1. Танилцуулга
Thank you for choosing the Strex Digital Kitchen Scale SP302. This precision kitchen scale is designed to provide accurate measurements for your cooking and baking needs. With a capacity of 1g to 10kg and multiple unit options, it is a versatile tool for any kitchen. Please read this manual carefully before use to ensure proper operation and maintenance.
2. Бүтээгдэхүүн дууссанview
The Strex Digital Kitchen Scale features a sleek, durable design with a stainless steel weighing platform and an easy-to-read LCD display. It includes essential functions such as tare and unit conversion to simplify your weighing tasks.
Зураг: Урд view of the Strex Digital Kitchen Scale, showcasing its stainless steel platform and digital display.
Гол онцлогууд:
- Өндөр нарийвчлал: Measures from 1 gram up to 10 kilograms.
- Олон нэгжийн хөрвүүлэлт: Switch between grams (g), kilograms (kg), pounds (lb), ounces (oz), milliliters (ml for water), and milliliters (ml for milk).
- Тара функц: Easily subtract the weight of containers to get net weight.
- Цэвэр LCD дэлгэц: Large, backlit display for easy readability.
- Бат бөх дизайн: Stainless steel platform and water-resistant housing for easy cleaning.
- Авсаархан, зөөврийн: Slim design for convenient storage.
- Автомат унтрах функц: Зайны ашиглалтын хугацааг хэмнэдэг.
3. Тохиргоо
3.1 Савлах
Сав баглаа боодолоос бүх бүрэлдэхүүн хэсгүүдийг болгоомжтой арилгана. Доор жагсаасан бүх зүйл байгаа эсэхийг шалгаарай:
- Strex Digital Kitchen Scale SP302
- 2 х AAA батерей
- Хэрэглэгчийн гарын авлага
Image: The product packaging, the Strex Digital Kitchen Scale, and the user manual, indicating what is included in the box.
3.2 Батерей суурилуулах
- Жинлүүрийн доод талд зайны тасалгааг ол.
- Зайны тасалгааны тагийг нээ.
- Хоёр AAA батерейг зөв туйлшруулж (+/-) оруулаарай.
- Зайны тасалгааны тагийг сайтар хаа.
Image: A close-up showing two AAA batteries, indicating they are included with the scale.
3.3 Байршил
Place the scale on a hard, flat, and stable surface to ensure accurate readings. Avoid placing it on soft or uneven surfaces, or near strong electromagnetic fields.
4. Ашиглалтын заавар
4.1 Асаах/унтраах
- Жинлүүрийг асаахын тулд товчийг дарна уу Z/T АСААХ/УНТРААХ button. The display will show "0" or "0.0".
- Жинлүүрийг унтраахын тулд товчийг дараад барина уу Z/T АСААХ/УНТРААХ button for a few seconds, or wait for the automatic shut-off feature to activate after a period of inactivity.
4.2 Нэгжийн хувиргалт
The scale supports multiple units of measurement. To change the unit:
- Жинлүүрийг асаалттай байхад нь дарна уу НЭГЖ button repeatedly to cycle through the available units: g, kg, lb, oz, ml (water), ml (milk).
- Сонгосон нэгжийг LCD дэлгэц дээр харуулах болно.
Image: The scale's LCD display showing different measurement units like grams, pounds, ounces, milliliters, and milk milliliters.
4.3 Тара функц
The tare function allows you to weigh ingredients in a container by subtracting the container's weight.
- Жинлэх тавцан дээр хоосон сав тавь. Дэлгэц дээр савны жинг харуулна.
- дээр дарна уу Z/T АСААХ/УНТРААХ товч. Дэлгэц "0" эсвэл "0.0" болж өөрчлөгдөнө.
- Орцоо саванд хийнэ. Дэлгэц дээр одоо зөвхөн орцын цэвэр жинг харуулна.
Image: A visual representation of the scale's tare function, showing how to zero out the weight of a bowl before adding ingredients.
4.4 Жинлэх журам
- Turn on the scale and ensure the display shows "0" or "0.0" in your desired unit.
- Place the item(s) to be weighed directly onto the platform, or in a container using the tare function.
- LCD дэлгэц дээр гарч буй тогтвортой жинг уншина уу.
Image: The Strex Digital Kitchen Scale accurately weighing a bowl of nuts, demonstrating its use in a kitchen setting.
5. Засвар үйлчилгээ, цэвэрлэгээ
To ensure the longevity and accuracy of your Strex Digital Kitchen Scale, follow these maintenance guidelines:
- Цэвэрлэгээ: The scale features a water-resistant surface. Wipe the platform and body with a soft, damp даавуу. Зөрүүд толбоны хувьд зөөлөн угаалгын нунтаг хэрэглээрэй.
- Усанд орохоос зайлсхийх: Do not immerse the scale in water or wash it under running water, as this can damage the internal electronic components.
- Хадгалах: Store the scale in a cool, dry place. Avoid extreme temperatures and high humidity.
- Зай солих: Дэлгэц дээр батерей бага байгааг харуулсан заалт гарч ирэхэд батерейг солино уу. Хэрэв жинг удаан хугацаагаар ашиглахгүй бол батерейг нь салгаж авна уу.
Image: A person cleaning the water-resistant surface of the kitchen scale with a brush under a faucet, highlighting its easy-to-clean design.
6. Алдаа засах
If you encounter any issues with your scale, please refer to the following common problems and solutions:
| Асуудал | Боломжит шалтгаан | Шийдэл |
|---|---|---|
| Хэмжээ асахгүй байна | Дууссан эсвэл буруу суурилуулсан батерей | Зайны туйлшралыг шалгах эсвэл батерейг солих. |
| Буруу уншилтууд | Uneven surface, overloaded, or external interference | Place on a flat, stable surface. Do not exceed 10kg. Avoid strong electromagnetic fields. |
| "Lo" or "Err" displayed | Батерей бага эсвэл хэт ачаалал | Replace batteries. Remove excess weight if overloaded. |
| Unit button not responding | Button not pressed firmly or scale malfunction | Ensure firm press. If issue persists, try resetting by removing and reinserting batteries. |
7. Техникийн үзүүлэлтүүд
- Загвар: SP302
- Хүчин чадал: 1g - 10kg
- Нарийвчлал: 1g
- Нэгж: g, kg, lb, oz, ml (water), ml (milk)
- Дэлгэц: LCD
- Эрчим хүч: 2 x AAA батерей (дагсан)
- Материал: ABS, зэвэрдэггүй ган
- Барааны жин: 230 гр
- Ойролцоо хэмжээс (багц): 21 x 14.4 x 2.4 см
Image: Diagram showing the dimensions of the Strex Digital Kitchen Scale, indicating its compact size.
8. Баталгаат хугацаа ба дэмжлэг
Strex products are manufactured to high-quality standards. For any questions, technical support, or warranty claims, please refer to the contact information provided with your purchase or visit the official Strex webсайт. Баталгаат хугацааны зорилгоор худалдан авалтын баримтаа хадгална уу.