1. гаруйview
This manual provides essential information for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your SHARP ES-X12C-SL drum-type washer dryer. Please read this manual thoroughly before using the appliance and keep it for future reference.
The ES-X12C-SL is designed for convenient laundry care, featuring a 12kg washing capacity and 6kg drying capacity. It incorporates Hybrid Drying NEXT technology (heat pump + support heater) for efficient, no-exhaust drying, automatic detergent and softener dispensing, and four automatic cleaning functions to simplify maintenance.
Зураг 1: Урд view of the SHARP ES-X12C-SL drum-type washer dryer.
Figure 2: Detail of the curved glass door, designed for durability and aesthetics.
2. Аюулгүй байдлын мэдээлэл
Гал түймэр гарах, цахилгаанд цохиулах, хүний биед гэмтэл учруулах эрсдлийг бууруулахын тулд цахилгаан хэрэгсэл ашиглахдаа аюулгүй байдлын үндсэн арга хэмжээг үргэлж дагаж мөрдөөрэй.
- Төхөөрөмжийг ашиглахаасаа өмнө бүх зааврыг уншина уу.
- Гэмтсэн утас, залгууртай, эсвэл төхөөрөмж нь эвдэрсэн, уналтад орсон эсвэл ямар нэгэн байдлаар гэмтсэний дараа ямар ч төхөөрөмжийг ажиллуулж болохгүй.
- Энэ төхөөрөмжийг цаг агаар, хүйтэнд өртөх газар бүү суулгаж, бүү хадгал.
- Битгийampудирдлагатай.
- Хэрэглэгчийн засвар үйлчилгээний заавар эсвэл нийтлэгдсэн хэрэглэгчийн засварын зааварт тусгайлан заагаагүй бол төхөөрөмжийн аль нэг хэсгийг засах, солих, засвар үйлчилгээ хийхийг оролдохыг хориглоно.
- Шатамхай материал, уурыг төхөөрөмжөөс хол байлга.
3. Тохиргоо ба суурилуулалт
Proper installation is crucial for the performance and safety of your washer dryer. Ensure sufficient space and a stable surface.
3.1 Орон зайд тавигдах шаардлага
The appliance requires specific clearances for proper operation and maintenance. Refer to the diagram below for detailed dimensions and recommended installation clearances.
Figure 3: Product dimensions and required installation clearances. Width: 640mm, Depth: 739mm, Height: 1115mm. Max depth with door open: 125.9cm. Ensure at least 1cm clearance on the left/right side, 15cm above, and 1cm behind the unit.
3.2 Waterproof Pan Installation
The washer dryer must be installed on a waterproof pan with an inner depth of 540mm or more. Ensure the drain hose connection is properly aligned.
Figure 4: Installation considerations, including waterproof pan dimensions and space needed for door swing.
3.3 Power and Water Connection
- Connect the appliance to a 100V AC power supply.
- Ensure water supply and drain hoses are securely connected according to the installation guide.
4. Ашиглалтын заавар
4.1 Хяналтын самбар
The intuitive touch control panel allows easy selection of wash and dry cycles, and other functions.
Figure 5: Touch control panel for selecting wash and dry programs.
4.2 Угаалгын нунтаг болон зөөлрүүлэгчийг автоматаар олгох
The washer dryer features automatic dispensing for liquid detergent and softener. Simply fill the dedicated tanks, and the machine will dispense the appropriate amount for each wash.
Figure 6: Automatic liquid detergent and softener tanks (approx. 600ml each).
4.3 Угаалгын функцууд
- Микро өндөр даралттай угаалга: Fine water droplets are sprayed at high pressure to effectively remove stubborn dirt from fabric fibers without damage.
- Өндөр даралттай шүршүүрийн зайлагч: The washing tub rotates at high speed while micro high-pressure showers rinse the clothes, minimizing detergent residue and saving water.
- 80 минутын угаах ба хатаах курс: This course can wash and dry up to 3kg of laundry in approximately 80 minutes, ideal for busy schedules.
Figure 7: Micro high-pressure wash effectively cleans dirt from fabric.
Figure 8: High-pressure shower rinse reduces detergent residue.
Зураг 9: Жишээ ньamp80 минутын угаах, хатаах курсэд зориулсан бүх төрлийн эд зүйлсийг.
