Танилцуулга
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Candy EY291DW4/1-S front-load washing machine. Please read these instructions carefully before installation, use, and maintenance. Keep this manual for future reference.
Аюулгүй байдлын мэдээлэл
Гал түймэр гарах, цахилгаанд цохиулах, хүний биед гэмтэл учруулах эрсдлийг бууруулахын тулд цахилгаан хэрэгсэл ашиглахдаа аюулгүй байдлын үндсэн арга хэмжээг үргэлж дагаж мөрдөөрэй.
- Төхөөрөмжийг зөв газардуулсан эсэхийг шалгаарай.
- Хүүхдийг төхөөрөмж дээр тоглуулахыг бүү зөвшөөр.
- Угаалгын машин эвдэрсэн эсвэл ажиллахаа больсон бол бүү ажиллуул.
- Ямар нэгэн засвар үйлчилгээ, цэвэрлэгээ хийхээс өмнө цахилгаан хэрэгслийг цахилгаанаас салга.
- Do not install the appliance in areas where it may be exposed to freezing temperatures.
- Зөвхөн автомат угаалгын машинд тохирсон угаалгын нунтаг болон нэмэлтийг хэрэглээрэй.
Тохиргоо ба суурилуулалт
Угаалгын машиныг зөв суурилуулж, удаан эдэлгээтэй байх нь чухал юм.
Савлаж байна
Remove all packaging materials and transport bolts from the rear of the machine. Keep packaging materials out of reach of children.
Байршил
Place the washing machine on a firm, level floor. Adjust the feet to ensure the appliance is stable and level. The dimensions are approximately 60 cm (width) x 53 cm (depth) x 85 cm (height).
Зураг 1: Урд view of the Candy EY291DW4/1-S washing machine with the door closed.
Усны холболт
Connect the water inlet hose to a cold water tap with a 3/4" thread. Ensure all connections are tight to prevent leaks. The drain hose should be securely placed into a standpipe or connected to a sink trap, ensuring it is not kinked.
Цахилгаан холболт
Төхөөрөмжийг газардуулсан цахилгааны залгуурт холбоно уу. Боть байгаа эсэхийг баталгаажуулна ууtage ба давтамж нь стандартын хавтан дээрх үзүүлэлттэй тохирч байна. Өргөтгөх утас эсвэл олон адаптер ашиглаж болохгүй.
Ашиглалтын заавар
Хяналтын самбар болон боломжтой угаалгын програмуудтай танилцаарай.
Угаалга ачаалж байна
Open the washing machine door and load laundry into the drum. Do not overload the machine; the maximum capacity is 9 kg. Close the door firmly.
Figure 2: The washing machine with its front-load door open, revealing the stainless steel drum.
Угаалгын нунтаг нэмэх
Pull out the detergent drawer and add the appropriate amount of detergent and fabric softener to the designated compartments. Refer to the detergent manufacturer's instructions.
Програм сонгох
Turn the program selector knob to choose the desired wash program. The control panel features touch controls for additional options such as spin speed and delayed start.
Угаах циклийг эхлүүлж байна
Сонгосон угаах циклийг эхлүүлэхийн тулд Start/Pause товчийг дарна уу. Машин нь угаах, зайлах, эргүүлэх үе шатуудыг автоматаар үргэлжлүүлнэ.
Хойшлогдсон эхлүүлэх функц
This model includes a delayed start feature. Use the touch controls to set a delay for the wash cycle to begin at a later time.
Засвар үйлчилгээ, арчилгаа
Тогтмол засвар үйлчилгээ нь таны угаалгын машины ашиглалтын хугацааг уртасгаж, оновчтой гүйцэтгэлийг баталгаажуулдаг.
Гадна талын цэвэрлэгээ
Гадна талын гадаргууг зөөлөн арчиж, damp даавуу. Зүлгүүрийн цэвэрлэгч, уусгагчийг бүү ашигла.
Угаалгын нунтаг шүүгээ цэвэрлэх
Periodically remove and clean the detergent drawer under running water to prevent detergent residue buildup.
Хаалганы битүүмжлэлийг цэвэрлэх
Wipe the rubber door seal after each wash to remove any lint or residue and prevent mold growth.
Шүүлтүүрийг цэвэрлэх
Locate and clean the drain pump filter regularly (refer to the diagram in the full manual for exact location). This helps prevent blockages and ensures efficient drainage.
Алдааг олж засварлах
Before contacting customer support, try these common solutions for minor issues.
- Машин асахгүй байна: Цахилгааны утас залгасан, хаалгыг зөв хаасан, Эхлэх/Түр зогсоох товчлуур дарагдсан эсэхийг шалгана уу.
- Ус дүүргэхгүй: Ensure the water tap is open and the water inlet hose is not kinked.
- Ус урсахгүй байна: Check the drain hose for kinks or blockages. Clean the drain pump filter.
- Хэт их чичиргээ: Ensure the machine is level and all transport bolts have been removed.
- Угаалгын үр дүн муу: Check detergent dosage, load size, and program selection.
Үзүүлэлтүүд
| Брэнд | Чихэр |
| Загварын дугаар | EY291DW4 |
| Ачаалах төрөл | Урд ачаалал |
| Хүчин чадал | 9 кг |
| Хамгийн их эргэх хурд | 1200 эргэлт |
| Эрчим хүчний хэмнэлтийн ангилал | B |
| Spin Efficiency Class | B |
| Дуу чимээний түвшин (эргэлт) | 77 дБ |
| Хэмжээ (H x W x D) | 85 см х 60 см х 53 см |
| Жин | 90 кг |
| Хяналтын төрөл | Хүрэх |
| Онцлог шинж чанар | Хойшлогдсон эхлэл |
Figure 3: Energy efficiency label indicating Class B for the appliance.
Баталгаат болон дэмжлэг
For warranty information and specialized customer assistance, please refer to the documentation provided with your purchase or contact Candy customer service. Keep your proof of purchase for any warranty claims.
For further assistance, you may visit the official Candy webсайт эсвэл тэдний хэрэглэгчийн тусламжийн сувгаар холбогдоно уу.
