Speaker Mode)
To connect a single speaker unit to your Bluetooth-enabled device:
- Ensure the speaker is powered on and not connected to another device. It should enter pairing mode automatically (indicated by a flashing LED or audible prompt).
- Төхөөрөмж дээрээ (ухаалаг утас, таблет гэх мэт) Bluetooth-ийг идэвхжүүлж, боломжтой төхөөрөмжүүдийг хайж олоорой.
- Select "Trevi XR 8A44 DOUBLE" from the list of found devices.
- Холбогдсоны дараа чанга яригч нь дуут баталгаажуулалт өгөх бөгөөд LED индикатор тогтворжих болно.
4.2 True Wireless Stereo (TWS) Pairing (Two Speaker Mode)
To use both speaker units together for a stereo experience:
- Ensure both speaker units are powered on and not connected to any Bluetooth device.
- On one of the speakers (this will be the primary unit), double-press the Power/Play/Pause button. The speakers will attempt to pair with each other.
- Once successfully paired, you will hear an audible confirmation. One speaker will act as the left channel and the other as the right.
- Now, on your Bluetooth-enabled device, search for "Trevi XR 8A44 DOUBLE" and connect. Only one entry will appear for the combined system.
Жич: TWS pairing is typically automatic when speakers are separated and powered on, but manual initiation might be required if they don't connect automatically.
4.3 Micro SD карт тоглуулах
Each speaker unit has an independent Micro SD card slot for MP3 playback.
- Insert a Micro SD card (pre-loaded with MP3 audio files) into the designated slot on the speaker unit.
- The speaker should automatically switch to Micro SD playback mode.
- Use the Play/Pause and Volume (+/-) buttons to control playback.
Жич: If both speakers are in TWS mode, inserting a Micro SD card into one speaker will play audio only through that speaker, overriding the TWS Bluetooth connection for that unit. To use both speakers with Micro SD, each would need its own card and would play independently.
4.4 AUX-IN холболт
For wired audio playback, use the AUX-IN port on each speaker unit.
- 3.5 мм-ийн аудио кабелийн нэг үзүүрийг (дагалдахгүй) чанга яригчийн AUX-IN порт руу холбоно уу.
- Connect the other end to the audio output of your device (e.g., MP3 player, laptop).
- The speaker should automatically switch to AUX-IN mode.
- Control volume from both the speaker and your connected device.
4.5 Дууны түвшин болон тоглуулах удирдлага
The speaker units feature integrated controls:
- Тоглуулах/түр зогсоох: Short press the Power/Play/Pause button.
- Дууг нэмэгдүүлэх: "+" товчийг богино хугацаанд дарна уу.
- Дууг багасгах: '-' товчийг богино хугацаанд дарна уу.
- Дараагийн дуу: '+' товчийг удаан дар.
- Өмнөх бичлэг: '-' товчийг удаан дар.
4.6 Light Disc Illumination
The speaker units feature an illuminated light disc. The operation of the light disc may vary:
- Гэрлийг асаах/унтраах: A dedicated button (if present) or a long press of a specific control button (e.g., Play/Pause) might cycle through light modes or turn them on/off. Refer to the quick start guide included in your package for exact button functionality.
5. Засвар үйлчилгээ
5.1 Цэвэрлэгээ
- Wipe the speaker's exterior with a soft, damp даавуу.
- Зүлгүүрийн цэвэрлэгч, архи, химийн уусгагчийг бүү ашигла.
- Кабелийг цэнэглэх эсвэл холбохын өмнө бүх портууд хуурай байгаа эсэхийг шалгаарай.
5.2 Усны эсэргүүцэл (IPX5)
The Trevi XR 8A44 DOUBLE is rated IPX5 water resistant. This means it is protected against low-pressure water jets from any direction. It is үгүй усанд дүрэх зориулалттай.
- Do not submerge the speakers in water.
