1. Танилцуулга
This manual provides detailed instructions for the installation, operation, and maintenance of your XPG VALOR AIR PLUS Mid-Tower PC Chassis. Please read this manual thoroughly before beginning assembly to ensure proper installation and to prevent damage to your components. The XPG VALOR AIR PLUS is designed to accommodate mid- to high-end PC components, offering robust cooling and expandability.

Figure 1: XPG VALOR AIR PLUS Mid-Tower PC Chassis (White) with illuminated ARGB fans.
2. Аюулгүй байдлын мэдээлэл
- Always disconnect the power supply from the wall outlet before installing or removing any components to prevent electric shock.
- Handle all components with care to avoid damage. Static electricity can harm sensitive electronic parts. Consider using an anti-static wrist strap.
- Жижиг эд анги, баглаа боодлын материалыг хүүхдээс хол байлга.
- Хэт халалтаас урьдчилан сэргийлэхийн тулд явах эд ангийн эргэн тойронд зохих агааржуулалтыг хангана.
- Do not attempt to modify the chassis or its components, as this may void your warranty and pose safety risks.
3. Багцын агуулга
Суулгацыг үргэлжлүүлэхийн өмнө багцад бүх зүйл байгаа эсэхийг шалгана уу:
- XPG VALOR AIR PLUS Mid-Tower PC Chassis
- Дагалдах хэрэгслийн хайрцаг (эрэг, кабель зангиа, тулгуур гэх мэт)
- Хэрэглэгчийн гарын авлага (энэ баримт бичиг)
- Pre-installed 120mm ARGB Fans (4 units, in select models)
4. Бүтээгдэхүүн дууссанview
Familiarize yourself with the various parts of the XPG VALOR AIR PLUS chassis.
4.1 Урд самбар

Figure 2: Front panel with magnetic mesh design for optimal airflow.
The front panel features a magnetic mesh design, allowing for easy removal and excellent airflow. This design also highlights the pre-installed ARGB fans.
4.2 Top I/O Panel

Figure 3: Top I/O panel with USB ports, audio jacks, and power/reset buttons.
The top I/O panel includes: Power Button, Reset Button, 2x USB 3.2 Type-A ports, Headphone Jack, and Microphone Jack.
4.3 Interior Layout

Figure 4: Internal structure highlighting motherboard compatibility and fan locations.
The spacious interior supports various motherboard form factors (Micro ATX, ATX) and offers multiple mounting points for fans and radiators. It features a dedicated PSU shroud for a clean build.
5. Тохиргоо ба бүрэлдэхүүн хэсгүүдийн суурилуулалт
Follow these steps to install your PC components into the XPG VALOR AIR PLUS chassis.
5.1 Бэлтгэл ажил
- Gather necessary tools: Phillips head screwdriver, cable ties (included), anti-static wrist strap (recommended).
- Prepare a clean, flat workspace.
- Remove the side panels. Typically, these are secured with thumbscrews at the rear of the chassis.

Зураг 5: Тэсэрсэн view demonstrating removable panels and dust filters for easy access and maintenance.
5.2 Эх хавтангийн суурилуулалт
- Install the I/O shield into the rear opening of the chassis (if not pre-attached to your motherboard).
- Align the motherboard with the pre-installed standoffs. Ensure the screw holes on the motherboard match the standoffs.
- Эх хавтанг дагалдах хэрэгслийн хайрцгаас тохирох боолтоор бэхлэнэ үү.
5.3 Цахилгаан хангамжийн нэгж (PSU) суурилуулах
- Locate the PSU mounting area at the bottom rear of the chassis.
- Slide the PSU into position from the rear.
- Secure the PSU with screws from the accessory box.
5.4 Хадгалах хөтч суурилуулах
The chassis supports 2.5" SSDs and 3.5" HDDs. Refer to the chassis interior for specific mounting locations (e.g., behind the motherboard tray, drive cages).
- For 2.5" SSDs: Secure with screws to designated mounting points.
- For 3.5" HDDs: Slide into drive cages and secure with screws or tool-less mechanisms.
5.5 График карт (GPU) болон өргөтгөлийн картын суулгалт
- Явах эд ангийн арын хэсгээс шаардлагатай PCIe үүрний тагийг ав.
- Insert the graphics card or other expansion card into the appropriate PCIe slot on the motherboard.
- Secure the card with the provided screw or retention clip.
5.6 Кабелийн менежмент

