1. Танилцуулга
Thank you for choosing the aigo TK03 True Wireless Earbuds. These earbuds feature Bluetooth 5.4 connectivity, touch controls, and a water-resistant design, providing a high-quality audio experience for various activities. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your earbuds.
Image: Yellow aigo TK03 earbuds and transparent charging case with neck lanyard.
2. Багцын агуулга
Таны багцад бүх зүйл байгаа эсэхийг шалгаарай:
- aigo TK03 Earbuds & Charging Case
- USB цэнэглэгч кабель
- Хүзүүний оосор
- Хэрэглэгчийн гарын авлага (энэ баримт бичиг)
- Бэлэг дурсгалын хайрцаг
Image: Contents of the aigo TK03 package.
3. Бүтээгдэхүүн дууссанview
The aigo TK03 earbuds feature a transparent design, showcasing the internal circuitry. The lightweight charging case includes a neck lanyard for portability.
Гол бүрэлдэхүүн хэсгүүд
- Чихний чих: Left and Right, with touch control areas and microphones.
- Цэнэглэх хайрцаг: Houses and charges the earbuds, with a USB-C charging port and lanyard attachment point.
- Оосор: Зөөвөрлөхөд тохиромжтой.
Зураг: Тэсэрсэн view of an aigo TK03 earbud, highlighting Bluetooth 5.4 chip and 13mm dynamic audio driver.
4. Тохиргоо
4.1 Чихэвч болон гэрийг цэнэглэх
- Чихэвчийг цэнэглэх хайрцагт хийнэ үү. Тэднийг зөв суулгасан эсэхийг шалгаарай.
- USB цэнэглэгч кабелийг хайрцаг дээрх цэнэглэгч порт болон тэжээлийн эх үүсвэрт холбоно уу (жишээлбэл, USB ханын адаптер, компьютерийн USB порт).
- Кейс дээрх заагч гэрэл нь цэнэглэх төлөвийг харуулах болно. Хэргийг бүрэн цэнэглэхэд ойролцоогоор 1.5 цаг зарцуулагдана.
- Earbuds provide up to 5 hours of use on a single charge, with the charging case extending total playtime to 24 hours. A 10-minute quick charge provides up to 1 hour of use.
Image: Charging the aigo TK03 earbuds and case.
4.2 Bluetooth холболт
The aigo TK03 earbuds feature one-step auto-pairing.
- Анхны хосолсон: Цэнэглэх хайрцгийг нээнэ үү. Чихэвч автоматаар асч, холбох горимд орно.
- Төхөөрөмж дээрээ (ухаалаг утас, таблет, зөөврийн компьютер) Bluetooth-г идэвхжүүлж, боломжтой төхөөрөмжүүдийг хайж олоорой.
- Select "aigo TK03" from the list of devices. Once connected, you will hear a confirmation tone.
- Дараагийн хослол: After the initial pairing, the earbuds will automatically connect to the last paired device when the case is opened, provided Bluetooth is enabled on the device.
Image: Bluetooth 5.4 one-step auto-pairing process.
5. Ашиглалтын заавар
5.1 Чихэвч зүүх
Gently insert the earbuds into your ears, ensuring a comfortable and secure fit. The shorter stem design is intended for ergonomic comfort.
Image: Proper wearing of aigo TK03 earbuds with shorter stem design.
5.2 Мэдрэгчийн удирдлага
The aigo TK03 earbuds feature intuitive touch controls on each earbud. Refer to the diagram below for specific functions:
- Тоглуулах/түр зогсоох: Аль нэг чихэвч дээр нэг товших.
- Дуудлагад хариулах/дуусах: Аль нэг чихэвч дээр нэг товших.
- Дуудлагаас татгалзах: Аль нэг чихэвч дээр давхар товш.
- Дараагийн дуу: Баруун чихэвчийг давхар товш.
- Өмнөх бичлэг: Зүүн чихэвчийг гурав дахин товш.
- Дуут туслах: Аль ч чихэвч дээр удаан дарна уу (2 секунд).
Image: Easy touch control functions.
