1. Танилцуулга

Thank you for choosing the SHARP QW-V1014A-BK Dishwasher. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your appliance. Please read these instructions carefully before using the dishwasher and keep them for future reference.

2. Аюулгүй ажиллагааны заавар

Аяга таваг угаагч машин ашиглах үед гал түймэр, цахилгаанд цохиулах, гэмтэх эрсдлийг бууруулахын тулд дараах үндсэн урьдчилан сэргийлэх арга хэмжээг дагаж мөрдөнө үү.

• Төхөөрөмжийг ашиглахаасаа өмнө бүх зааврыг уншина уу.
• Энэ төхөөрөмжийг газардуулсан байх ёстой. Зөвхөн зөв газардуулсан залгуурт холбоно уу.
• Хэрэв цахилгааны утас эсвэл залгуур гэмтсэн, эсвэл зөв ажиллахгүй байгаа бол аяга таваг угаагчийг бүү ажиллуул.
• Хүүхдийг угаалгын нунтаг болон зайлагч бодисоос хол байлга.
• Хүүхдийг аяга таваг угаагч машин дээр тоглуулахыг бүү зөвшөөр.
• Зөвхөн автомат аяга таваг угаагч машинд хэрэглэхийг зөвлөдөг угаалгын нунтаг болон зайлах бодисыг ашигла.
• "Аяга таваг угаагч машинд угааж болно" гэсэн тэмдэглэгээгүй бол хуванцар эдлэлийг угааж болохгүй.
• Load sharp items so they are not likely to damage the door seal or tub.
• Битгийampудирдлагатай.
• Төхөөрөмжийг цэвэрлэх, засвар үйлчилгээ хийхээс өмнө цахилгаан тэжээлээс үргэлж салга.

3. Бүтээгдэхүүн дууссанview

The SHARP QW-V1014A-BK is a 60 cm freestanding dishwasher designed for 14 place settings. It features an Inverter motor, a digital touch LED display, and a stainless steel tub for durability. The appliance incorporates advanced technologies such as Ecobox, Auto-Door, Water Box, and a Turbidity sensor for efficient and effective cleaning.

Зураг 1: Урд view of the SHARP QW-V1014A-BK Dishwasher, showcasing its black finish and sleek design.

Зураг 2: Дотоод засал view of the SHARP QW-V1014A-BK Dishwasher, showing the baskets, spray arms, and filter system.

4. Тохиргоо ба суурилуулалт

4.1 Савлах

Carefully remove all packaging materials. Inspect the dishwasher for any damage. Report any damage to your retailer immediately.

4.2 Байршил

Place the dishwasher on a firm, level floor. Ensure it is positioned near a water supply, drain, and electrical outlet. Avoid placing it near heat sources.

4.3 Усны холболт

Connect the water inlet hose to a cold water supply with a minimum pressure of 0.04 MPa and a maximum of 1 MPa. Ensure the drain hose is properly connected to a suitable drain system, preventing kinks or blockages.

4.4 Цахилгааны холболт

Connect the dishwasher to a dedicated 220V, 50Hz grounded electrical outlet. Do not use extension cords or adapters.

4.5 Salt and Rinse Aid Filling

Before first use, fill the salt dispenser with dishwasher salt and the rinse aid dispenser with rinse aid. Refer to the indicators on the control panel for levels.

4.6 Анхны хэрэглээ

Run an empty cycle with detergent to clean the interior before loading dishes for the first time.

5. Ашиглалтын заавар

5.1 Хяналтын самбар

The dishwasher features a digital touch LED display and various control buttons:

• Эхлэх / Түр зогсоох: To begin or temporarily stop a wash cycle.
• Дэлгэц: Shows delay start time, remaining time, and program indicators.
• Саатал таймер: Set a delayed start for up to 24 hours.
• Эко угаалга: Activates the energy-saving Eco program.
• Хагас ачаалал: Option for washing smaller loads with reduced water and energy consumption (3 modes available).
• Таблет: Optimizes wash cycle for all-in-one detergent tablets.
• Extra Hygiene: Increases wash temperature for enhanced sanitization.
• Нэмэлт хатаах: Extends the drying phase for better results.
• Extra Silent (Silent Wash): Reduces noise during operation.
• Extra Fast: Shortens the wash cycle duration.
• Energy Save: Эрчим хүчний хэрэглээг бууруулдаг.
• Хүүхдийн түгжээ: Тохиргоог санамсаргүй байдлаар өөрчлөхөөс сэргийлдэг.

