1. Тохиргоо ба суурилуулалт
This section provides instructions for the proper setup and initial installation of your Cecotec Bolero DressCode 12500 Inverter Steel washing machine.
1.1 Савлах
Carefully remove the washing machine from its packaging. Ensure all transport packaging materials, including the transport bolts at the rear of the machine, are removed. Keep the transport bolts for future relocation if needed. The package includes the washing machine, a water supply hose, this manual, and transport feet.
1.2 Байрлал тогтоох, тэгшлэх
Place the washing machine on a firm, level surface. Adjust the leveling feet at the bottom of the machine to ensure it is perfectly stable and does not wobble. Proper leveling is crucial to minimize noise and vibration during operation.

Зураг 1.1: Урд view of the washing machine with approximate dimensions (Height: 85 cm, Width: 59.5 cm, Depth: 65 cm). Ensure adequate space for installation.
1.3 Water and Drainage Connection
Connect the water supply hose to a cold water tap. Ensure the connection is secure to prevent leaks. Position the drainage hose into a suitable drain pipe or sink, ensuring it is properly secured and at the correct height to allow for efficient water discharge.
1.4 Цахилгааны холболт
Plug the washing machine into a grounded electrical outlet. Ensure the voltage ба давтамж нь танай гэр ахуйн цахилгаан хангамжийн үзүүлэлттэй тохирч байна.
2. Ашиглалтын заавар
This section details how to operate your washing machine for optimal performance and care of your garments.
2.1 Хяналтын самбар дээрview
The washing machine features a user-friendly control panel with a central dial for program selection and touch controls for additional functions. The digital display shows program information, time remaining, and selected options.

Image 2.1: Close-up of the control panel, showing the program selection dial and digital display.
2.2 Угаалга ачих
Open the door and load your laundry into the drum. Do not overload the machine; the 12 kg capacity refers to dry laundry weight. Ensure no items are caught in the door seal before closing the door firmly.

Image 2.2: Loading laundry into the front-load washing machine.
2.3 Угаалгын нунтаг болон зөөлрүүлэгч нэмэх
Add the appropriate amount of detergent and fabric softener to their respective compartments in the dispenser drawer. Refer to your detergent packaging for recommended dosages based on load size and water hardness.
2.4 Хөтөлбөрийн сонголт
Turn the program selection dial to choose one of the 16 available programs. The display will show the default settings for the selected program. Available programs include:
- Холимог
- Хөвөн
- Супер хурдан
- Эко 40-60
- Ноос
- Урьдчилан угаах
- Цамц
- Спорт
- Эрчимтэй
- Ор дэрний цагаан хэрэглэл
- Харшлын эсрэг
- Spin / Drain
- Ээрэх
- Бөмбөр цэвэрлэх
- Нарийхан
- Cotton 20ºC
2.5 Тусгай чиг үүрэг
Customize your wash cycle using the touch controls for special functions:
- SteamMax: Utilizes steam to penetrate fabrics, enhancing cleaning and refreshing clothes.
- Inverter Plus мотор: Ensures energy efficiency, reduced noise, and vibration during operation, especially during spinning.
- Pearl Drum: The snowflake-shaped drum texture improves washing performance and protects garments.
- Харшлын эмчилгээ: Sterilizes clothes with steam at 99.9% before washing, effective even in cold water cycles, to eliminate germs and bacteria.
- Хойшлуулж эхлэх: Program the washing machine to start at a later time, allowing you to plan your laundry according to your schedule.
- Зогсоох, явах: Allows you to pause the cycle and add forgotten garments.

Image 2.3: SteamMax function in action, showing steam penetrating fabric for enhanced cleaning.

Image 2.4: The Pearl Drum design, engineered for gentle yet effective washing.

