Аюулгүй байдлын чухал заавар
Цахилгаан хэрэгсэл ашиглахдаа гал түймэр гарах, цахилгаанд цохиулах болон/эсвэл хүний биед гэмтэл учруулах эрсдэлийг бууруулахын тулд аюулгүй байдлын үндсэн арга хэмжээг дагаж мөрдөх ёстой, үүнд дараахь зүйлс орно.
- Бүх зааврыг уншина уу.
- Халуун гадаргуу дээр хүрч болохгүй. Бариул эсвэл бариулыг ашигла.
- Гал түймэр, цахилгаанд цохиулах, хүн гэмтэхээс хамгаалахын тулд утас, залгуур, цахилгаан хэрэгслийг ус болон бусад шингэнд дүрж болохгүй.
- Хүүхэд болон түүний ойролцоо ямар нэгэн цахилгаан хэрэгсэл ашиглаж байгаа үед нарийн хяналт тавих шаардлагатай.
- Ашиглаагүй үед болон цэвэрлэхийн өмнө залгуураас салга. Төхөөрөмжийг эд ангиудыг өмсөх, тайлах, цэвэрлэхээс өмнө хөргөнө.
- Гэмтсэн утас, залгууртай, эсвэл төхөөрөмжийн ажиллагаа доголдсон эсвэл ямар нэгэн байдлаар гэмтсэн ямар ч төхөөрөмжийг бүү ажиллуул. Төхөөрөмжийг шалгах, засварлах, тохируулах зорилгоор хамгийн ойрын эрх бүхий үйлчилгээний газарт буцаана уу.
- Төхөөрөмж үйлдвэрлэгчээс зөвлөдөггүй дагалдах хэрэгслийн хавсралтыг ашиглах нь гал түймэр, цахилгаан цочрол эсвэл хүн гэмтэх аюултай.
- Гадаа бүү ашигла.
- Ширээ, лангууны ирмэг дээр утсыг өлгөх, халуун гадаргуу дээр хүрч болохгүй.
- Халуун хий, цахилгаан шатаагч, халсан зууханд хийж болохгүй.
- Эхлээд залгуурт залгаж, дараа нь утсыг ханын залгуурт холбоно уу. Салахын тулд аливаа удирдлагыг "унтраах" болгож, залгуурыг залгуураас салга.
- Төхөөрөмжийг зориулалтаас өөр зориулалтаар бүү ашиглаарай.
- Халуун ус агуулсан төхөөрөмжийг зөөхдөө маш болгоомжтой байх хэрэгтэй.
- Энэ хэрэгсэл нь зөвхөн ахуйн хэрэглээнд зориулагдсан.
- Ensure the appliance is placed on a stable, flat surface away from the edge of the countertop.
- Do not overfill the kettle or teapot to avoid boiling water overflow.
- Ашиглалтын явцад тагийг сайтар хааж байгаа эсэхийг шалгаарай.
- Ус буцалж байх үед тагийг нь нээж болохгүй.
- Use only the provided power base with the appliance.
Бүтээгдэхүүний бүрэлдэхүүн хэсгүүд
Familiarize yourself with the parts of your Arzum TeaCharm Turkish Tea Maker:
- 1.8L Stainless Steel Kettle: Main water boiling unit.
- 1L Stainless Steel Teapot: Upper unit for brewing tea concentrate.
- Stainless Steel Infuser: Removable filter for loose leaf tea, located inside the teapot.
- Эрчим хүчний суурь: Provides power to the kettle and features controls.
- Хавтас: For both the kettle and teapot.
- Spout with Tap: For dispensing hot water or tea.
- Бариул: Heat-resistant handles on both kettle and teapot.
- Control Panel/Buttons: For power, boiling, and keep-warm functions.

Image: The Arzum TeaCharm Turkish Tea Maker, fully assembled. It consists of a larger stainless steel kettle at the bottom and a smaller stainless steel teapot resting on top. Both have black handles.

Image: The 1-liter stainless steel teapot component of the Arzum TeaCharm, shown separately. It has a black lid and a black handle.

