1. Аюулгүй байдлын чухал мэдээлэл
Please read and understand all safety instructions before operating the Tornado Marathon 1200 carpet extractor. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, or serious injury.
- Цахилгааны аюулгүй байдал: Always connect the machine to a properly grounded outlet. Do not use with damaged cords or plugs. Keep the power cord away from heated surfaces and sharp edges. Disconnect power before performing any maintenance or cleaning.
- Химийн бодистой харьцах: Use only recommended cleaning solutions. Wear appropriate personal protective equipment (PPE) such as gloves and eye protection when handling chemicals. Refer to the Safety Data Sheet (SDS) for all cleaning agents used.
- Үйл ажиллагаа: Do not operate the machine in areas with flammable liquids or gases. Keep hands, feet, and loose clothing away from moving parts. Ensure all covers and guards are in place before operation.
- Хадгалах: Store the machine in a dry, indoor area. Do not expose to freezing temperatures.
2. Бүтээгдэхүүн дууссанview болон бүрэлдэхүүн хэсгүүд
The Tornado Marathon 1200 is a self-contained carpet extractor designed for efficient cleaning of carpeted surfaces. It features separate tanks for clean solution and dirty recovery, a powerful vacuum motor, and a brush system for deep cleaning.

Зураг 2.1: Ерөнхий view of the Tornado Marathon 1200 carpet extractor.
Гол бүрэлдэхүүн хэсгүүд:
- Уусмалын сав: Цэвэр ус болон цэвэрлэгээний уусмалыг хадгална.
- Сэргээх сав: Collects dirty water extracted from the carpet.
- Вакуум мотор: Provides suction for water extraction.
- Brush Assembly: Agitates carpet fibers for effective cleaning.
- Шүршигч цорго: Applies cleaning solution to the carpet.
- Хяналтын самбар: Contains power switches and operational controls.
- Цахилгааны утас: Урт хугацаанд хүрэх зориулалттай 50 футын утас.

Figure 2.2: Accessing the solution or recovery tank via the top opening.
3. Тохируулах заавар
- Савлах: Carefully remove the extractor from its packaging. Inspect for any shipping damage. Report any damage to your supplier immediately.
- Байршил: Машиныг тэгш, тогтвортой гадаргуу дээр байрлуул.
- Уусмалын савыг дүүргэх: Open the solution tank cap (refer to Figure 2.2). Fill the tank with clean water and the recommended carpet cleaning solution according to the manufacturer's instructions. Do not overfill. Securely close the cap.
- Эрчим хүчийг холбох: Plug the 50-foot power cord into a grounded electrical outlet. Ensure the outlet matches the voltagмашинд тавигдах шаардлага.

Figure 3.1: Internal components of the extractor (for reference, not user-serviceable).
4. Ашиглалтын заавар
4.1 Ашиглалтын өмнөх хяналтын хуудас
- Ensure solution tank is filled.
- Check recovery tank is empty.
- Verify power cord is securely plugged in.
- Pre-vacuum the area to remove loose dirt and debris.
4.2 Цэвэрлэх журам
- Turn on the vacuum motor switch.
- Turn on the pump/spray switch.
- Push the machine forward slowly, allowing the spray nozzle to apply solution and the brush to agitate the carpet.
- Pull the machine backward over the same path, allowing the vacuum to extract the dirty solution. Overlap passes slightly to ensure complete coverage.
- For heavily soiled areas, repeat the process or allow the solution to dwell for a few minutes before extraction.
- Monitor the recovery tank. When it is full, the vacuum suction will decrease. Turn off the machine and empty the recovery tank.

Figure 4.1: Operator using the Tornado Marathon 1200 carpet extractor.
5. Засвар үйлчилгээ
Тогтмол засвар үйлчилгээ нь хивс сорогчийн ашиглалтын хугацааг уртасгаж, оновчтой ажиллагааг хангана.
5.1 Хэрэглэх бүрийн дараа
- Савыг хоослох ба зайлах: Empty both the solution and recovery tanks. Rinse them thoroughly with clean water to prevent residue buildup and odors.
- Цэвэр шүүлтүүрүүд: Check and clean any filters (e.g., vacuum motor filter, solution line filter) as per the machine's specific design.
- Арчигч машин: Машины гадна талыг зараар арчихamp cloth to remove any dirt or chemical residue.
- Check Brush: Сойзноос үс орооцолдсон эсвэл хог хаягдал байгаа эсэхийг шалгана уу. Саад болсон зүйлсийг арилгана уу.
5.2 Тогтмол засвар үйлчилгээ
- Хоолой ба утсыг шалгах: Regularly check all hoses for cracks or leaks and the power cord for damage. Replace if necessary.
- Цорго цэвэрлэх: If spray becomes uneven, clean the spray nozzle to remove any blockages.
- Мэргэжлийн үйлчилгээ: For internal components or complex issues, consult a qualified service technician.
6. Алдаа засах
Нийтлэг асуудлууд болон тэдгээрийн шийдлүүдийг доорх хүснэгтээс харна уу.
| Асуудал | Боломжит шалтгаан | Шийдэл |
|---|---|---|
| Машин асахгүй байна | No power to outlet; Power cord damaged; Switch off | Check outlet and circuit breaker; Inspect power cord; Ensure all switches are in the 'ON' position |
| Цоргоноос шүршихгүй | Solution tank empty; Pump switch off; Nozzle clogged; Solution line blocked | Fill solution tank; Turn on pump switch; Clean nozzle; Check solution line for kinks or blockages |
| Вакуум сорох чанар муу | Recovery tank full; Recovery tank lid not sealed; Vacuum hose clogged; Vacuum motor filter dirty | Empty recovery tank; Ensure lid is properly sealed; Clear vacuum hose; Clean vacuum motor filter |
| Сойз эргэлдэхгүй | Brush motor switch off; Debris tangled in brush; Drive belt broken | Turn on brush motor switch; Remove debris; Contact service for belt replacement |
7. Техникийн үзүүлэлтүүд
- Загвар: Tornado Marathon 1200
- Загварын дугаар: 98168
- Брэнд: Хар салхи
- Уусмалын савны багтаамж: 12 галлон
- Сэргээх савны багтаамж: 12 галлон
- Вакуум мотор: 2 HP
- Сойзны өргөн: 17 инч
- Цахилгааны утаснуудын урт: 50 фут
- UPC: 098612583509
- ASIN: B0DVJ7CSMB
8. Баталгаат хугацаа ба дэмжлэг
For warranty information, technical support, or to order replacement parts, please contact Tornado customer service. Keep your purchase receipt and model number (98168) available when contacting support.
Холбоо барих мэдээллийг ихэвчлэн үйлдвэрлэгчийн албан тушаалтнаас олж болно webсайт эсвэл бүтээгдэхүүний сав баглаа боодол дээр.





