THOMSON 32HG2S14 32 инчийн LED HD Google TV хэрэглэгчийн гарын авлага

1. Танилцуулга

This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your THOMSON 32HG2S14 32-inch LED HD Google TV. Please read this manual thoroughly before using your television and retain it for future reference.

Your new television features Google TV for personalized entertainment, integrated Wi-Fi, Dolby Audio for enhanced sound, HDR10 support for improved picture quality, Bluetooth 5.1 connectivity, and a versatile Triple-Tuner for various reception methods.

2. Аюулгүй байдлын мэдээлэл

Аюулгүй байдлын чухал заавар:

• Read all instructions before operating the television.
• Keep the television away from heat sources, direct sunlight, and moisture.
• Ensure proper ventilation around the television. Do not block ventilation openings.
• Зөвхөн үйлдвэрлэгчээс заасан хавсралт/дагалдах хэрэгслийг ашиглана уу.
• Аянга цахилгаантай шуургатай үед эсвэл удаан хугацаагаар ашиглаагүй үед телевизороо залгуураас нь салга.
• Бүх үйлчилгээг мэргэшсэн үйлчилгээний ажилтнуудад шилжүүлээрэй.

3. Багцын агуулга

Савлагаанд бүх зүйл байгаа эсэхийг шалгана уу:

• THOMSON 32HG2S14 32-inch LED HD Google TV
• Алсын удирдлага (батарейтай)
• Цахилгаан кабель
• TV Stands (2x)
• ТВ тавцангийн эрэг
• Түргэн эхлүүлэх гарын авлага
• Хэрэглэгчийн гарын авлага (энэ баримт бичиг)

4. Физик тохиргоо

4.1. Телевизийн тавиурыг холбох

To attach the included TV stands:

1. Дэлгэцийг гэмтээхгүйн тулд зурагтыг зөөлөн, тэгш гадаргуу дээр доош харуулан болгоомжтой байрлуул.
2. Тавиур бүрийг ТВ-ийн доод талд байгаа харгалзах шурагны нүхтэй зэрэгцүүлнэ.
3. Өгөгдсөн боолтыг ашиглан тулгуур бүрийг бэхлэнэ үү. Тэдгээрийг сайтар чангалсан эсэхийг шалгаарай.

The TV offers two stand positions for different furniture sizes.

Image: The THOMSON 32HG2S14 television demonstrating its two possible stand positions for varied furniture widths.

4.2. Хананд бэхлэх

This television supports VESA-compliant wall mounts. Refer to the wall mount manufacturer's instructions for installation. Ensure the wall mount is suitable for the TV's weight and size.

5. Холболтууд

Your THOMSON 32HG2S14 TV provides various ports for connecting external devices.

Image: Rear panel of the television displaying the layout of all available connection ports.

Зураг: хажуу тал view of the television, highlighting the conveniently accessible side-mounted ports.

5.1. Порт Оверview

• HDMI (3x): Blu-ray тоглуулагч, тоглоомын консол, сет-топ хайрцаг гэх мэтийг холбоно уу.
• USB (1x): Медиа тоглуулахын тулд USB санах ойн төхөөрөмжүүдийг холбоно уу.
• LAN (Ethernet): Утастай интернет холболтын хувьд.
• Antenna (RF): Connect a terrestrial antenna for DVB-T2 reception.
• Satellite (LNB): Connect a satellite dish for DVB-S2 reception.
• CI+ үүр: Insert a Conditional Access Module (CAM) for encrypted channels.
• Аудио гаралт (оптик): Connect to an external audio system.
• AV-д: Нийлмэл видео болон стерео аудио кабель ашиглан хуучин төхөөрөмжүүдийг холбоно уу.

6. Анхны тохиргоо

6.1. Эхний асаалт

1. After connecting all necessary cables, plug the power cable into an electrical outlet.
2. Алсын удирдлага эсвэл ТВ дээрх цахилгаан товчийг дарна уу.
3. The TV will guide you through the initial setup process, including language selection, network connection, and Google account login.

6.2. Google TV Configuration

During initial setup, you will be prompted to set up Google TV:

• Сүлжээний холболт: Connect to your home Wi-Fi network or use an Ethernet cable.
• Google бүртгэл: Sign in with your Google account to access personalized recommendations, apps, and Google Assistant.
• Хэрэглэгч Profiles: Олон хэрэглэгчийн мэргэжилтэн үүсгэхfiles for personalized content recommendations for each family member.

Image: The Google TV home screen interface, showing various streaming applications and content recommendations.