4.4 Хатаах функцууд
- Холимог хатаах ДАРААГИЙНХ: Combines a heat pump and support heater with AI control to dry clothes efficiently with warm air, reducing wrinkles and uneven drying.
- No-Exhaust Drying: This system does not release steam outside the machine, preventing humidity and stuffiness in the laundry area, while also being energy-efficient.
Figure 10: Hybrid Drying NEXT technology for gentle and efficient drying.
Figure 11: No-exhaust drying system for a comfortable laundry environment and energy efficiency.
4.5 Smart Features (COCORO HOME App)
Connect your washer dryer to the COCORO HOME app via Wi-Fi for enhanced functionality, including learning your preferred finish with the AI Standard Course and receiving notifications for low detergent levels with online purchasing сонголтууд.
Зураг 12: Ухаалаг угаалгын менежментийн COCORO HOME аппликейшнийг нэгтгэсэн.
4.6 Easy Loading and Unloading
The large 370mm diameter opening and 510mm opening height allow for comfortable loading and unloading of laundry without excessive bending.
Figure 13: Large opening (370mm diameter, 510mm height) for ergonomic use.
5. Засвар үйлчилгээ
Тогтмол засвар үйлчилгээ нь таны төхөөрөмжийн хамгийн сайн ажиллагаа, урт хугацааны ашиглалтыг баталгаажуулдаг.
5.1 Automatic Cleaning Functions
The ES-X12C-SL features four automatic cleaning functions to keep the machine clean with minimal effort:
- Автомат хатаах шүүлтүүр цэвэрлэх: Automatically collects dust from the drying filter.
- Автомат хатаах суваг цэвэрлэх: Suppresses reduction in drying efficiency by cleaning the drying duct.
- Автомат угаалгын сав цэвэрлэх: Угаалгын савны ар талыг цэвэр байлгадаг.
- Automatic Door Gasket Cleaning: Хаалганы жийргэвчнээс тоос шороо, хөвөнг угаана.
Зураг 14: Арчилгаа хийхэд хялбар дөрвөн автомат цэвэрлэгээний функц.
5.2 Plasmacluster Sterilization and Deodorization
The Plasmacluster technology helps sterilize and deodorize items that cannot be frequently washed, such as uniforms, jackets, and boots. It also helps suppress mold growth in the washing tub with a dedicated tub cleaning course.
Figure 15: Plasmacluster technology for hygiene and odor control.
5.3 Detergent Tank Cleaning
The detergent and softener tanks are designed to resist clogging. Cleaning is recommended approximately once every 6 months, depending on usage.
6. Алдаа засах
If you encounter any issues with your washer dryer, please refer to the troubleshooting section in the comprehensive user manual provided with the product. Common issues and their solutions are detailed there. If the problem persists, contact SHARP customer support.
7. Техникийн үзүүлэлтүүд
| Онцлог | Тодорхойлолт |
|---|---|
| Загварын дугаар | ES-X12C-SL (ESX12CSL) |
| Брэнд | SHARP |
| Угаах хүчин чадал | 12 кг |
| Хатаах хүчин чадал | 6 кг |
| Бүтээгдэхүүний хэмжээ (D x W x H) | 73.9 x 64 x 111.5 см |
| Бүтээгдэхүүний жин | 83 кг |
| Ботьtage | 100 В (AC) |
| Ашиглалтын чимээ (Угаах/Эргүүлэх/Хатаах) | 32дБ / 37дБ / 41дБ |
| Угаалгын мөчлөг | 10 |
| Хуурай мөчлөг | 1 |
| Бөмбөрийн материал | Зэвэрдэггүй ган |
| Хянагчийн төрөл | Апп, Touch |
| Онцлог шинж чанарууд | Reload function, Automatic Detergent/Softener Dispensing, Hybrid Drying NEXT, Plasmacluster, AIoT (COCORO HOME) |
8. Баталгаат хугацаа ба дэмжлэг
Your SHARP ES-X12C-SL washer dryer comes with a warranty. Please refer to the included warranty card for details on coverage, terms, and conditions. For technical support, service, or inquiries, please contact SHARP customer service through their official webсайт эсвэл баталгаат баримт бичигт заасан холбоо барих мэдээлэл.
Оруулсан бүрэлдэхүүн хэсгүүд: Instruction Manual, Warranty Card
