1. Танилцуулга
Thank you for choosing the Homvana H101 Cool Mist Humidifier. This device is designed to improve air quality and comfort in your home or office by adding moisture to the air. It features a 3.6L capacity, quiet operation, aromatherapy function, and a mood light. Please read this manual thoroughly before use to ensure proper operation, maintenance, and safety.
2. Аюулгүй ажиллагааны чухал заавар
READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE. FAILURE TO FOLLOW THESE INSTRUCTIONS MAY RESULT IN ELECTRIC SHOCK, FIRE, OR SERIOUS INJURY.
- Чийгшүүлэгчийг үргэлж хатуу, тэгш, ус нэвтэрдэггүй гадаргуу дээр хана болон цахилгаан хэрэгслээс дор хаяж 12 инч (30 см) зайд байрлуул.
- Чийгшүүлэгчийг хивс, алчуур болон бусад шингээгч гадаргуу дээр шууд байрлуулж болохгүй.
- Суурийг ус болон бусад шингэнд дүрж болохгүй.
- Чийгшүүлэгчийг дүүргэх, цэвэрлэх, зөөхөөс өмнө үргэлж залгуураас салга.
- Гэмтсэн утас, залгууртай чийгшүүлэгчийг ажиллуулж болохгүй.
- Чийгшүүлэгчийг хүүхэд, тэжээвэр амьтдын гар хүрэхгүй газар хадгал.
- Зөвхөн цэвэр, сэрүүн цоргоны ус эсвэл нэрмэл ус хэрэглээрэй. Халуун ус хэрэглэж болохгүй.
- Эфирийн тосыг усны саванд шууд хийж болохгүй. Зөвхөн зориулалтын үнэрт тавиурыг ашигла.
- Манангийн гарцыг хааж болохгүй.
- Энэ төхөөрөмж нь туйлширсан залгууртай (нэг ир нь нөгөөгөөсөө өргөн). Цахилгаан цочролын эрсдлийг бууруулахын тулд энэ залгуур нь туйлширсан залгуурт зөвхөн нэг замаар багтах зориулалттай. Хэрэв залгуур нь залгуурт бүрэн тохирохгүй бол залгуурыг эргүүлнэ. Хэрэв энэ нь тохирохгүй хэвээр байвал мэргэшсэн цахилгаанчинтай холбоо барина уу. Энэ аюулгүй байдлын функцийг устгах гэж бүү оролдоорой.
3. Багцын агуулга
Таны багцад бүх зүйл байгаа эсэхийг шалгана уу:
- Homvana H101 чийгшүүлэгч их бие
- Усны сав
- Цахилгааны утас
- Цэвэрлэх сойз
- Хэрэглэгчийн гарын авлага (энэ баримт бичиг)
4. Бүтээгдэхүүн дууссанview
Familiarize yourself with the components of your Homvana H101 Humidifier.

Зураг 4.1: Homvana H101 Humidifier, showing the main unit with its transparent water tank and control panel.

Зураг 4.2: Дотоод view illustrating the SilentSpray Technology with sound-absorbing casing material designed to reduce fan noise.

Зураг 4.3: Диаграм харуулахcasing the TurboMist Technology, highlighting the 8-fin turbo fan for higher mist flow.

Зураг 4.4: Ойролцоогоор view of the 2.4MHz Pioneering Atomizer, responsible for producing ultrafine mist that spreads uniformly.
5. Тохиргоо
Follow these steps for initial setup and filling:
- Баглаа задлах: Бүх сав баглаа боодлын материалыг болгоомжтой авч, чийгшүүлэгчийг хавтгай, тогтвортой гадаргуу дээр байрлуулна.
- Албан тушаал: Ensure the humidifier is placed at least 12 inches (30 cm) from walls and furniture, and not directly on absorbent surfaces.
- Усны савыг дүүргэх:
- Чийгшүүлэгчийн дээд тагийг ав.
- Pour clean, cool tap water or distilled water directly into the water tank through the wide top opening. Do not exceed the maximum fill line.
- Дээд тагийг найдвартай солино.

Зураг 5.1: Demonstrating the easy top-fill method for the humidifier.
- Эрчим хүчийг холбох: Plug the power cord into a suitable electrical outlet. The humidifier is now ready for operation.
6. Ашиглалтын заавар
The Homvana H101 Humidifier features an intuitive control panel for easy operation.
6.1 Асаах/унтраах
- дээр дарна уу Цахилгаан товч once to turn the humidifier on. It will start operating at the default mist level.
- дээр дарна уу Цахилгаан товч again to turn the humidifier off.
6.2 Манангийн түвшинг тохируулах
The humidifier offers two mist output settings: High (HI) and Low (LO).
- While the humidifier is on, press the Манангийн түвшний товчлуур (often indicated by a mist icon) to cycle between High and Low mist output.
6.3 Таймер функц
Цаг хэмжигч функцийг ашиглан чийгшүүлэгчийг тодорхой хугацаанд ажиллуулахаар тохируулна уу.
- дээр дарна уу Цаг хэмжигч товчлуур to select a desired operating time: 2H, 4H, 6H, 8H, or 10H.
- The humidifier will automatically turn off once the selected time has elapsed.

Зураг 6.1: Visual representation of the 5 timer settings available on the humidifier.
6.4 Шөнийн гэрлийн функц
The humidifier includes a mood light with 7 color options.
- дээр дарна уу Гэрэл товчлуур to cycle through the available colors or to turn the light off.

