Танилцуулга
This manual provides essential information for the safe and efficient installation, operation, and maintenance of your Cecotec Bolero Flux DT 608000 Glass Black 60cm Extractor Hood. Please read these instructions carefully before using the appliance and retain them for future reference.
Аюулгүй ажиллагааны зааварчилгаа
Always adhere to basic safety precautions when using electrical appliances to reduce the risk of fire, electric shock, and personal injury.
- Эрчим хүчний хангамжийн хэмжээг баталгаажуулна ууtage matches the rating label on the hood.
- Суурилуулалтыг орон нутгийн дүрэм журмын дагуу мэргэшсэн техникч гүйцэтгэнэ.
- Цахилгааны утас эсвэл залгуур гэмтсэн бол бүрээсийг бүү ажиллуул.
- Галын аюулаас урьдчилан сэргийлэхийн тулд тосны шүүлтүүрийг тогтмол цэвэрлэж байх.
- Бүрээсний доор дүрэлзэж болохгүй.
- Ашиглах, цэвэрлэх явцад хүүхдийг төхөөрөмжөөс хол байлга.
- Агааржуулагчийн бүрээсийг хий эсвэл бусад түлш шатдаг төхөөрөмжтэй нэгэн зэрэг ашиглах үед өрөөнд хангалттай агааржуулалтыг хангана уу.
Бүтээгдэхүүн дууссанview
The Cecotec Bolero Flux DT 608000 is a 60cm decorative extractor hood designed for efficient air purification in your kitchen. It features a sleek black glass finish, powerful suction, and intuitive controls.

Зураг 1: Урд view of the Cecotec Bolero Flux DT 608000 Extractor Hood, displaying its energy efficiency rating and key specifications.

Зураг 2: Хажуу тал view illustrating the dimensions of the extractor hood for installation planning.
Гол онцлогууд:
- 60 cm wide, black glass finish.
- 800 m³/h suction power with a 210W motor.
- A++ energy efficiency class.
- Integrated LED lighting.
- Intuitive touch control panel.
- 3 power levels plus a Booster function.
- Hand Movement Control for touchless operation.
- Delay Function for automatic shutdown.
- Carbon filter (Ø176) for odor elimination and 5-layer aluminum grease filter.
Тохиргоо ба суурилуулалт
The Cecotec Bolero Flux DT 608000 is designed for wall-mounted installation. A mounting kit is included. Professional installation is recommended.
Оруулсан бүрэлдэхүүн хэсгүүд:
- 1 x Extractor Hood
- 1 x холбох хэрэгсэл
- 1 x Зааварчилгааны гарын авлага (энэ баримт бичиг)
Суурилуулалтын үе шатууд (хураангуй):
- Бэлтгэл: Unpack the hood and check for any damage. Ensure all components are present.
- Суурилуулах байршил: Choose a suitable wall location above your cooking hob, ensuring adequate clearance as per local building codes and manufacturer recommendations (typically 65-75 cm above electric hobs, 75-85 cm above gas hobs).
- Өрөмдлөг: Mark and drill holes for the mounting bracket and chimney support according to the provided template in the mounting kit.
- Бүрээсийг суурилуулах: Secure the hood to the wall using the provided screws and anchors.
- Суваг (хэрэв байгаа бол): Connect the exhaust duct to the hood's outlet and route it to the outside or to a recirculation kit if operating in ductless mode.
- Цахилгааны холболт: Connect the hood to a grounded power outlet. Ensure the power supply is off during connection.
- Яндан суурилуулах: Assemble and install the decorative chimney sections, securing them to the wall.
- Эцсийн шалгалтууд: Verify all connections are secure and the hood is level.
Ашиглалтын заавар
Your Cecotec extractor hood offers various functions for effective ventilation and ease of use.
Хяналтын самбарт хүрнэ үү:

Зураг 3: Нарийвчилсан view of the touch control interface.
The touch control panel allows you to manage all functions. Icons typically include:
- Асаах/унтраах: Activates or deactivates the hood.
- Хурдны сонголт: Adjusts suction power (Levels 1-3).
- Өсгөгч функц: Provides maximum suction for intense cooking fumes.
- Гэрлийн хяналт: Turns the LED illumination on or off.
- Timer/Delay Function: Sets a delayed shutdown time.
Hand Movement Control:
This feature allows you to control the hood without touching the glass panel, reducing smudges and maintaining hygiene.