Image 2.5: Activating the Delay Start function on the control panel.
2.6 Угаалгын циклийг эхлүүлэх
After selecting the program and any desired special functions, press the Start/Pause button to begin the wash cycle.
3. Засвар үйлчилгээ
Тогтмол засвар үйлчилгээ нь таны угаалгын машины урт наслалт, оновчтой ажиллагааг баталгаажуулдаг.
3.1 Бөмбөрийг цэвэрлэх функц
Use the dedicated "Drum Clean" program periodically to clean the drum and prevent the accumulation of bacteria, dirt, and unpleasant odors. Run this cycle without any laundry in the machine.
3.2 Угаалгын нунтаг савыг цэвэрлэх
Remove and clean the detergent dispenser drawer regularly to prevent residue buildup. Rinse it under running water and ensure all compartments are clear before reinserting.
3.3 Гадна талын цэвэрлэгээ
Угаалгын машины гаднах гадаргууг зөөлөн, damp даавуу. Өнгөлгөөг гэмтээж болзошгүй зүлгүүрийн цэвэрлэгч эсвэл уусгагч хэрэглэхээс зайлсхий.
3.4 Шүүлтүүрийг цэвэрлэх
Periodically check and clean the drain pump filter, usually located at the bottom front of the machine. Refer to the detailed diagram in the full manual for specific instructions on accessing and cleaning this filter to prevent blockages.
4. Алдаа засах
This section addresses common issues you might encounter with your washing machine. For more complex problems, contact customer support.
4.1 Машин асахгүй байна
- Цахилгааны утсыг найдвартай залгасан эсэхийг шалгаарай.
- Хаалга бүрэн хаагдсан эсэхийг шалгана уу.
- Усны хангамжийн цорго нээлттэй байгаа эсэхийг шалгана уу.
- Confirm a program has been selected and the Start/Pause button pressed.
4.2 Ус гоожих
- Check the connections of the water inlet and drain hoses for tightness.
- Inspect the detergent dispenser for excessive detergent or blockages.
- Ensure the drain pump filter is clean and properly secured.
- Verify the machine is level to prevent water from pooling incorrectly.
4.3 Хэт их дуу чимээ, чичиргээ
- Ensure the washing machine is perfectly level by adjusting the feet.
- Check that all transport bolts have been removed from the back of the machine.
- Distribute the laundry evenly inside the drum to avoid unbalanced loads.
4.4 Clothes Not Clean
- Ensure the correct program and temperature were selected for the fabric type and soil level.
- Check if the detergent dosage was appropriate.
- Avoid overloading the machine, which can hinder proper washing.
5. Техникийн үзүүлэлтүүд
| Онцлог | Тодорхойлолт |
|---|---|
| Загвар | Bolero DressCode 12500 Inverter Steel |
| Хүчин чадал | 12 кг |
| Эргэх хурд | 1400 эрг / мин хүртэл |
| Эрчим хүчний хэмнэлтийн ангилал | A-20% (Class A) |
| Моторын төрөл | Inverter Plus |
| Програмын тоо | 16 |
| Dimensions (Depth x Height x Width) | 64 x 85.5 x 59.3 см |
| Жин | 70.5 кг |
| Өнгө | Ган |
| Тусгай функцууд | SteamMax, Pearl Drum, Drum Clean, Allergy Care, Delay Start, Stop&Go |
| Хяналтууд | Хүрэх |
| Загварын дугаар | A01_EU01_100638 |
6. Баталгаат хугацааны мэдээлэл
Your Cecotec Bolero DressCode 12500 Inverter Steel washing machine comes with a standard manufacturer's warranty. The Inverter Plus motor is specifically covered by an extended 10-year warranty, ensuring long-term reliability and performance.
Please retain your proof of purchase for warranty claims. For detailed terms and conditions, refer to the warranty card included with your product or visit the official Cecotec webсайт.
7. Хэрэглэгчийн дэмжлэг
Should you require assistance with your Cecotec washing machine, please contact our customer support team. Before contacting support, please have your model number (A01_EU01_100638) and purchase date ready.
For the most up-to-date contact information and online resources, please visit the official Cecotec webсайт: www.cecotec.com