Зураг 6.2: The humidifier displaying its mood light feature in a bedroom setting.
6.5 Үнэрт эмчилгээний функц
Add essential oils to the dedicated aroma tray for a pleasant fragrance.
- Locate the aroma tray, usually a small pull-out compartment at the base of the unit.
- Add 2-6 drops of your preferred essential oil onto the aroma pad inside the tray.
- Slide the tray back into its position. The humidifier will diffuse the scent along with the mist.
- Эфирийн тосыг усны саванд шууд хийж болохгүй.

Зураг 6.3: Illustrating the process of adding essential oils to the built-in aroma tray.
7. Засвар үйлчилгээ, цэвэрлэгээ
Regular cleaning is essential for optimal performance and hygiene. For best results, clean the humidifier every 3 days.
7.1 Өдөр тутмын засвар үйлчилгээ
- Чийгшүүлэгчийг салга.
- Сав болон суурийн үлдэгдэл усыг зайлуулна.
- Танк болон суурийг цэвэр даавуугаар арчиж хатаана.
- Дараагийн хэрэглээний өмнө цэвэр усаар дүүргэнэ.
7.2 Weekly Cleaning (or every 3 days for best results)
The Homvana H101 features an Ag+ enhanced tank to reduce impurity build-up, but regular cleaning is still necessary.
- Салгаж, задлах: Ensure the humidifier is unplugged. Remove the top cover and water tank.
- Цэвэр усны сав:
- Use the provided cleaning brush to gently scrub the inside of the water tank, especially around the Ag+ enhanced components, to remove any mineral deposits or residue.
- Цэвэр усаар сайтар зайлж угаана.
- Цэвэр суурь:
- Pour 1 cup of white vinegar into the base and let it sit for 15-20 minutes to loosen mineral buildup on the nebulizer and water sensor.
- Use the cleaning brush to gently clean the nebulizer (the small disc) and the water sensor. Do not apply excessive force.
- Уксусыг асгаад суурийг цэвэр усаар сайтар зайлна.
- Цэвэр үнэртүүлэгч тавиур: Remove the aroma pad and wash it with mild soap and water. Rinse and let it air dry completely before reinserting.
- Хатааж, дахин угсрах: Wipe all parts dry with a clean cloth before reassembling the humidifier.

Зураг 7.1: Illustrating the difference in cleanliness between an Ag+ enhanced tank and a standard tank over time.

Зураг 7.2: Demonstrating the ease of cleaning the humidifier's wide-opening tank.
8. Алдаа засах
Хэрэв та чийгшүүлэгчтэй холбоотой асуудалтай тулгарвал дараах нийтлэг асуудал, шийдлүүдийг үзнэ үү.
| Асуудал | Боломжит шалтгаан | Шийдэл |
|---|---|---|
| Манан гарахгүй эсвэл бага манан гарах |
|
|
| Ер бусын үнэр |
|
|
| Ус гоожих |
|
|
| Чийгшүүлэгч асахгүй байна |
|
|
| Үнэр нь хангалттай хүчтэй биш |
|
|
Хэрэв эдгээр шийдлүүдийг туршиж үзсэний дараа асуудал хэвээр байвал Homvana хэрэглэгчийн дэмжлэгтэй холбогдоно уу.
9. Техникийн үзүүлэлтүүд
| Онцлог | Тодорхойлолт |
|---|---|
| Загварын нэр | H101 |
| Брэнд | Хомвана |
| Хүчин чадал | 3.6 литр |
| Үйлдлийн горим | Хэт авианы сэрүүн манан |
| Дуу чимээний түвшин | Less than 23dB (SilentSpray Technology) |
| Онцлог шинж чанарууд | Adjustable Humidity Control, Aroma Diffuser, Auto Shut Off, Digital Display, Quiet, Mood Light (7 colors) |
| Бүтээгдэхүүний хэмжээс | 7.95"D x 7.56"W x 12.71"H |
| Зүйлийн жин | 3.3 фунт (1499 грамм) |
| Эрчим хүчний эх үүсвэр | Утастай цахилгаан |
| Өрөөний төрөл | Bedroom, Nursery, Office, Large Room |
| Оруулсан бүрэлдэхүүн хэсгүүд | Цэвэрлэх сойз, чийгшүүлэгч их бие, цахилгааны утас, хэрэглэгчийн гарын авлага |
10. Баталгаат хугацаа ба дэмжлэг
Homvana stands behind the quality of its products.
10.1 Баталгаат хугацааны мэдээлэл
This Homvana H101 Humidifier comes with a 3 жилийн баталгаат хугацаа from the date of purchase. If you experience any quality issues within this period, Homvana will provide a new replacement unit.

Зураг 10.1: Highlighting the 3-year warranty and Climate Pledge Friendly certification.

Зураг 10.2: Homvana's commitment to customer satisfaction through its 'Smile Service' warranty program.
10.2 Хэрэглэгчийн дэмжлэг
For any questions, concerns, or warranty claims, please contact Homvana Customer Support through the retailer's platform or the official Homvana website. Please have your model number (H101) and purchase date ready when contacting support.
11. Бүтээгдэхүүний видео
Watch this video for a visual guide on the Homvana H101 Humidifier's features and operation.
Видео 11.1: Нэг гаруйview of the Homvana H101 Humidifier, demonstrating its key features and benefits.





