Thomson RK201CD Portable Radio Cassette and CD Player User Manual

Танилцуулга

Худалдан авалт хийсэнд баярлалааasing the Thomson RK201CD Portable Radio Cassette and CD Player. This manual provides important information regarding the setup, operation, and maintenance of your new device. Please read it thoroughly before use and keep it for future reference.

The Thomson RK201CD is a versatile audio system designed for portable use, featuring an FM radio tuner, a top-loading CD player, and a front-loading cassette player. It can be powered by AC mains or batteries, offering flexibility for home or on-the-go listening.

Аюулгүй байдлын мэдээлэл

Please observe the following safety precautions to prevent electric shock, fire, or damage to the unit:

• Энэ төхөөрөмжийг бороо, чийгэнд бүү тавь.
• Агааржуулалтын нүхийг хааж болохгүй.
• Цахилгааны утсыг хавчихгүй, дээр нь алхаагүй эсэхийг шалгаарай.
• Аянга шуургатай үед эсвэл удаан хугацаагаар ашиглаагүй үед төхөөрөмжийг цахилгаан тэжээлээс салга.
• c-г нээж болохгүйasing; бүх үйлчилгээг мэргэшсэн боловсон хүчинд шилжүүлэх.
• Зайг хариуцлагатайгаар устгана уу.

Багцын агуулга

Таны багцад дараах зүйлс байгаа эсэхийг шалгана уу.

• Thomson RK201CD Portable Radio Cassette and CD Player Unit
• Хувьсах гүйдлийн цахилгааны утас
• Хэрэглэгчийн гарын авлага (энэ баримт бичиг)

Бүтээгдэхүүн дууссанview

Familiarize yourself with the various parts and controls of your Thomson RK201CD unit.

Зураг 1: Урд View - This image displays the front of the unit, highlighting the integrated stereo speakers, the cassette tape compartment, and various control buttons for playback and radio tuning. The digital display is visible above the cassette deck.

Зураг 2: Дээд тал View - This image shows the top of the unit, featuring the circular lid for the CD player. The telescopic antenna is extended, and additional control knobs and switches are visible on the top panel, including volume and function selectors.

Гол бүрэлдэхүүн хэсгүүд:

• CD тасалгаа: Дээрээс нь ачаалдаг CD тоглуулагч.
• Кассет тавцан: Front-loading cassette player.
• Илтгэгчид: Нэгдсэн стерео чанга яригч.
• Телескоп антен: FM радио хүлээн авах зориулалттай.
• Функц сонгогч: Switch between CD, Radio, Cassette, and AUX modes.
• Дууны хяналт: Rotary knob to adjust audio output.
• Тохируулах товчлуур: Радио давтамжийг сонгох зориулалттай.
• Тоглуулах удирдлага: Play, Stop, Pause, Fast Forward, Rewind buttons for CD and Cassette.
• AUX оролтын залгуур: Гадаад аудио төхөөрөмжийг холбоход зориулагдсан.

Тохиргоо

1. Эрчим хүчний холболт

Your Thomson RK201CD can be powered by AC mains or batteries.

Хувьсах гүйдлийн хүч:

1. Төхөөрөмж унтарсан эсэхийг шалгана уу.
2. Connect the supplied AC power cord to the AC input jack on the unit.
3. Plug the other end of the AC power cord into a standard 230V wall outlet.

Зайны хүч:

For portable use, the unit requires 6 x 'C' (LR14) size batteries (not included).

1. Locate the battery compartment on the bottom or rear of the unit.
2. Зайны тасалгааны тагийг нээ.
3. Insert 6 'C' (LR14) batteries, ensuring correct polarity (+/-) as indicated inside the compartment.
4. Зайны тасалгааны тагийг сайтар хаа.

Жич: When operating on AC power, batteries are automatically disconnected. Remove batteries if the unit will not be used for an extended period to prevent leakage.

2. Антенны тохируулга

For optimal FM radio reception, extend the telescopic antenna fully. Adjust its position and direction to achieve the best signal clarity.

Ашиглалтын заавар

1. Ерөнхий үйл ажиллагаа

• Асаах/унтраах: Use the main power switch or function selector to turn the unit on or off.
• Дууны хяналт: Rotate the VOLUME knob to increase or decrease the sound level.
• Функцийн сонголт: Use the FUNCTION selector switch to choose between RADIO, CD, TAPE (Cassette), or AUX modes.

