1. Бүтээгдэхүүн дууссанview
The aigo TK03 True Wireless Earbuds offer a seamless audio experience with Bluetooth 5.4 connectivity, touch controls, and a water-resistant design. This manual provides essential information for optimal use and care of your device.

Image: aigo TK03 True Wireless Earbuds and their transparent charging case.
2. Багцын агуулга
Таны бүтээгдэхүүний багцад бүх зүйл байгаа эсэхийг шалгана уу:
- aigo TK03 Earbuds & Charging Case
- USB цэнэглэгч кабель
- Хүзүүний оосор
- Хэрэглэгчийн гарын авлага
- Бэлэг дурсгалын хайрцаг

Image: Illustration of the items included in the aigo TK03 product package.
3. Тохиргоо ба Хослуулах
3.1 Анхны цэнэглэлт
Before first use, fully charge the earbuds and charging case. Connect the provided USB charging cable to the charging case and a power source. The charging indicator will provide status.

Image: The aigo TK03 charging case being charged via a USB-C cable.
3.2 Bluetooth холболт
- Чихэвч цэнэглэгдсэн эсэхийг шалгаарай.
- Цэнэглэх хайрцгийг нээнэ үү. Чихэвч автоматаар асч, холбох горимд орно.
- Төхөөрөмж дээрээ (ухаалаг утас, таблет, зөөврийн компьютер) Bluetooth тохиргоо руу очно уу.
- Select "aigo TK03" from the list of available devices to connect.
- Холбогдсоны дараа баталгаажуулах дуу гарч, чихэвч ашиглахад бэлэн болно.
The earbuds feature one-step auto-pairing and wide compatibility with iOS, Android, and Windows devices.

Image: A smartphone displaying Bluetooth pairing options, with 'aigo TK03' highlighted.
4. Ашиглалтын заавар
4.1 Мэдрэгчийн удирдлага
The aigo TK03 earbuds feature intuitive touch controls for managing audio playback and calls:
- Тоглуулах/түр зогсоох: Аль нэг чихэвч дээр нэг товших.
- Дуудлагад хариулах/дуусах: Аль нэг чихэвч дээр нэг товших.
- Дараагийн дуу: Баруун чихэвчийг давхар товш.
- Өмнөх бичлэг: Зүүн чихэвчийг гурав дахин товш.
- Дуудлагаас татгалзах: Аль нэг чихэвч дээр давхар товш.
- Дуут туслах (Siri/Google туслах): Аль ч чихэвч дээр удаан дарна уу (2 секунд).

Image: Visual guide to the touch control gestures for the aigo TK03 earbuds.
4.2 Audio Quality and Calls
The earbuds deliver Hi-Fi stereo sound through 13mm dynamic drivers. Equipped with two built-in microphones and noise reduction technology, they are designed to provide clear call quality.

Image: Depiction of the earbud's internal components highlighting Bluetooth 5.4 and call clarity features.
4.3 Чихэвч зүүх
The aigo TK03 earbuds feature a shorter stem design for a comfortable in-ear fit. Ensure they are securely placed in your ears for optimal sound and stability.

Image: A user wearing the aigo TK03 earbuds, showcasing their ergonomic design and comfortable fit.
5. Засвар үйлчилгээ, арчилгаа
5.1 Усны эсэргүүцэл
The aigo TK03 earbuds are IPX4 water-resistant, meaning they are protected against splashing water from any direction. This makes them suitable for workouts and light rain. They are not designed for submersion in water.

Image: Earbuds with water droplets, demonstrating their water-resistant capabilities.
5.2 Цэвэрлэгээ
To maintain optimal performance and hygiene, regularly clean your earbuds and charging case. Use a soft, dry, lint-free cloth. Avoid using abrasive materials or harsh chemicals. Ensure charging contacts are free of debris.
6. Алдаа засах
If you encounter issues with your aigo TK03 earbuds, refer to the following common solutions:
- Дуу/холболтын асуудал байхгүй:
- Чихэвч цэнэглэгдсэн эсэхийг шалгаарай.
- Verify Bluetooth is enabled on your device and "aigo TK03" is selected.
- Чихэвчээ төхөөрөмжтэйгээ салгаад дахин хослуулахыг оролдоно уу.
- Move closer to your device to ensure you are within the 15-meter Bluetooth range.
- Чихэвч цэнэглэхгүй байна:
- Цэнэглэх кабель нь хайрцаг болон тэжээлийн эх үүсвэрт найдвартай холбогдсон эсэхийг шалгана уу.
- Чихэвч болон гэрний доторх цэнэглэгч контактууд цэвэрхэн, бөглөрөлгүй байгаа эсэхийг шалгаарай.
- Confirm the charging case itself has sufficient power.
- Мэдрэгчийн удирдлага хариу өгөхгүй байна:
- Мэдрэгчтэй удирдлага ашиглахдаа хуруугаа цэвэр, хуурай байлгах хэрэгтэй.
- Чихэвчийг гэрт нь хийж, хаагаад дахин нээж дахин асаана уу.
If problems persist, consult the manufacturer's support resources.
7. Техникийн үзүүлэлтүүд
| Онцлог | Дэлгэрэнгүй |
|---|---|
| Загварын нэр | TK03 |
| Холболтын технологи | Утасгүй (Bluetooth 5.4) |
| Bluetooth хүрээ | 15 метр |
| Аудио драйверын төрөл | Динамик драйвер |
| Аудио драйверын хэмжээ | 13 миллиметр |
| Давтамжийн хүрээ | 20 Гц - 20,000 Гц |
| Мэдрэмж | 70 дБ |
| Эсэргүүцэл | 25 Ом |
| Батерейны хугацаа (чихэвч) | Up to 5 hours (music playback), 4 hours (call talking) |
| Нийт тоглох хугацаа (цэнэглэх хайрцагтай) | 24 цаг хүртэл |
| Цэнэглэх хугацаа | 1.5 цаг (тохиолдлын хувьд) |
| Усны эсэргүүцлийн түвшин | IPX4 (Ус нэвтэрдэггүй) |
| Хяналтын төрөл | Хяналтанд хүрнэ үү |
| Микрофонууд | 2 (суулгасан) |
| Зүйлийн жин | 4.6 унц (нийт багц) |
| Зөөврийн хайрцагны жин | 0.8 унц |
| Зөөврийн хайрцагны хэмжээ | 1.29" (U) x 1.84" (W) x 2.5" (H) |

Image: Product dimensions for the aigo TK03 earbuds and charging case.
8. Баталгаат хугацаа ба дэмжлэг
8.1 Баталгаат хугацааны мэдээлэл
For details regarding the product warranty, please refer to the warranty card included in your package or contact the retailer/manufacturer directly. Warranty terms may vary based on region and purchase location.
8.2 Хэрэглэгчийн дэмжлэг
If you require further assistance or have questions not covered in this manual, please contact aigo customer support through their official webсайт эсвэл таны бүтээгдэхүүнийг худалдаж авсан жижиглэнгийн худалдаачин.