Figure 4: Demonstrating the Hand Movement Control for touchless operation.
To use, simply wave your hand in front of the designated sensor area (refer to the manual for exact location, typically indicated by symbols on the panel) to activate functions like power on/off or adjust fan speed.
Саатуулах функц:
The Delay Function allows the hood to continue operating for a set period after cooking, ensuring all residual odors and steam are removed before automatically shutting off.

Figure 5: The hood in operation, with integrated LED lighting illuminating the cooking surface.
Activate this function via the touch control panel, typically by pressing a timer icon and selecting the desired delay duration.
Засвар үйлчилгээ
Regular maintenance ensures optimal performance and longevity of your extractor hood.
Тосны шүүлтүүрийг цэвэрлэх:
The 5-layer aluminum grease filters should be cleaned regularly (approximately every 2-4 weeks, depending on usage) to maintain suction efficiency and prevent grease buildup.

Figure 6: Illustration of the multi-layer aluminum grease filter system.
- Switch off the power supply to the hood.
- Remove the filters by releasinтэдний түгжээг g.
- Wash the filters by hand in hot soapy water or in a dishwasher.
- Дахин суулгахаасаа өмнө сайтар зайлж, бүрэн хаттал хүлээнэ үү.
Replacing Carbon Filters (for recirculation mode):
If your hood operates in recirculation mode, the carbon filters absorb odors and should be replaced every 3-6 months, depending on usage.

Figure 7: Carbon filters used for odor elimination in recirculation mode.
- Цахилгаан хангамжийг унтраа.
- Хөнгөн цагааны тосны шүүлтүүрийг арилгана.
- Locate the carbon filters (typically attached to the motor housing).
- Twist or unclip the old carbon filters and replace them with new ones.
- Re-install the grease filters.
Гадна цэвэрлэгээ:
Wipe the exterior surfaces with a soft cloth and a mild, non-abrasive cleaner. Avoid harsh chemicals or abrasive pads that could damage the glass or stainless steel finish.
Алдааг олж засварлах
Нийтлэг асуудлууд болон тэдгээрийн шийдлүүдийг энэ хэсгээс харна уу.
| Асуудал | Боломжит шалтгаан | Шийдэл |
|---|---|---|
| Бүрээс асахгүй байна. | Цахилгаан хангамж байхгүй. | Check if the plug is properly inserted and the circuit breaker is on. |
| Бага сорох чадал. | Тосны шүүлтүүр бохир байна. | Clean the aluminum grease filters. |
| Бага сорох чадал. | Нүүрстөрөгчийн шүүлтүүрүүд ханасан (дахин эргэлтийн горим). | Нүүрстөрөгчийн шүүлтүүрийг солих. |
| Хэт их дуу чимээ. | Сул эд анги эсвэл буруу суурилуулалт. | Check for loose screws or parts. Ensure proper ducting installation. |
| Гэрэл ажиллахгүй байна. | LED bulb failure. | LED солихын тулд хэрэглэгчийн дэмжлэгтэй холбоо барина уу. |
| Hand Movement Control unresponsive. | Мэдрэгч бөглөрсөн эсвэл бохирдсон. | Clean the sensor area. Ensure no objects are blocking the sensor. |
Үзүүлэлтүүд
| Онцлог | Дэлгэрэнгүй |
|---|---|
| Загварын дугаар | 02892 |
| Хэмжээ (D x W x H) | 39.5 x 60 x 37 см |
| Жин | 12.26 кг |
| Материал | Зэвэрдэггүй ган, шил |
| Өнгө | Хар |
| Ботьtage | 230 вольт |
| Моторын хүч | 210 Вт |
| Агаарын урсгалын багтаамж | 800 м³/цаг |
| Эрчим хүчний ангилал | A++ |
| Дуу чимээний түвшин | 64 децибел |
| Хяналтын төрөл | Touch, Hand Movement Control |
| Гэрэлтүүлгийн төрөл | LED |
| Шүүлтүүрийн төрөл | Carbon and 5-layer Aluminum |
| Агааржуулалтын төрөл | Суваггүй/Дахин эргэлттэй |
| Суурилуулах төрөл | Wall-mounted (Canopy) |
| ЕХ-ны сэлбэг хэрэгслийн бэлэн байдал | 10 жил |
Баталгаат болон дэмжлэг
Your Cecotec Bolero Flux DT 608000 Extractor Hood is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your packaging for specific terms and conditions.
For technical assistance, spare parts, or warranty claims, please contact Cecotec customer support. You can typically find contact information on the official Cecotec webсайт эсвэл таны худалдан авалтын баримт дээр.
Аливаа баталгаат үйлчилгээнд шаардагдах тул худалдан авалтын баримтаа (баримт эсвэл нэхэмжлэх) хадгална уу.