1. Танилцуулга
Thank you for choosing the DISCO MZ-628 Wearable Bluetooth Speaker. This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your device. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.
2. Бүтээгдэхүүн дууссанview
2.1 Багцын агуулга
- DISCO MZ-628 Wearable Bluetooth Speaker
- Цахилгаан кабель (USB-C)
- Хэрэглэх заавар (энэ баримт бичиг)
2.2 Гол онцлогууд
- Зүүж болох загвар: Lightweight (2.2 ounces / 0.09 kg) with a secure clip for easy attachment.
- Соронзон бэхэлгээ: Integrated magnet allows attachment to metal surfaces for hands-free use.
- Bluetooth 5.4 холболт: Stable wireless connection up to 30 feet (10 meters).
- IP67 Усны хамгаалалттай үнэлгээ: Protected against dust and immersion in water up to 1 meter for 30 minutes.
- Суурилуулсан дуу чимээ намсгагч микрофон: Гар ашиглахгүйгээр тодорхой дуудлага хийх зориулалттай.
- Батерейны урт наслалт: 600mAh battery provides 4-6 hours of continuous playtime.
- Хүчтэй дуу чимээ: 28mm driver with 3W rated power and >95dB Signal-to-Noise Ratio (SNR).
- Мэдрэгчтэй удирдлага: Intuitive controls for playback and calls.
2.3 Бүтээгдэхүүний диаграмм

Зураг 1: Detailed diagram of the DISCO MZ-628 speaker, illustrating its components, dimensions, and magnetic mount feature. This image shows the front, side, and back views, along with key specifications like driver diameter, rated power, wireless distance, SNR, frequency response, battery capacity, charging time, playing time, and waterproof rating.

Зураг 2: The DISCO MZ-628 speaker held in a person's hand, illustrating its compact and portable size.
3. Тохиргоо
3.1 Чанга яригчийг цэнэглэх
- Чанга яригч дээрх цэнэглэгч портыг олоорой.
- Connect the provided Power Cable (USB-C) to the speaker's charging port.
- USB кабелийн нөгөө үзүүрийг стандарт USB тэжээлийн адаптер (дагаагүй) эсвэл компьютерийн USB порт руу холбоно уу.
- Чанга яригч цэнэглэж байгааг харуулахын тулд цэнэглэх заагч гэрэл асна (өнгө нь өөр байж болно).
- Бүрэн цэнэглэлтэд ихэвчлэн 1-2 цаг шаардагдана. Цэнэглэж дууссаны дараа заагч гэрэл солигдох эсвэл унтрах болно.
Жич: Ensure the charging port is dry before connecting the cable to prevent damage.
3.2 Bluetooth холболт
- Асаах: Press and hold the Power button (usually the central button) for a few seconds until you hear an audible prompt or see an indicator light flash, indicating the speaker is on and in pairing mode.
- Bluetooth-г идэвхжүүлэх: Ухаалаг утас, таблет эсвэл бусад Bluetooth идэвхжүүлсэн төхөөрөмж дээрээ Bluetooth тохиргоо руу орж, Bluetooth асаалттай байгаа эсэхийг шалгана уу.
- хайх Төхөөрөмжүүд: Your device will scan for available Bluetooth devices. Look for "DISCO MZ-628" or a similar name in the list.
- Холбох: Select "DISCO MZ-628" to initiate the pairing process. Once successfully paired, you will hear a confirmation tone or voice prompt from the speaker.
- Дахин холбогдох: Хэрэв төхөөрөмжийн Bluetooth идэвхтэй бөгөөд холбогдох хүрээнд байгаа бол чанга яригч нь асаалттай үед сүүлийн хосолсон төхөөрөмжтэй автоматаар дахин холбогдохыг оролдоно.
4. Ашиглалтын заавар
4.1 Үндсэн функцууд
- Асаах/унтраах: Press and hold the Power button (central button) for approximately 3 seconds.
- Тоглуулах/түр зогсоох: Short press the Power button to play or pause music.
- Дууг нэмэгдүүлэх: "+" товчийг богино хугацаанд дарна уу.
- Дууг багасгах: "-" товчийг богино хугацаанд дарна уу.
- Дараагийн дуу: "+" товчийг удаан дар.
- Өмнөх бичлэг: "-" товчийг удаан дар.
4.2 Гар чөлөөтэй дуудлага хийх
- Дуудлагад хариулах: Short press the Power button when an incoming call is received.
- Дуудлага дуусгах: Дуудлагын үеэр цахилгаан товчийг богино хугацаанд дарна уу.
- Дуудлагаас татгалзах: Long press the Power button when an incoming call is received.
- Сүүлийн дугаарыг дахин залгах: Power товчийг давхар дар.
4.3 Элэгдэл ба угсралт
The DISCO MZ-628 speaker offers versatile mounting options:
- Клип: Use the integrated clip to attach the speaker to clothing, belts, backpack straps, or other suitable edges.
- Соронзон бэхэлгээ: The speaker features a strong magnet on its back, allowing it to securely attach to any ferrous metal surface, such as refrigerators, toolboxes, or metal poles.