- Ensure the charging port cover (if present) is securely closed before exposure to water.
- Dry the speakers thoroughly after exposure to water before charging.
5.3 Батерейны арчилгаа
- Батерейг ашиглаагүй байсан ч эрүүл мэндээ хадгалахын тулд тогтмол цэнэглэ.
- Чанга яригчийг сэрүүн, хуурай газар, нарны шууд тусгал болон хэт өндөр температураас хол хадгална уу.
- Do not attempt to replace the battery yourself. Contact qualified service personnel.
6. Алдаа засах
| Асуудал | Боломжит шалтгаан | Шийдэл |
|---|---|---|
| Чанга яригч асахгүй байна. | Батерей дууссан. | Өгөгдсөн Type-C кабелийг ашиглан чанга яригчийг бүрэн цэнэглэнэ үү. |
| Bluetooth-ээр холбох боломжгүй. | Speaker is not in pairing mode; device Bluetooth is off; speaker is connected to another device. | Ensure speaker is in pairing mode (flashing LED). Turn off and on Bluetooth on your device. Disconnect from other devices. Try TWS pairing steps if using two speakers. |
| No sound from Micro SD card. | Картыг буруу оруулаагүй; дэмжигдээгүй file форматлах; карт хоосон эсвэл эвдэрсэн байна. | Re-insert Micro SD card. Ensure files are in MP3 format. Check card content on a computer. |
| TWS холболт амжилтгүй боллоо. | Speakers are too far apart; one speaker is already connected to a Bluetooth device. | Ensure speakers are close to each other. Disconnect both speakers from any Bluetooth devices before initiating TWS pairing. |
| Audio distortion or low volume. | Volume too low on speaker or source device; low battery; poor Bluetooth connection. | Increase volume on both speaker and source device. Charge the battery. Move source device closer to the speaker. |
7. Техникийн үзүүлэлтүүд
| Загварын нэр: | Trevi XR 8A44 DOUBLE |
| Брэнд: | Треви |
| Гаралтын хүч: | 2 x 10Вт (Нийт 20Вт) |
| Холболт: | Bluetooth v5.3, Micro SD, AUX-IN (3.5mm) |
| Эрчим хүчний эх үүсвэр: | Rechargeable Lithium Battery (via Type-C USB) |
| Усны эсэргүүцэл: | IPX5 (Protected against water jets) |
| Аудио гаралтын горим: | Stereo (when TWS paired) |
| Frequency Response (Lower Limit): | 100 Гц |
| Хяналтын арга: | Товчлуур дээр хүрнэ үү |
| Хэмжээ (нэгж тутамд): | Approx. 8D x 21W x 8H cm (based on image: 21cm length, 9cm diameter) |
| Жин (нэгж): | Approx. 200 Grams |
| Материал: | Синтетик |
| Тохиромжтой төхөөрөмжүүд: | Laptop, MP3 Player, Smartphone, Game Console, Tablet, TV |
| Оруулсан бүрэлдэхүүн хэсгүүд: | Speakers, Charging Cable, User Manual, Warranty Certificate |
8. Баталгаат хугацаа ба дэмжлэг
8.1 Хязгаарлагдмал баталгаат хугацаа
Your Trevi XR 8A44 DOUBLE Portable Speaker System comes with a limited warranty. Please refer to the included warranty certificate for specific terms, conditions, and duration of coverage. Keep your proof of purchase for warranty claims.
8.2 Хэрэглэгчийн дэмжлэг
If you encounter any issues not covered in the troubleshooting section or require further assistance, please contact Trevi customer support. Contact information can typically be found on the official Trevi website or on the warranty certificate.
- Онлайн дэмжлэг: Visit the official Trevi webТүгээмэл асуултууд, бүтээгдэхүүний бүртгэл болон дэмжлэгийн холбоо барих мэдээллийг авах сайт.
- Имэйл/утас: Refer to your warranty documentation for direct contact methods.
