TOTAL 20V Cordless Rotary Hammer Drill

1. Танилцуулга

This instruction manual provides essential information for the safe and effective operation, maintenance, and troubleshooting of your TOTAL 20V Cordless Rotary Hammer Drill, model TRHLI20208. Please read this manual thoroughly before using the tool and keep it for future reference. This tool is designed for drilling, hammer drilling, and chiseling in various materials such as concrete, metal, and wood.

Figure 1: The TOTAL 20V Cordless Rotary Hammer Drill, a versatile battery-powered combination hammer.

2. Аюулгүй ажиллагааны заавар

Цахилгаан хэрэгсэлтэй ажиллахдаа гал түймэр, цахилгаан цочрол, бие махбодид гэмтэл учруулах эрсдлийг бууруулахын тулд аюулгүй байдлын үндсэн арга хэмжээг үргэлж дагаж мөрдөөрэй.

• Ажлын талбайн аюулгүй байдал: Ажлын талбайг цэвэр, гэрэлтүүлэгтэй байлгах. Эмх замбараагүй эсвэл харанхуй газар осол аваар гарахыг өдөөдөг.
• Цахилгааны аюулгүй байдал: Цахилгаан хэрэгслийг бороо, нойтон нөхцөлд бүү тавь. Газардуулгатай эсвэл газардуулсан гадаргуутай биед хүрэхээс зайлсхий.
• Хувийн аюулгүй байдал: Always wear eye protection, hearing protection, and suitable work gloves. Dress properly; avoid loose clothing or jewelry.
• Хэрэгслийн хэрэглээ ба арчилгаа: Цахилгаан хэрэгслийг хүчээр бүү ашиглаарай. Хэрэглээндээ тохирсон цахилгаан хэрэгслийг ашиглаарай. Тохируулга хийх, дагалдах хэрэгслийг солих эсвэл цахилгаан хэрэгслийг хадгалахаасаа өмнө батерейны багцыг салга.
• Зайны багажийн ашиглалт, арчилгаа: Зөвхөн үйлдвэрлэгчээс заасан цэнэглэгчээр цэнэглээрэй. Цахилгаан хэрэгслийг зөвхөн тусгай зориулалтын батерейгаар ашигла.

3. Бүрэлдэхүүн хэсгүүд дууссанview

Familiarize yourself with the main components of your rotary hammer drill.

Figure 2: Main components of the rotary hammer drill, including the auxiliary handle and SDS-plus drill bits. The dashed outline indicates the battery compartment (battery and charger sold separately).

• SDS-plus Чак: For quick and secure attachment of drill bits and chisels.
• Горим сонгогчийн шилжүүлэгч: To choose between drilling, hammer drilling, and chiseling functions.
• Өдөөгч шилжүүлэгч: Хэрэгслийг идэвхжүүлдэг.
• Туслах бариул: Нэмэлт атгах болон хянах боломжийг олгодог.
• Гүн хэмжигч: Өрөмдлөгийн гүнийг нарийн хянах зориулалттай.
• Зайны тасалгаа: Houses the 20V Lithium-Ion battery (not included).
• Сойзгүй мотор: Үр ашигтай хүч чадал, багажны ашиглалтын хугацааг уртасгадаг.

Figure 3: The drill comes with 3 SDS-plus drill bits and 1 chisel. Battery and charger are not included.

4. Тохиргоо

4.1 Батерей суурилуулах

1. Хэрэглэхийн өмнө батерейг бүрэн цэнэглэсэн эсэхийг шалгаарай.
2. Зайны багцыг багажны бариул дээрх зайны порттой зэрэгцүүлнэ.
3. Батерейны багцыг байранд нь найдвартай товших хүртэл шургуулна.
4. Зайг арилгахын тулд батерейг суллах товчийг дараад зайг шургуулж гаргана уу.

4.2 Accessory Attachment (SDS-plus)

1. Clean the shank of the drill bit or chisel.
2. Pull back the chuck sleeve on the tool.
3. Insert the SDS-plus accessory into the chuck until it locks.
4. Release the chuck sleeve. Pull on the accessory to ensure it is securely seated.

5. Ашиглалтын заавар

5.1 горимын сонголт

The rotary hammer drill offers multiple operating modes:

• Өрөмдлөгийн горим: Алхны цохилтгүйгээр мод, металл болон хуванцар өрөмдөх зориулалттай.
• Алх өрөмдлөгийн горим: Бетон, өрлөг болон чулууг алхаар өрөмдөх зориулалттай.
• Chiseling Mode: For light chiseling work (e.g., removing tiles, light demolition).

Rotate the mode selector switch to the desired symbol. Ensure the switch clicks into position.

Figure 4: The 4-in-1 function allows for drilling, hammer drilling, and chiseling with or without rotation lock, making it versatile for construction, DIY, and renovation tasks.

5.2 Эхлэх ба зогсоох

• Хэрэгслийг эхлүүлэхийн тулд гох товчийг дарна уу.
• Багажийг зогсоохын тулд гох унтраалгыг суллана.

5.3 Хурдны хяналт

The tool features variable speed control. The speed is regulated by the pressure applied to the trigger switch. Pressing the trigger further increases the speed.

Figure 5: Designed for fatigue-free work with an ergonomic D-grip for better control and a soft grip for comfort during long work sessions.

6. Засвар үйлчилгээ

Тогтмол засвар үйлчилгээ нь хамгийн оновчтой гүйцэтгэлийг баталгаажуулж, таны хэрэгслийн ашиглалтын хугацааг уртасгадаг.

• Цэвэрлэгээ: Keep the ventilation openings clear and clean. Regularly clean the tool housing with a soft, damp даавуу. Уусгагчийг бүү ашигла.
• Тосолгоо: Apply a small amount of grease to the shank of SDS-plus accessories before insertion to reduce wear.
• Хадгалах: Store the tool and accessories in a dry, secure place out of reach of children. Remove the battery pack before storage.

7. Алдаа засах

Нийтлэг асуудлууд болон тэдгээрийн шийдлүүдийг доорх хүснэгтээс харна уу.

8. Техникийн үзүүлэлтүүд

Technical data for the TOTAL 20V Cordless Rotary Hammer Drill TRHLI20208.

Figure 6: Key specifications include a brushless motor, 2 J impact energy, 5400 bpm impact rate, 0-1100 RPM no-load speed, and SDS-plus tool holder.

9. Баталгаат хугацаа ба дэмжлэг

For warranty information, technical support, or service inquiries, please refer to the warranty card included with your product or contact TOTAL customer service through their official website or authorized service centers. Keep your purchase receipt as proof of purchase.