Зураг 3: The DISCO MZ-628 speaker clipped onto a person's belt, demonstrating its wearable functionality for hands-free use during activities.
5. Засвар үйлчилгээ
5.1 Цэвэрлэгээ
- Before cleaning, ensure the speaker is powered off and disconnected from any charging source.
- Чанга яригчийг зөөлөн арчих, damp даавуу. Гадаргууг гэмтээж болзошгүй тул зүлгүүрийн цэвэрлэгч, спирт, химийн уусгагчийг бүү ашигла.
- Зөрүүд бохирдлын хувьд зөөлөн савангийн уусмал хэрэглэж, дараа нь цэвэрхэн даавуугаар арчиж болно.amp даавуу.
- Ensure the speaker is completely dry before storing or using it again, especially around the charging port.
5.2 Хадгалалт
- Чанга яригчийг нарны шууд тусгал, хэт температураас хол, сэрүүн, хуурай газар хадгална уу.
- Avoid storing the speaker in environments with high humidity or corrosive substances.
- If storing for an extended period, charge the battery to approximately 50% every few months to prolong its lifespan.
6. Алдаа засах
| Асуудал | Боломжит шалтгаан | Шийдэл |
|---|---|---|
| Чанга яригч асахгүй байна. | Батерей дуусч байна. | Charge the speaker for 1-2 hours using the provided USB-C cable. |
| Bluetooth төхөөрөмжтэй хослуулах боломжгүй. | Таны төхөөрөмж дээр Bluetooth унтраалттай байна; чанга яригч нь холболтын горимд байхгүй байна; төхөөрөмжөөс хэт хол байна. | Ensure Bluetooth is enabled on your device. Power off and on the speaker to re-enter pairing mode. Move the speaker closer to your device (within 30 feet). |
| Дуу байхгүй эсвэл дуу багатай. | Volume is too low on speaker or connected device; speaker is paused. | Increase volume on both the speaker and your connected device. Press the Power button to ensure music is playing. |
| Speaker disconnects frequently. | Bluetooth хүрээнээс гадуур; хөндлөнгийн оролцоо; зай бага. | Move the speaker closer to your device. Avoid obstacles between the speaker and device. Ensure the speaker is fully charged. Try re-pairing the device. |
| Дуудлагын үеэр микрофон ажиллахгүй байна. | Speaker not selected as audio output for calls; microphone blocked. | Check your phone's call settings to ensure the DISCO MZ-628 is selected for audio. Ensure the microphone port is not obstructed. |
7. Техникийн үзүүлэлтүүд
| Онцлог | Дэлгэрэнгүй |
|---|---|
| Загварын дугаар | MZ-628 |
| Брэнд | Диско |
| Холболтын технологи | Bluetooth 5.4 |
| Bluetooth хүрээ | 30 фут (10 метр) хүртэл |
| Чанга яригчийн төрөл | Зөөврийн чанга яригч |
| Жолоочийн диаметр | 28 мм |
| Нэрлэсэн хүч | 3W |
| Дохионы дуу чимээний харьцаа (SNR) | >95дБ |
| Давтамжийн хариу үйлдэл | 200Гц-20КГц |
| Зайны багтаамж | 600 мАч |
| Цэнэглэх хугацаа | 1-2 цаг |
| Тоглох цаг | 4-6 цаг |
| Усны хамгаалалттай үнэлгээ | IP67 |
| Хяналтын арга | Хүрэх |
| Бүтээгдэхүүний хэмжээс | 1.18"D x 1.85"W x 2.95"H |
| Зүйлийн жин | 0.09 килограмм (3.17 унц) |
| Материал | Хуванцар |
8. Баталгаат хугацаа ба дэмжлэг
The DISCO MZ-628 Wearable Bluetooth Speaker is designed for durability and performance. For specific warranty details, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official DISCO webсайт.
If you encounter any issues or have questions not covered in this manual, please contact customer support through the retailer where you purchased the product or the manufacturer's official support channels.