2. Радио ажиллагаа (FM)

1. Switch the FUNCTION selector to "RADIO".
2. Телескоп антенныг сунгана.
3. Rotate the TUNING knob to select your desired FM radio station.
4. Adjust the antenna position for the best reception.

3. CD тоглуулагчийн ажиллагаа

1. Switch the FUNCTION selector to "CD".
2. "НЭЭЛТТЭЙ" хэсгийг зөөлөн дарж CD тасалгааны тагийг нээнэ үү.
3. CD-г шошгоны талыг дээш харуулан гол дээр байрлуул.
4. Close the CD compartment lid firmly. The display will show the total number of tracks.
5. дээр дарна уу ТОГЛОХ/ЗОГСООХ товч (▶/II) тоглуулж эхлэх.
6. дарна уу ТОГЛОХ/ЗОГСООХ дахин тоглуулахыг түр зогсоохын тулд дахин дарна уу; үргэлжлүүлэхийн тулд дахин нэг удаа дарна уу.
7. дээр дарна уу ЗОГС товч (■) тоглуулахыг зогсоох.
8. дээр дарна уу УРАГДАХ товч (▶▶|) дараагийн дуу руу шилжих.
9. дээр дарна уу БУЦАХ товч (|◀◀) to skip to the beginning of the current track, or press twice to go to the previous track.

4. Кассет тоглуулагчийн ажиллагаа

1. Switch the FUNCTION selector to "TAPE".
2. дээр дарна уу ЗОГСООХ/ГАЛААХ товч (■/▲) to open the cassette compartment door.
3. Insert a cassette tape with the open edge facing upwards and the side to be played facing you.
4. Кассет тасалгааны хаалгыг хаа.
5. дээр дарна уу ТОГЛОХ товч (▶) тоглуулж эхлэх.
6. дээр дарна уу ХУРДАН Урагшаа товч (▶▶) to fast forward the tape.
7. дээр дарна уу БУЦАХ товч (◀◀) to rewind the tape.
8. дээр дарна уу ЗОГСООХ/ГАЛААХ товч (■/▲) to stop playback. Press again to eject the tape.

5. AUX-оролтын ажиллагаа

The AUX-in jack allows you to connect an external audio device (e.g., MP3 player, smartphone) to play audio through the RK201CD's speakers.

1. Connect one end of a 3.5mm audio cable (not included) to the AUX-in jack on the RK201CD.
2. Аудио кабелийн нөгөө үзүүрийг чихэвчний залгуур эсвэл гадаад төхөөрөмжийн аудио гаралт руу холбоно уу.
3. Switch the FUNCTION selector to "AUX".
4. Гадаад төхөөрөмж дээрээ тоглуулж эхлээрэй.
5. Adjust the volume on both the RK201CD and your external device for optimal sound.

Засвар үйлчилгээ

Нэгжийг цэвэрлэх

• Цэвэрлэхийн өмнө төхөөрөмжийг цахилгааны залгуураас үргэлж салга.
• Гаднах гадаргууг цэвэрлэхийн тулд зөөлөн, хуурай даавуу ашиглана уу.
• Зөрүүд толбоны хувьд dampдаавуунд бага зэрэг ус, зөөлөн угаалгын нунтаг түрхээд нэн даруй хатаана.
• Өнгөлгөөг гэмтээж болзошгүй тул зүлгүүрийн цэвэрлэгч, лав, уусгагчийг бүү ашигла.

CD Player Lens Care

To ensure optimal CD playback, keep the CD lens clean. Use a commercially available CD lens cleaner disc if necessary.

Cassette Deck Care

Periodically clean the tape heads, capstan, and pinch roller using a cotton swab lightly moistened with isopropyl alcohol. This helps maintain sound quality and prevents tape damage.

Хадгалах

If storing the unit for an extended period, remove all batteries and disconnect the AC power cord. Store in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures.

Алдааг олж засварлах

If you experience problems with your unit, please consult the following table before seeking professional service.

Үзүүлэлтүүд

Баталгаат болон дэмжлэг

Thomson products are designed and manufactured to the highest quality standards. For information regarding warranty coverage, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Thomson webсайт.

For technical support or service inquiries, please contact your local Thomson dealer or authorized service center. Keep your proof of purchase for warranty claims.