6. Засвар үйлчилгээ
6.1 Цэвэрлэгээ
Чихэвч болон цэнэглэгчийнхээ гэрийг оновчтой ажиллагаа, эрүүл ахуйг хангахын тулд тогтмол цэвэрлэж байгаарай. Зөөлөн, хуурай, хөвөнгүй даавуу хэрэглээрэй. Зүлгүүрийн цэвэрлэгч хэрэглэж болохгүй эсвэл төхөөрөмжийг шингэнд дүрж болохгүй.
6.2 Усны эсэргүүцэл
The aigo TK03 earbuds are IPX4 water-resistant, meaning they are protected against splashing water from any direction. This makes them suitable for workouts and light rain. They are not designed for swimming or submersion in water.
Image: Water resistance of aigo TK03 earbuds.
6.3 Хадгалалт
Ашиглаагүй үед чихэвчийг хамгаалж, цэнэгтэй байлгахын тулд цэнэглэгчдээ хадгалаарай. Хэт их температураас хол, сэрүүн, хуурай газар хадгална.
7. Алдаа засах
| Асуудал | Боломжит шалтгаан | Шийдэл |
|---|---|---|
| Чихэвчийг хослуулахгүй байна | Bluetooth off on device; earbuds not in pairing mode; out of range. | Ensure Bluetooth is on. Place earbuds in case, close, then open to re-enter pairing mode. Ensure device is within 10-15m. |
| Чихэвчнээс чимээ гарахгүй | Earbuds not connected; volume too low; earbuds out of charge. | Check Bluetooth connection. Increase device volume. Charge earbuds. |
| Нэг чихэвч ажиллахгүй байна | Батерей бага; холболтын асуудал. | Ensure both earbuds are charged. Try re-pairing both earbuds. |
| Цэнэглэх хайрцаг цэнэглэхгүй байна | Кабелийн асуудал; эрчим хүчний эх үүсвэрийн асуудал. | Өөр USB-C кабель эсвэл тэжээлийн адаптер ашиглаж үзнэ үү. Холболтууд найдвартай эсэхийг шалгаарай. |
| Мэдрэгчийн удирдлага хариу өгөхгүй байна | Түр зуурын програм хангамжийн алдаа; бохир мэдрэгч. | Restart earbuds by placing them in the case and closing it. Clean the touch sensor area. |
8. Техникийн үзүүлэлтүүд
| Онцлог | Дэлгэрэнгүй |
|---|---|
| Загварын нэр | TK03 |
| Холболтын технологи | Утасгүй (Bluetooth 5.4) |
| Bluetooth хүрээ | 15 метр |
| Аудио драйверын төрөл | Динамик драйвер |
| Аудио драйверын хэмжээ | 13 миллиметр |
| Давтамжийн хариу үйлдэл | 20 Гц - 20,000 Гц |
| Эсэргүүцэл | 25 Ом |
| Хяналтын төрөл | Хяналтанд хүрнэ үү |
| Микрофонууд | 2 (тодорхой дуудлагад) |
| Усны эсэргүүцлийн түвшин | IPX4 (Ус нэвтэрдэггүй) |
| Чихэвчний батерейны ашиглалтын хугацаа | Up to 5 hours (music playback), 4 hours (call talking) |
| Кейстэй тоглох нийт хугацаа | 24 цаг хүртэл |
| Цэнэглэх хугацаа (цэнэг) | Ойролцоогоор 1.5 цаг |
| Хурдан цэнэглэх | 10 minutes for 1 hour of use |
| Зүйлийн жин | 1.05 унц (нийт) |
| Материал | Акрилонитрил бутадиен стирол (ABS) |
| Тохиромжтой төхөөрөмжүүд | Desktops, Laptops, Smart Watch, Tablets, iPhone |
9. Баталгаат хугацаа ба дэмжлэг
For warranty information or technical support, please refer to the contact details provided with your purchase or visit the official aigo webсайт. Аливаа баталгаат нэхэмжлэлийн хувьд худалдан авалтаа нотлох баримтаа хадгалаарай.