Image: The stainless steel infuser for the Arzum TeaCharm, a cylindrical mesh filter with a handle, designed to hold loose tea leaves.
Тохиргоо
- Баглаа задлах: Сав баглаа боодолоос бүх бүрэлдэхүүн хэсгүүдийг болгоомжтой арилгана.
- Цэвэр: Before first use, wash the teapot, infuser, and the interior of the kettle with warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry. Wipe the exterior of the kettle and power base with a damp даавуу.
- Байршил: Цахилгаан суурийг лангууны ирмэгээс хол, тогтвортой, хавтгай, халуунд тэсвэртэй гадаргуу дээр байрлуул.
- Угсрах:
- Place the 1.8L stainless steel kettle onto the power base.
- Fill the kettle with fresh, cold water up to the MAX line (1.8L). Do not overfill.
- Place the stainless steel infuser into the 1L teapot. Add your desired amount of loose leaf tea into the infuser (approximately 3 tablespoons for a strong brew, adjust to taste).
- Place the teapot onto the kettle.
- Secure the lids on both the teapot and the kettle.
- Холбох: Plug the power cord into a standard 120V US electrical outlet.
Ашиглалтын заавар
Boiling Water and Brewing Tea
- Ensure the kettle is filled with water and the teapot with tea leaves is placed on top, as per setup instructions.
- Press the power button on the power base. The display will show the current temperature.
- Select the desired boiling temperature (e.g., 100°C for boiling water). The appliance will begin heating the water.
- Once the water reaches the boiling point, it will automatically switch to the "Keep Warm" function, maintaining the water at a lower temperature (e.g., 95°C).
- Pour a small amount of the freshly boiled water from the kettle into the teapot to steep the tea leaves. Allow the tea to steep for 15-20 minutes, or longer for a stronger concentrate.
- To serve, pour the tea concentrate from the teapot into a glass, then dilute with hot water from the kettle's tap to your preferred strength.
Video: EthniQ TeaVibe Turkish Tea Maker in use. This video demonstrates the process of filling the kettle with water, adding tea leaves to the infuser in the teapot, placing the teapot on the kettle, and then dispensing tea concentrate and hot water to create a serving of Turkish tea.
Video: Saki Turkish Tea Maker Pro Quick Start Guide. This video provides a quick overview of setting up and using a Turkish tea maker, including filling the kettle, adding tea to the infuser, and brewing.
Халуун байлгах функц
The Arzum TeaCharm automatically activates a "Keep Warm" function after boiling, maintaining the water temperature at approximately 95°C. This ensures your tea water is always ready for serving without re-boiling.
Using the Kettle Separately
The 1.8L stainless steel kettle can be used independently to boil water. Simply remove the teapot, fill the kettle with water, and operate as described above. The auto shut-off and boil-dry protection features will still function.

Image: The 1.8-liter stainless steel kettle of the Arzum TeaCharm, shown on its power base. It features a black handle and a power switch.

Image: The black power base of the Arzum TeaCharm, featuring the central connector for the kettle and a power cord.
Арчилгаа, засвар үйлчилгээ
Цэвэрлэгээ
- Цэвэрлэхийн өмнө төхөөрөмжийг үргэлж залгуураас салгаад бүрэн хөргөхийг хүлээнэ үү.
- Kettle & Teapot: Wash the interior of the kettle and the teapot with warm, soapy water. Use a soft sponge or cloth. Rinse thoroughly and dry.
- Infuser: Remove tea leaves and wash the stainless steel infuser with warm, soapy water. A small brush may be used to clean mesh holes.
- Гадна: Wipe the exterior of the kettle and power base with a damp даавуу. Зүлгүүрийн цэвэрлэгч, угаагч дэвсгэр хэрэглэж болохгүй.
- Цахилгааны суурийг ус болон бусад шингэнд дүрж болохгүй.
Хог хаях
Over time, mineral deposits (limescale) may build up inside the kettle, especially in hard water areas. This can affect performance. Descale regularly (e.g., monthly or bi-monthly) using a commercial descaling solution or a natural method:
- Fill the kettle with a mixture of equal parts water and white vinegar (or follow descaling solution instructions).
- Boil the mixture and let it stand for at least 30 minutes (or as per descaling solution instructions).
- Данхны усыг хоослоод үлдэгдэл болон эвгүй үнэрийг арилгахын тулд хэд хэдэн удаа цэвэр усаар сайтар зайлна.
- Шаардлагатай бол процедурыг давтан хийнэ үү.
Алдааг олж засварлах
| Асуудал | Боломжит шалтгаан | Шийдэл |
|---|---|---|
| Төхөөрөмж асахгүй байна. | Not plugged in; power outlet not working; appliance not correctly placed on base. | Ensure plug is securely in outlet; check outlet with another appliance; ensure kettle is properly seated on the power base. |
| Water not boiling or heating slowly. | Limescale buildup; insufficient power. | Descale the kettle (see "Descaling" section); ensure appliance is plugged into a dedicated 120V outlet. |
| Water overflowing during boiling. | Данх хэт дүүрсэн байна. | Do not fill water above the MAX line indicated inside the kettle. |
| Цайны амт сул эсвэл хэт хүчтэй. | Incorrect tea-to-water ratio; steeping time too short/long. | Adjust the amount of tea leaves and steeping time to your preference. |
| Төхөөрөмж нь ер бусын үнэр ялгаруулдаг. | New appliance odor (normal for first few uses); burnt residue. | Run several cycles with fresh water and discard; clean the interior thoroughly. If odor persists or is strong, discontinue use and contact support. |
Үзүүлэлтүүд
- Загвар: AR3143-UL
- Брэнд: Арзум
- Материал: Зэвэрдэггүй ган
- Данхны багтаамж: 1.8 литр
- Teapot Capacity: 1 литр
- Нийт хүчин чадал: 2.8 литр
- Эрчим хүч: 1800 Вт
- Ботьtage: 120 В
- Залгуурын төрөл: 3-pin US Plug
- Онцлог шинж чанарууд: Automatic Shut-Off, Boil-Dry Protection, Keep Warm Function
- Бүтээгдэхүүний хэмжээ: 6"L x 6"W x 15"H
- Барааны жин: 3 фунт
- Өнгө: Stainless Steel (INOX)
Баталгаат болон дэмжлэг
For warranty information, product support, or service inquiries, please contact Arzum customer service. Refer to your purchase documentation for specific warranty terms and conditions.
Холбоо барих мэдээлэл: Please visit the official Arzum webсайтаас эсвэл бүтээгдэхүүнийхээ савлагаанд заасан холбоо барих хаягийг лавлана уу.
Тайлбар: Зөвшөөрөлгүй засвар, өөрчлөлт нь таны баталгааг хүчингүй болгож болзошгүй.