7. ТВ-ээ ажиллуулах

7.1. Алсын удирдлага

The premium backlit remote control allows for easy navigation, even in low-light conditions.

Image: The remote control for the THOMSON 32HG2S14, illustrating its key features such as profile switching, favorite app button, backlit keys, and voice control.

• Цахилгаан товч: ТВ-г асаах эсвэл унтраана.
• Навигацийн самбар: Цэсүүдийг үзэхийн тулд чиглүүлэгч товчлуурууд болон OK товчийг ашиглана уу.
• Google туслах товч: Дуут хяналтыг идэвхжүүлдэг.
• Favorite Button (Star Icon): Customize to quickly access your preferred application.
• Арын гэрэлтүүлэгтэй товчлуурууд: Buttons illuminate for visibility in dark environments.

7.2. Google Assistant

Use your voice to control your TV, search for content, get answers, and manage smart home devices.

1. Press the Google Assistant button on your remote.
2. Speak clearly into the microphone on the remote.
3. Example commands: "Hey Google, open Netflix," "Find action movies," "What's the weather?"

Image: A user interacting with the television's Google Assistant feature via voice command through the remote control.

7.3. Triple Tuner (DVB-T2/C/S2)

The integrated triple tuner allows you to receive television signals via antenna (DVB-T2), cable (DVB-C), or satellite (DVB-S2) without additional external receivers.

• Access the TV's settings menu to perform a channel scan for your chosen reception method.
• For encrypted channels, insert a CI+ module into the CI+ slot.

7.4. Google Cast

Google Cast allows you to wirelessly stream movies, music, and videos from compatible devices (smartphones, tablets, laptops) directly to your TV.

1. Таны гар утас болон телевизор ижил Wi-Fi сүлжээнд холбогдсон эсэхийг шалгаарай.
2. Open a compatible app (e.g., YouTube, Netflix) on your mobile device.
3. Дамжуулах дүрс дээр товшино уу () апп дотор.
4. Select your THOMSON TV from the list of available devices.

Image: Illustration of Google Cast, showing content being streamed from various devices (phone, tablet, laptop) to the THOMSON television.

8. Онцлогууд дууссанview

8.1. Dolby Audio

Experience dynamic sound with Dolby Audio technology, providing clear dialogue and immersive surround sound.

Image: Two individuals enjoying content on the THOMSON 32HG2S14, with a visual representation of Dolby Audio's immersive sound waves.

8.2. HDR10

HDR10 (High Dynamic Range) enhances contrast and color accuracy, delivering a more vibrant and lifelike picture with greater detail in both bright and dark scenes.

8.3. Bluetooth 5.1

Connect compatible Bluetooth devices such as headphones, soundbars, or game controllers wirelessly to your TV for an enhanced entertainment experience.

9. Техникийн үзүүлэлтүүд

Technical specifications for the THOMSON 32HG2S14 LED HD Google TV:

Эрчим хүчний дэлгэрэнгүй мэдээллийг авахыг хүсвэл ЕХ-ны EPREL мэдээллийн сангаас лавлана уу:

https://eprel.ec.europa.eu/qr/1732976

Image: The EU energy efficiency label for the THOMSON 32HG2S14 television, indicating its energy class and consumption.

10. Засвар үйлчилгээ

10.1. Дэлгэц цэвэрлэх

Дэлгэцийг цэвэрлэхийн тулд зөөлөн, хөвөнгүй даавуугаар зөөлөн арчина. Зөрүүд тэмдгийн хувьд хөнгөнөөр dampдаавууг усаар эсвэл тусгай дэлгэц цэвэрлэгчээр угаана. Цэвэрлэгчийг дэлгэц рүү шууд цацаж болохгүй.

10.2. Шүүгээ цэвэрлэх

ТВ-ийн шүүгээг зөөлөн, хуурай даавуугаар арчина. Зүлгүүрийн цэвэрлэгч, уусгагч хэрэглэхээс зайлсхий.

11. Алдаа засах

If you encounter issues with your TV, consult the following table for common problems and solutions.

Хэрэв эдгээр шийдлүүдийг туршиж үзсэний дараа асуудал хэвээр байвал хэрэглэгчийн дэмжлэгтэй холбогдоно уу.

12. Баталгаат хугацаа ба дэмжлэг

THOMSON products are designed for reliability and performance. This product comes with a 3-year warranty, ensuring quality and peace of mind.

For technical support, warranty claims, or further assistance, please refer to the contact information provided in your product packaging or visit the official THOMSON support webсайт.

Manufacturer: STREAMVIEW GMBH