Танилцуулга
Thank you for choosing the HISHELL Language Translator Earbuds. These open-ear headphones are designed to provide seamless real-time language translation across 144 online languages, powered by 6 top translation engines. Beyond translation, they also function as versatile devices for music streaming and phone calls. This manual will guide you through the setup, operation, and maintenance of your new device to ensure an optimal user experience.
Image: The HISHELL Language Translator Earbuds, showing both earbuds and their transparent charging case.
Хайрцагт юу байна
- 2 x Language Translator Earphones
- 1 х цэнэглэх тасалгаа
- 1 x Өгөгдлийн кабель (USB-C)
- 1 x Headset User Manual
- 1 x APP Translation User Manual
Зураг: Урд view of the product packaging, displaying the earbuds inside.
Тохиргоо
1. Чихэвч болон гэрийг цэнэглэж байна
Before first use, fully charge the earbuds and the charging case. Connect the provided USB-C data cable to the charging port on the case and plug the other end into a USB power source (e.g., computer, wall adapter). The indicator lights on the case will show charging status.
Зураг: Доод талд view of the charging case, highlighting the USB-C charging port.
2. Програм суулгах
To utilize the translation features, you must download the dedicated HISHELL translation app on your smartphone (iOS or Android). Scan the QR code provided in the APP Translation User Manual or search for "HISHELL Translator" in your device's app store.
3. Bluetooth хослол
- Ensure the earbuds are charged and removed from the charging case. They will automatically enter pairing mode.
- Ухаалаг гар утсан дээрээ Bluetooth тохиргоо руу очоод Bluetooth-г асаана уу.
- Select "HISHELL BL02" (or similar name) from the list of available devices.
- Холбогдсоны дараа баталгаажуулах дуу гарч, чихэвч ашиглахад бэлэн болно.
Ашиглалтын заавар
The HISHELL Language Translator Earbuds offer three primary translation modes, along with standard audio functions.
Орчуулгын горимууд
Image: Visual representation of the three distinct translation modes available with the earbuds.
- Мэдрэгчийн горим:
Two people each wear one earphone. Click or double-click the earphone to translate in real-time. This mode is suitable for acquaintances who are willing to wear your earphone.
Image: Two individuals using the translator earbuds in a conversational setting.
- Чанга яригчийн горим:
One person wears the earphones, and the other person holds the mobile phone. The phone's speaker will output the translation. This mode is suitable for strangers or situations where it's inconvenient for the other person to wear an earphone.
- Чөлөөт ярианы горим:
Both users wear an earphone. The device translates in real-time, allowing for natural, continuous conversation without needing to press buttons. This mode facilitates smooth and uninterrupted communication.
Music and Call Functions
In addition to translation, the earbuds function as standard Bluetooth headphones:
- Хөгжим тоглуулах: Once connected via Bluetooth, you can stream audio from your device. Use your phone's media controls for play/pause, skip tracks, and volume adjustment.
- Утасны дуудлага: The earbuds support hands-free calling. Answer/end calls directly through the earbuds (refer to the APP Translation User Manual for specific touch controls). The binaural HD microphone ensures clear communication.
Зураг: Жишээ ньamples of individuals comfortably wearing the open-ear translator earbuds.
Засвар үйлчилгээ
Цэвэрлэгээ
- Чихэвч болон цэнэглэгчийг зөөлөн, хуурай, хөвөнгүй даавуугаар арчина.
- Зүлгүүрийн цэвэрлэгч, архи, химийн уусгагчийг бүү ашигла.
- Аливаа нүхэнд чийг орохоос зайлсхий.
Хадгалах
Ашиглаагүй үед чихэвчийг хамгаалж, цэнэгтэй байлгахын тулд цэнэглэгчдээ хадгалаарай. Нарны шууд тусгал, хэт температураас хол, сэрүүн, хуурай газар хадгална.
Алдааг олж засварлах
| Асуудал | Боломжит шалтгаан | Шийдэл |
|---|---|---|
| Чихэвчийг хослуулахгүй байна | Low battery; out of range; not in pairing mode; previous connection issue. | Ensure earbuds are charged. Place them closer to your device. Re-insert into case and remove to re-enter pairing mode. Forget device in Bluetooth settings and re-pair. |
| Translation not accurate or delayed | Poor internet connection; background noise; speaking too fast/unclearly; incorrect language selection. | Ensure stable internet connection. Speak clearly and at a moderate pace. Reduce background noise. Verify correct source and target languages in the app. |
| Чихэвчнээс чимээ гарахгүй | Дууны хэмжээ хэт бага; холбогдоогүй; хэвлэл мэдээллийн хэрэгслийг түр зогсоосон. | Increase volume on your device. Check Bluetooth connection. Ensure media is playing. |
| Цэнэглэх хайрцаг цэнэглэхгүй байна | Кабель / адаптер буруу; бохир цэнэглэгч порт. | Try a different USB-C cable and power adapter. Clean the charging port gently with a dry cotton swab. |
For further assistance, please refer to the APP Translation User Manual or contact customer support.
Үзүүлэлтүүд
| Онцлог | Дэлгэрэнгүй |
|---|---|
| Загварын дугаар | BL02 |
| Багцын хэмжээ | 5.16 x 3.15 x 1.69 инч |
| Зүйлийн жин | 2.12 унц |
| Батерей | 1 Лити Полимер батерей (дагсан) |
| Орчуулгын хэлүүд | 144 online languages |
| Translation Engines | Powered by 6 top translation engines |
| Микрофон | Binaural HD microphone |
| Батерейны хугацаа (Сонсох) | Ойролцоогоор 3 цаг |
| Зогсоолын цаг | Ойролцоогоор 240 цаг |
| Цэнэглэх порт | USB-C |
Зураг: Янз бүрийн views of the HISHELL charging case, showing its dimensions and design.
Баталгаат болон дэмжлэг
Баталгаат хугацааны мэдээлэл
HISHELL products typically come with a standard manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your product packaging or visit the official HISHELL webТанай бүс нутаг болон худалдан авалтын огноотой холбоотой нарийвчилсан баталгаат нөхцөлийг сайтаас авна уу.
Хэрэглэгчийн дэмжлэг
If you encounter any issues or have questions not covered in this manual, please contact HISHELL customer support. You can usually find contact information (email, phone, or support portal) on the official HISHELL webсайт эсвэл бүтээгдэхүүнийг худалдан авсан жижиглэн худалдаалагчаар дамжуулан.