Зураг 6: Арын дотоод засал view demonstrating cable routing channels and tie-down points.
Utilize the cable routing cutouts and tie-down points behind the motherboard tray to organize cables. This improves airflow and aesthetics. Use the included cable ties to secure bundles.
5.7 Урд самбарын оролт/гаралтыг холбох
Connect the front panel cables (Power SW, Reset SW, HDD LED, Power LED, USB 3.2, HD Audio) to the corresponding headers on your motherboard. Refer to your motherboard manual for exact pin layouts.
6. Ашиглалтын заавар
6.1 Анхны асаалт
- Ensure all components are securely installed and all necessary cables are connected.
- Close and secure the side panels.
- Connect your monitor, keyboard, mouse, and power cable to the PSU.
- Flip the power switch on the PSU to the 'ON' position.
- Press the Power Button on the top I/O panel of the chassis.
6.2 ARGB сэнсний удирдлага
The pre-installed ARGB fans can be controlled via your motherboard's ARGB software (if connected to a compatible header) or through a dedicated ARGB controller (if included with your specific model or purchased separately). Refer to your motherboard manual or ARGB controller instructions for detailed customization options.
7. Засвар үйлчилгээ
Тогтмол засвар үйлчилгээ нь таны компьютерын эд ангиудын оновчтой ажиллагаа, урт хугацааны ашиглалтыг хангахад тусална.
7.1 Cleaning the Chassis
- Зөөлөн ашиглах, damp cloth to wipe down exterior surfaces. Avoid abrasive cleaners.
- For interior cleaning, use compressed air to remove dust from components and fan blades. Ensure the system is powered off and unplugged before cleaning.
7.2 Dust Filter Maintenance
The XPG VALOR AIR PLUS features removable dust filters (e.g., front, top, bottom). Regularly clean these filters to maintain optimal airflow and prevent dust buildup inside the chassis.
- Gently remove the dust filters.
- Clean them with water and mild soap, or use a vacuum cleaner/compressed air.
- Дахин суурилуулахаасаа өмнө шүүлтүүрүүд бүрэн хуурай байгаа эсэхийг шалгаарай.
8. Алдаа засах
Энэ хэсэгт танд тулгарч болох нийтлэг асуудлуудыг авч үзэх болно.
8.1 Систем асахгүй байна
- Цахилгааны холболтыг шалгах: Ensure the PSU is properly connected to the wall outlet and the PSU's power switch is ON. Verify all internal power cables (24-pin ATX, CPU, GPU, etc.) are securely connected to the motherboard and components.
- Урд самбарын холболтууд: Confirm that the Power SW cable from the chassis is correctly connected to the motherboard's front panel header.
- PSU Functionality: If possible, test the PSU with another system or use a PSU tester.
8.2 Fans Not Spinning / ARGB Not Lighting Up
- Сэнсний хүч: Ensure fan power cables are connected to appropriate headers on the motherboard or a fan controller.
- ARGB холболтууд: Verify ARGB cables are connected to a compatible 3-pin 5V ARGB header on the motherboard or an ARGB controller. (Note: Do not connect 5V ARGB to 12V RGB headers).
- Програм хангамж/хянагч: Сэнсний хурд болон гэрэлтүүлгийг хянахын тулд эх хавтангийн BIOS/UEFI тохиргоо эсвэл ARGB программ хангамжийг шалгана уу.
8.3 Агаарын урсгал муу / Өндөр температур
- Тоосны шүүлтүүр: Clean all dust filters regularly.
- Сэнсний чиглэл: Агаарын оролт болон яндангийн оновчтой урсгалыг хангахын тулд сэнсийг зөв байрлуулсан эсэхийг шалгаарай.
- Кабелийн менежмент: Агаарын урсгалд саад учруулахаас сэргийлэхийн тулд кабелийн менежментийг сайжруулна.
9. Техникийн үзүүлэлтүүд
| Загварын нэр | VALORAIRPLUSMTA-WHCWW |
| Кейсийн төрөл | Дунд цамхаг |
| Өнгө | Цагаан |
| Материал | Металл |
| Хэмжээ (LxWxH) | 18.98 x 7.87 x 15.75 инч (482 x 200 x 400 мм) |
| Зүйлийн жин | 13.42 фунт (6.1 кг) |
| Эх хавтангийн нийцтэй байдал | Micro ATX, ATX |
| Хөргөх арга | Агаар |
| Урьдчилан суулгасан фенүүд | 4x 120mm ARGB Fans (in select models) |
| USB 3.2 портууд | 2 |
| Цахилгаан хангамжийн угсралтын төрөл | Bottom Rear Mount |
Жич: Техникийн үзүүлэлтүүдийг урьдчилан мэдэгдэлгүйгээр өөрчилж болно.
10. Баталгаат хугацаа ба дэмжлэг
XPG products are backed by a limited warranty. For detailed warranty terms and conditions, please refer to the official XPG webсайт эсвэл таны бүтээгдэхүүнд багтсан баталгаат карт.
Хэрэглэгчийн дэмжлэг
If you encounter any issues or have questions regarding your XPG VALOR AIR PLUS chassis, please contact XPG customer support through their official website. Have your product model number (VALORAIRPLUSMTA-WHCWW) and proof of purchase ready when contacting support.
-д зочилно уу XPG Store on Amazon дэлгэрэнгүй мэдээлэл болон бүтээгдэхүүн.