5.2 Аяга таваг ачаалах

Load dishes carefully to ensure proper water circulation. Scrape off large food particles. Place larger items in the lower basket, smaller items and glasses in the upper basket, and cutlery in the 3rd basket or cutlery basket.

5.3 Угаалгын нунтаг түгээгч

Open the detergent dispenser and add the appropriate amount of powder or a detergent tablet. Close the dispenser lid securely.

5.4 Хөтөлбөрийн сонголт

Аяга таваг угаагч нь 10 угаах програмыг санал болгодог.

1. Урьдчилан угаах: Дараа нь угаах аяга тавгийг зайлахад зориулагдсан.
2. Mini 14' (Jet Wash): A very quick wash for lightly soiled items.
3. Quick 30' 40°C: A fast wash for lightly soiled dishes.
4. Эко: Ердийн бохирдсон аяганд зориулсан эрчим хүчний хэмнэлттэй хөтөлбөр.
5. Super 50' 65°C (Quick Clean): A rapid and effective wash for daily use.
6. Dual Pro Wash 60°C: Intensive cleaning for mixed loads.
7. Smart 30°C - 50°C: Automatic program adjusting temperature based on soil level.
8. Smart 50°C - 60°C: Automatic program for medium to heavily soiled dishes.
9. Уураар угаах: Uses steam for stubborn dirt and improved hygiene.
10. Save+ 5.4 lt: An ultra-low water consumption program.

5.5 Цикл эхлэх

Close the dishwasher door firmly. Select your desired program and any additional options. Press the Start/Pause button to begin the cycle.

5.6 Хүүхдийн түгжээ

To activate or deactivate the Child Lock, refer to your control panel instructions. This feature prevents accidental program changes during operation.

5.7 Advanced Technologies

• Auto-Door Technology: The door automatically opens slightly at the end of the cycle to facilitate drying.
• Ecobox Technology: Optimizes water and energy consumption.
• Усны хайрцаг: An internal water storage system for efficient water usage.
• Turbidity Sensor (Smart Wash): Detects the soil level of the water and adjusts the wash program accordingly.
• Turbo Drying System: Enhances drying performance.
• Ус зөөлрүүлэгч систем: Improves wash results in hard water areas.
• Electrical Diverter System: Directs water to specific spray arms for targeted cleaning.

6. Засвар үйлчилгээ, арчилгаа

6.1 Шүүлтүүрийг цэвэрлэх

Regularly clean the antibacterial filter system located at the bottom of the dishwasher. Remove food debris and rinse under running water. Reassemble correctly to ensure proper drainage.

6.2 Шүршигчийг цэвэрлэх

Check the spray arm nozzles for blockages. If necessary, remove the spray arms and clear any obstructions with a thin object.

6.3 Дотор болон гадна талбайг цэвэрлэх

Зар сурталчилгаагаар гадна талыг нь арчихamp cloth. Clean the interior with a dishwasher cleaner or a mixture of vinegar and water periodically to prevent odors and limescale buildup.

6.4 Давс ба зайлах бодисыг дүүргэх

The control panel features indicators for rinse aid and salt levels. Refill these compartments when the indicators illuminate.

7. Алдаа засах

Үйлчилгээнд хандахын өмнө дахинview дараах нийтлэг асуудал, шийдлүүд:

• Аяга таваг угаагч асахгүй байна: Check power connection, door closure, and ensure a program is selected.
• Аяга таваг цэвэр биш: Verify proper loading, detergent amount, program selection, and clean filters/spray arms.
• Ус урсахгүй байна: Check drain hose for kinks or blockages, and ensure the filter is clean.
• Нэвчилт: Inspect hose connections and door seal for damage or improper seating.
• Ер бусын дуу чимээ: Ensure dishes are not obstructing spray arms and that the dishwasher is level.

If problems persist after attempting these solutions, please contact authorized service personnel.

8. Техникийн үзүүлэлтүүд

9. Баталгаат хугацаа ба дэмжлэг

9.1 Баталгаат хугацааны мэдээлэл

This SHARP QW-V1014A-BK Dishwasher comes with a 3 Years full free warranty. Please retain your purchase receipt as proof of purchase for warranty claims. The warranty covers manufacturing defects and malfunctions under normal use conditions.

9.2 Хэрэглэгчийн дэмжлэг

For technical assistance, service requests, or warranty inquiries, please contact your local authorized SHARP service center. Contact details can typically be found on the warranty card included with your product or on the official SHARP webтанай бүс нутагт зориулсан сайт.